Ke koho ʻana i nā lawelawe palapala ma hope o ka hana ʻana

Nā lawelawe palapala ma hope o ka hana ʻana

ʻO ka hoʻohana ʻana i nā transcriptions i kāu kaʻina hana post-production he mea hana mālama manawa maoli, a hiki ke kōkua iā ʻoe e wikiwiki i ke kaʻina hana holoʻokoʻa i ka pae āu i manaʻo ʻole ai e hiki. Eia nō naʻe, no ka hana ʻana i kēlā, pono ʻoe e hoʻopuka i ka hana transcription i kahi mea lawelawe pono. Inā kākau ʻoe i kāu mau faila leo a wikiō paha e hiki iā ʻoe ke hana maʻalahi a hoʻolilo i kāu ʻike i ʻoi aku ka maʻalahi, no ka laʻana i nā poʻe me kekahi ʻano pilikia hoʻolohe a me ka poʻe i lohe ʻole ka ʻōlelo makuahine. Aia kekahi mau pono ʻē aʻe a makemake mākou e kūkākūkā pū me ʻoe i kēia ʻatikala.

1. E ʻoi aku ka maikaʻi

E noʻonoʻo i kēia hiʻohiʻona, kahi mea maʻamau i ke kahua o ka hana hope. Ke ʻimi nei ʻoe i kahi hiʻohiʻona ma kāu faila wikiō, aia kahi ʻāpana koʻikoʻi o ka ʻike a pono ʻoe e nānā hou iā ia a ʻike inā pono ia e hoʻoponopono hou. He mea maʻalahi paha kēia hana i ka wā mua, akā ʻo ka ʻoiaʻiʻo, ʻoi aku ka nui o ka manawa a me ke ahonui ma mua o kou manaʻo. I kekahi manawa hiki ke lilo kēia i kumu o ka huhū, ʻoiai inā he manawa paʻa kāu a he mea nui kēlā me kēia minuke. Hiki iā ʻoe ke pale i kēia mau pilikia inā loaʻa iā ʻoe kahi kope maikaʻi o kāu faila wikiō. Ma ia hihia e maʻalahi loa ka ʻimi ʻana i ka faila a me ka loaʻa ʻana o ke kahua āu e pono ai. He ʻoiaʻiʻo kēia inā loaʻa iā ʻoe kahi kope me nā kaha manawa. Ma kēia ala e hiki ai iā ʻoe ke ʻimi wikiwiki i nā hiʻohiʻona a e hoʻemi ʻia ka pilikia o ka hoʻoponopono wikiō ma hope o ka laka kiʻi.

2. Nā kani a me nā paʻi

ʻO ka loina like a mākou i wehewehe ai ma ka paukū ma luna e pili ana i nā clip a me nā kani kani. E ʻōlelo mākou pono ʻoe e hana i kahi hōʻikeʻike a loaʻa iā ʻoe kahi hoʻopaʻa leo pono e hoʻoponopono ʻia i ka hopena e loaʻa iā ʻoe nā kiʻi hoihoi me nā mele hoʻokiʻekiʻe ma hope. ʻO kahi transcript me nā timestamp e lilo i mea hoʻopakele manawa maoli. E hoʻopau koke ʻia kāu pāhana liʻiliʻi a ʻaʻole e nalowale ka manawa, hoʻomanawanui a me nā aʻalolo ma mua o ka pono. Hiki iā ʻoe ke noʻonoʻo hou aʻe i ka hoʻoponopono maikaʻi ʻana a me ka hoʻoponopono ʻana i ka ʻike, i ka hopena e loaʻa iā ʻoe kahi kani kani maikaʻi a i ʻole clip hiki ke hele viral ma nā ʻoihana pūnaewele.

3. Nā palapala hoʻolaha

Ma ka hoʻolaha ʻana, koi pinepine ʻia nā palapala ma muli o ka hoʻokō ʻana i ke kānāwai a i ʻole ka pono e hana i nā unuhi a i ʻole ka hana ʻana i nā captions pani. Hiki i nā ʻoihana hana hope ke pōmaikaʻi nui mai nā transcripts no ka mea hiki ke hana maʻalahi a maʻalahi hoʻi nā palapala hoʻolaha inā loaʻa kahi palapala maikaʻi a pololei. Hāʻawi ka palapala kākau i ka ʻike ma kahi ʻano maʻalahi, kākau ʻia, a inā loaʻa iā ʻoe, ʻoi aku ka maʻalahi o ka hana ʻana i kahi palapala ma mua o ka wā e hoʻomaka ai ʻoe mai kahi ʻōpala, a i kekahi mau hihia koʻikoʻi, ke hoʻolohe ʻoe a nānā i ka mea. i ʻōlelo ʻia me ka lima, hiki ke hoʻopau i ka manawa a me ka hōʻeha ʻana i ke aʻalolo, ʻoi aku hoʻi i ka honua paʻakikī o ka hoʻolaha pāpaho, kahi e hoʻolaha ʻia ai ka ʻike i kēlā me kēia lā, a he mea koʻikoʻi ka hoʻomau ʻana i ka hana kūpono o ka ʻoihana holoʻokoʻa.

4. Nā hoʻoponopono, nā ʻōlelo paʻa, ka hoʻohui

Hoʻohana pinepine ʻia nā huaʻōlelo paʻa, a i kekahi mau kūlana, pono lākou, no ka laʻana inā he ʻāpana ia o ke kaʻina hana ʻae FCC. Inā he keʻena kūloko a mokuʻāina paha ʻoe, pono ʻoe e hoʻokō i ka mea i kapa ʻia ʻo Rehab Act e pāpā ana i ka hoʻokae ma ke kumu o ke kino kīnā, akā aia kekahi mau lula ʻē aʻe me ke kumu like, e like me ka ADA (The Americans with Disabilities Act). o ka makahiki 1990).

Inā ʻaʻole pili kēia mau hoʻoponopono iā ʻoe a ʻaʻole pono ʻoe e hāʻawi i nā captions paʻa, makemake paha ʻoe e ʻike ʻia kāu ʻike i ka lehulehu ākea a makemake ʻoe e hana i kahi ala hoʻohui. He mea paahana koʻikoʻi nā huaʻōlelo paʻa e kōkua ana i ke kaiāulu hoʻolohe. ʻAʻole wale ma kēia ala e hana ai ʻoe i kahi kumu maikaʻi, akā e lilo ia i mea waiwai nui. Ma luna o 15% o nā poʻe ʻAmelika makua i loaʻa kekahi ʻano pilikia o ka lohe ʻana, no laila e noʻonoʻo wale i nā lālā o ka lehulehu hou. ʻO ka unuhi ʻana o kāu mau hoʻopaʻa ʻana he hana mua maikaʻi loa ia e hana wikiwiki a pololei hoʻi i nā captions paʻa, a me ka hoʻonui ʻana i ke ʻano o kāu mea e ʻike ai.

4. Hoʻonui i ke kamaʻilio

Inā makemake kāu hui e haʻi i kahi leka, e maʻalahi ia inā loaʻa i kāu faila wikiō nā subtitles. Ma nā haʻawina like ʻole, ua hōʻike ʻia nā hopena e kōkua nā subtitles e hoʻonui i nā wikiō a e hoʻomanaʻo maikaʻi ʻia ka ʻike e ka lehulehu. Hiki ke hāʻawi aku i kahi mea lawelawe unuhi i nā huaʻōlelo no kāu wikiō. He mea pili loa kēia inā loaʻa nā mea ʻōlelo like ʻole i loko o ka wikiō, aia paha kā lākou ʻano ʻōlelo kūloko ponoʻī, a i ʻole hoʻohana i nā huaʻōlelo slang. ʻO nā subtitles e maʻalahi i ka poʻe e hoʻomaopopo i kēlā me kēia kikoʻī o ka ʻike wikiō.

5. ʻAʻole kamaʻāina ʻōlelo Pelekania

E nānā koke kākou i nā pōmaikaʻi o ka hoʻohana ʻana i nā palapala i ka wā e pili ana i ka poʻe ʻōiwi ʻole. Hiki iā lākou ke hoʻomaopopo ʻoi aku ka maikaʻi o nā wikiō inā e hui pū ʻia me nā subtitles a me nā captions pani. ʻO ia hoʻi, e maʻalahi iā ʻoe ke hōʻea i nā mākeke ʻōlelo haole. A laila hiki i kāu ʻike ke hiki i kahi lehulehu ākea, a ʻo ia ka mea e hoʻololi ai i kāu loaʻa kālā.

I kēia manawa, makemake mākou e kamaʻilio e pili ana i kekahi mau lawelawe i hiki i nā mea lawelawe transcription, e like me Gglot, ke hāʻawi aku i kahi hui hana hope.

1. Nā palapala kākau manawa

ʻO kekahi o nā lawelawe maikaʻi loa a Gglot i hāʻawi ʻia ʻo ia ka hoʻopaʻa ʻana i ka manawa o kāu hoʻopaʻa leo a wikiō paha. E like me kā mākou i ʻōlelo ai ma luna nei, e maʻalahi kēia i kāu kaʻina hana hope mai ka mea ʻaʻole pono ʻoe e hoʻihoʻi a hoʻomaha i ka lipine. E mālama ʻoe i ka manawa, ke kālā a me nā aʻalolo koʻikoʻi inā ʻoe e haʻalele i kēia mau pilikia ma o ka hoʻohana akamai ʻana i nā lawelawe palapala. Hoʻopuka i kēia hana a loaʻa iā ʻoe ka pōmaikaʻi mai nā palapala kākau manawa.

2. Nā unuhi o nā nīnauele

He ʻāpana koʻikoʻi nā nīnauele i nā palapala a i ʻole nā nūhou a pono hoʻi e kākau ʻia. Wehe pū kēia i kahi puka hou no ka hoʻohana hou ʻana i ka ʻike mai ka nīnauele ma kahi palapala hiki ke paʻi ʻia ma ka pūnaewele a hana i kahi ʻano hou hoihoi. Hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi hou i kāu ʻike inā loaʻa iā ʻoe kahi transcription pololei ma ka lima, hiki iā ʻoe ke kope a paʻi i nā ʻōlelo hoʻomanaʻo poina ʻole ma kāu blog a i ʻole ka media media, a laila e hoʻonui iā ʻoe i nā helu SEO a me ke komo ʻana o ka lehulehu.

3. Nā palapala hoʻolaha like

E hoʻolimalima i ka mea lawelawe transcription e hana i nā kope o kāu hoʻolaha i kēlā me kēia lā. He ala maikaʻi loa kēia no ʻoe e hana i nā palapala hoʻolaha i ka manawa.

4. Nā huaʻōlelo paʻa a me nā huaʻōlelo

Poina e pili ana i ka pāʻani, hoʻihoʻi hou a hoʻomaha! Hiki iā ʻoe ke pale maʻalahi i kēia mau mea hoʻopau manawa inā hoʻouna ʻoe i kāu kiʻiʻoniʻoni a i ʻole hōʻike TV i kahi mea lawelawe transcription ʻoihana. Ma kēia ala e hiki ai iā ʻoe ke hoʻokō maʻalahi i nā captions pani a me nā subtitles i kāu hoʻopaʻa wikiō.

He aha kāu e noʻonoʻo ai i ke koho ʻana i kahi lawelawe transcription?

ʻO ka mea mua, pono ʻoe e ʻike i ke ʻano o nā koina a me kāu mau mea nui. ʻO kekahi o nā mea nui e pili ana i ka unuhi ʻana ʻo ia ka pololei o ka palapala. Pono ʻoe e hōʻoia e hana pū kāu mea lawelawe transcription me nā transcriptionists i aʻo ʻia i ka ʻoihana nāna e lawe i ka manawa e hoʻoponopono i ka kikokikona ma mua o ka lawe ʻana. Hoʻohana ʻo Gglot i kahi pūʻulu o nā ʻoihana unuhi akamai i loaʻa nā makahiki o ka ʻike ma ka unuhi ʻana i nā ʻano leo like ʻole, a hiki iā lākou ke ʻike maʻalahi i ka mea nui i ka hoʻopaʻa ʻana, a me ke ʻano o ka walaʻau hope, a hiki iā ia ke hoʻoponopono i ke kope e like me ia.

He mea nui hoʻi e haʻi i ka ʻōlelo o ka unuhi ʻana i ka ʻenehana hoʻomaka e pāʻani i kahi ʻāpana nui e like me nā wahi ʻē aʻe. E hoʻopau koke ʻia nā unuhi i hana ʻia e kahi polokalamu, no laila inā pono ʻoe e hoʻihoʻi i kāu palapala i loko o kahi manawa pōkole loa, he koho paha kēia. E hoʻomanaʻo i ka pono o nā palapala i hana ʻia e ka mīkini e like me nā mea i hana ʻia e ka lima kanaka. Hōʻike pinepine ʻia ka pololei ma ke ʻano he pākēneka e nā mea lawelawe transcription. Hāʻawi ʻia nā kope kope ma kahi o 80% pololei aʻo nā palapala kākau lima hiki ke pololei e like me 99%. He kuleana koʻikoʻi nō ke kumu kūʻai ma ʻaneʻi. ʻOi aku ke kumu kūʻai o ka unuhi lima ma mua o ka unuhi ʻakomi.

ʻO ia nā mea koʻikoʻi loa no laila pono ʻoe e ʻike i ka mea ʻoi aku ka mea nui i kāu hihia kikoʻī: pololei, ka manawa huli a i ʻole ke kālā.

E nānā iā Gglot! He mea kūpono paha kēia mea hoʻolako transcription maikaʻi iā ʻoe. Hana wikiwiki mākou, pololei a hāʻawi i kahi kumukūʻai kūpono! Inā hoʻohana ʻoe i nā transcripts i kāu kaʻina hana post-production, hiki iā ʻoe ke hōʻiliʻili i ka nui o nā pōmaikaʻi, me ka hoʻonui ʻana i kāu mea e ʻike ai a mālama iā ʻoe iho i ka nui o kāu manawa waiwai. E maʻalahi kou ola a loaʻa iā ʻoe ka manawa e nānā ai i nā ʻano loea koʻikoʻi o kāu kaʻina hana hope. Ma ke ʻano holoʻokoʻa, inā ʻo kāu pahuhopu ka hoʻoponopono ʻana i ke kaʻina hana ma hope o ka hana ʻana, ʻo nā transcription ke ala e hele ai.