Ulutala ma le VLC Media player

VLC Media Player o se tagata taʻalo multimedia lea e taʻutaʻua ona o le mea moni pe afai e leai se totogi ma tatala-puna ma e le faigata tele ona faʻaoga. E le gata i lea, VLC e fetaui ma tulaga eseese. E faigofie tele mo tagata fa'aoga ona fa'aopoopo fa'aupuga ma ulutala i ituaiga vitiō eseese, ae fa'afefea ona faia e le tagata fa'aoga, e fa'alagolago lava i lau faiga fa'aoga, pe e te fa'aogaina le Windows, Mac, po'o le Linux.

A o'o mai i le fa'aopoopoina o fa'aupuga ma ulutala i vitiō, ata tifaga po'o au fa'asologa e sili ona e fiafia i ai i le VLC Media player, e lua au avanoa. O le fea e tatau ona e filifilia, e faalagolago i le mea e te manaʻo e fai. O le tasi avanoa o le tatalaina lea o se faila faʻamatalaga taʻavale. I le faia o lea mea, e mafai ona e matamata i le faila i tafatafa o le vitio. O lenei metotia e talafeagai pe afai e te manaʻo e faʻapipiʻi ulutala i se isi faila ma pe afai o lau sini o le siakiina o ulutala ma faʻaupuga i le amataga o lau faʻataʻitaʻiga. O le isi avanoa o le fa'apipi'i o fa'aupuga tapuni ma ulutala i totonu o le vitio. I le faia o lea mea, ua e fa'aopoopoina tumau, o lea e fetaui ma le vaega fa'ai'u o lau fa'ata'ita'iga vitiō. Se'i o tatou va'ava'ai toto'a i avanoa.

Sidecar faʻamatalaga faila

E lua laʻasaga faigofie e te manaʻomia e fai, pe a e manaʻo e tatala se faila faʻaupuga i le VLC Media Player. Laasaga numera tasi: o le vitio ma ona ulutala e tatau ona i ai le igoa tutusa, e ui lava e mafai ona eseese faʻaopoopoga. Laasaga numera lua: e tatau ona i ai i le pusa lava e tasi. O lea, ia mautinoa o le tulaga lea ma ua e lelei e alu! Na'o lou mana'omia e tatala le faila vitiō, ma o le a otometi fo'i ona tatala ulutala. E aoga foi pe a iai sau VLC Media Player mo Android, iPhone ma iOS.

O le isi filifiliga o le fa'aopoopo ma le lima ia ulutala. Na'o lou tatalaina o le vitio i le VLC Media Player. Afai e iai sau Mac, e tatau ona e filifili Add Subtitle File i luga o le Subtitles tab ma filifili lau faila mai le pusa talanoaga. Afai e te mana'o e sui i se isi gagana, e mafai ona e filifilia le gagana e mana'omia ile alu ile Subtitles Track.

Fa'asologa o fa'amatalaga ma VLC Media Player

E lagolagoina e le VLC Media player ia faʻasologa o faʻamatalaga: DVD, MicroDVD (.sub), SubRIP (.srt) , SubViewer (.sub), SSA1-5 (.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub). ), Teletext, SAMI (.SAMI), VPlayer (.txt), Fa'aupuga tapuni, VobSub (.sub, .idx), Fuafuaga Fa'asinoala Lautele (.usf), SVCD / CVD, DVB, OGM (.ogm), CMML, Kate, ID3 pine, APEv2, Vorbis faʻamatalaga (.ogg).

Fa'amau fa'amatalaga i totonu o le vitio

Afai o lau sini o le fa'aopoopo tumau o ulutala i se faila vitio, e te mana'omia se ituaiga o fa'atonu (Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer po'o le iMovie) e tatau ona e auina atu i fafo vitiō o lo'o iai fa'aupuga. O le taunuuga o le a otometi lava ona faaopoopo ulutala e le gata i le VLC Media Player, ae i soo se isi lava tagata taalo.

Matou te fia ta'ua foi se transcoder vitiō e leai se totogi, Handbrake, lea e mafai ai ona e fa'ailoga faila SRT ma fa'aopoopo gagana e tele. O le mea muamua e tatau ona e faia o le sii mai lea o lau faila faila i le SRT format, tatala le vitio i le Handbrake ona alu lea i Subtitles tab. A mae'a ona e fa'alautele le lisi o le Tracks drop-down, kiliki ile Add External SRT. E pei ona matou fai atu, e mafai ona e faʻaopoopoina le sili atu ma le tasi faila faila.

E mafai fo'i ona e fa'ailoga lau faila faila i lau vitiō ile VLC Media Player. Ae ia manatua o le VLC e le o se mea e faʻasaʻo ai, o lea o le a faʻatapulaʻaina le encoding. I luga o Mac, na o le alu i le File tab, filifili Faaliliu ma Vaitafe. O le isi laasaga o le faʻaopoopoina o le ulutala i le Open Media. E le gata i lea, e mafai ona e filifilia lau talaaga e manaʻomia.

Mo nisi filifiliga ulutala filifili Fa'asinomaga. I le pusa talatala fou e lua subtitle faila formats ua ofoina atu: DVB Subtitle po T.140. Filifili DVB Subtitle ma siaki Overlay subtitles i luga o le vitio. O isi laasaga o le: Talosaga, Faʻasao faila ma Suʻe. Filifili le faila e te manaʻo e teu ai lau faila.

E na o le tasi lava le mea taua e te manaʻomia. Ina ia ki lau ulutala i le VLC Media Player ina ia faʻaalia (i le Mac) e tatau ona e alu i le VLC, Preferences, Subtitles/OSD ma siaki Enable OSD.

Ua e iloa nei le fa'aopoopoina o au ulutala ma faila fa'aupu tapuni. Matou te fa'amoemoe o le ae fiafia i lau ata tifaga!