Undertekster og VLC Media player

VLC Media Player er en ny afspiller til multimedie-der er populært på grund af det faktum, at ifs gratis og open-source og ikke meget kompliceret at bruge. Ud over, at VLC er kompatibel med forskellige platforme. Det er meget nemt for brugerne at tilføje billedtekster og undertekster på forskellige former for videoer, men hvordan brugeren vil gøre det, afhænger af dit operativsystem, dvs uanset om du bruger Windows, Mac, eller Linux.

Når det kommer til at tilføje billedtekster og undertekster til videoer, film eller din favorit serien i VLC Media player, har du to muligheder. Hvilken en du skal vælge, afhænger af, hvad du ønsker at gøre. En mulighed er, at åbne en sidevogn billedtekster fil. Ved at gøre dette, kan du få vist fil sammen med den video. Dette metoden er velegnet, hvis du ønsker at uploade underteksterne i en anden fil, og hvis dit mål er at kontrollere, undertekster og billedtekster i begyndelsen af din redigering proces. Den anden mulighed er, at integrere lukkede billedtekster og undertekster i den video. Ved at gøre det, du har tilføjet dem permanent, så det passer mere til den afsluttende fase af din video redigering. Lad os tage et kig på mulighederne nærmere.

Sidevogn billedtekster fil

Der er to enkle trin, du skal tage, hvis du ønsker at åbne en sidevogn billedtekster fil i VLC Media Player. Skridt nummer et: den video, og dets undertekster nødt til at have samme navn, selv om de kan have forskellige udvidelser. Skridt nummer to: de behovet for at være i den samme mappe. Så, sørg for, at dette er tilfældet, og du er god til at gå! Du behøver kun at åbne video-fil, og underteksterne vil automatisk åbne. Dette virker også hvis du har VLC Media Player til Android, iPhone og iOS.

En anden mulighed er manuelt at tilføje undertekster. Du bare kan åbne videoen i VLC Media Player. Hvis du har en Mac, er du nødt til at vælge Tilføj Undertekst-Fil på Undertekster fanen og vælg din fil i dialogboksen. Hvis du ønsker at skifte til et andet sprog, kan du vælge det ønskede sprog ved at gå til Undertekster Spor.

Billedtekst formater og VLC Media Player

VLC Media afspilleren understøtter følgende billedtekst formater: DVD, MicroDVD (.sub), SubRIP (.srt), SubViewer (.sub), SSA1-5 (.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub), Tekst-tv, SAMI (.SAMI), VPlayer - (.txt), Lukkede billedtekster, VobSub - (.sub, .idx), Universal Undertekst Format (.usf), SVCD / CVD, DVB, OGM (.ogm), CMML, Kate, ID3-tags, APEv2, Vorbis kommentar (.ogg).

Embed billedtekster til video

Hvis din målet er at permanent tilføje undertekster til en video-fil, du vil har brug for nogle slags af redaktør (Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer eller iMovie), som du vil er nødt til at eksportere videoer med indbygget billedtekster. Resultatet vil blive automatisk tilføjet undertekster ikke bare i VLC Media Player, men i enhver anden spiller så godt.

Vi vil også gerne nævne en gratis video transcoder, Håndbremse, som tillader dig at indkode SRT filer, og til at tilføje flere sprog. Første ting du skal gøre er at downloade din billedtekster fil i SRT format, skal du åbne videoen i Håndbremsen og derefter gå til Undertekster tab. Når du udvide Spor drop-down menu, klick på Tilføj Ekstern SRT. Som vi allerede har sagt, du kan tilføje mere end en undertekst fil.

Du kan også indkode din undertekst-fil til din video i VLC Media Player. Men husk på, at VLC er ikke et redigeringsværktøj, så den kodning, der vil være begrænset. På Mac, bare gå til Fil fanen, skal du vælge Konverter og Strøm. Det næste skridt er at tilføje undertekster i Åbne Medier. Du kan også vælge den ønskede profil.

Mere undertekst valg, og vælg Tilpas. I den nye dialogboks to undertekst fil formater tilbydes: DVB Undertekst eller T. 140. Vælg DVB Undertekst og find Overlay undertekster på videoen. Yderligere foranstaltninger er: Anvende, Gemme Filen og Gennemse. Vælg den mappe, hvor du ønsker at gemme din fil.

Der er lige en vigtig ting, du får brug for. For at tænde din undertekster i VLC Media Player, så de få, der vises (på Mac) du er nødt til at gå til VLC, Præferencer, Undertekster/OSD-menuen, og kontrollere, Aktivere OSD.

Nu ved du, hvordan til at tilføje dine undertekster og lukkede billedtekster filer. Vi håber du vil nyde din film!