字幕和VLC媒体播放器

VLC Media Player 是一款多媒体播放器，它之所以受欢迎，是因为它是免费开源的，而且使用起来并不复杂。此外，VLC 还兼容各种平台。用户可以非常轻松地为不同类型的视频添加 字幕，但具体操作取决于您的操作系统，例如 Windows、Mac 还是 Linux。

在 VLC 媒体播放器中为视频、电影或您喜欢的连续剧添加字幕时，有两种方法。选择哪一种取决于您想要做什么。一种是打开一个 sidecar 字幕文件。这样，您就可以在观看 视频的同时查看该文件。如果您想将字幕上传到不同的文件中，并且您的目标是在编辑过程开始时检查字幕，则此方法适用。另一种是将隐藏字幕嵌入视频中。这样做，您就永久添加了它们，因此它更适合视频编辑的最后阶段。让我们更仔细地看看这些可能性。

Sidecar字幕文件

如果要在VLC Media Player中打开sidecar字幕文件，则需要执行两个简单步骤。步骤1：视频及其字幕必须具有相同的名称，即使它们可以具有不同的扩展名。第二步：它们必须位于同一文件夹中。因此，请确保是这种情况，并且您一切顺利！您只需要打开视频文件，字幕也会自动打开。如果您具有适用于Android，iPhone和iOS的VLC Media Player，则此方法也适用。

另一种选择是手动添加字幕。您只需在VLC Media Player中打开视频。如果您使用的是Mac，则必须在“字幕”选项卡上选择“添加字幕文件”，然后从对话框中选择文件。如果要切换到另一种语言，可以通过转到字幕轨道来选择所需的语言。

字幕格式和VLC Media Player

VLC媒体播放器支持以下字幕格式：DVD，MicroDVD（.sub）， SubRIP（.srt），SubViewer（.sub），SSA1-5（.ssa，.ass），JACOsub（.jss） ，MPsub（.sub），图文电视，SAMI（.SAMI），VPlayer（.txt），隐藏式字幕，VobSub（.sub，.idx），通用字幕格式（.usf），SVCD / CVD，DVB，OGM（。 ogm），CMML，Kate，ID3标签，APEv2，Vorbis注释（.ogg）。

将字幕嵌入视频

如果您的目标是将字幕永久添加到视频文件，则需要某种编辑器（Adobe Premiere Pro，Avid Media Composer或iMovie），您必须从中导出带有嵌入式字幕的视频。结果不仅会在VLC Media Player中自动添加字幕，还会在其他任何播放器中自动添加字幕。  

我们还要提到一个免费的视频转码器Handbrake，它允许您对SRT文件进行编码并添加多种语言。您需要做的第一件事是下载SRT格式的字幕文件，在“手刹”中打开视频，然后转到“字幕”标签。展开“轨道”下拉菜单后，单击“添加外部SRT”。正如我们已经说过的，您可以添加多个字幕文件。

您还可以在VLC Media Player中将字幕文件编码为视频。但是请记住，VLC不是编辑工具，因此编码将受到限制。在Mac上，只需转到“文件”选项卡，选择“转换并流式传输”。下一步是在Open Media中添加字幕。另外，您可以选择所需的配置文件。

有关更多字幕选项，请选择“自定义”。在新对话框中，提供了两种字幕文件格式：DVB字幕或T.140。选择DVB字幕，然后选中视频上的字幕。其他步骤包括：应用，保存文件和浏览。选择您要在其中保存文件的文件夹。

您只需要再做一件事。要在VLC Media Player中打开字幕以使其显示（在Mac上），您必须转到VLC，首选项，字幕/ OSD并选中“启用OSD”。

现在您知道了如何添加字幕和隐藏字幕文件。我们希望您会喜欢看电影！