Subtitles thiab VLC Media player
VLC Media Player yog ib tug multimedia player uas yog nrov vim hais tias yog dawb thiab qhib qhov chaw thiab tsis heev nyuaj rau siv. Tsis tas li ntawd, VLC yog sib xws nrog ntau lub platforms. Nws yog ib qho yooj yim heev rau cov neeg siv ntxiv cov ntawv sau npe thiab subtitles rau ntau hom yeeb yaj kiab, tab sis tus neeg siv yuav ua li cas, nyob ntawm koj qhov kev khiav hauj lwm, piv txwv li seb koj puas siv Windows, Mac, lossis Linux.
Thaum nws los txog rau ntxiv cov ntawv sau npe thiab subtitles rau cov yeeb yaj kiab, tsos lossis koj nyiam series hauv VLC Media player, koj muaj ob txoj hauv kev. Qhov twg koj yuav tsum xaiv, nyob ntawm seb koj xav ua dab tsi. Ib qho ua tau yog qhib cov ntaub ntawv sau npe sidecar. Los ntawm kev ua li ntawd, koj tuaj yeem saib cov ntaub ntawv nrog rau video. Txoj kev no yog tsim nyog yog tias koj xav upload subtitles nyob rau hauv ib tug txawv cov ntaub ntawv thiab yog hais tias koj lub hom phiaj yog mus xyuas cov subtitles thiab captions thaum pib ntawm koj editing txheej txheem. Lwm qhov ua tau yog txhawm rau kaw cov ntawv sau npe thiab subtitles rau hauv video. Los ntawm kev ua li ntawd, koj tau ntxiv lawv mus tas li, yog li nws haum ntau lub sijhawm kawg ntawm koj qhov kev kho video. Cia peb saib cov kev muaj peev xwm ntau dua.
Sidecar captions file
Muaj ob txoj hauv kev yooj yim uas koj yuav tsum tau ua, yog tias koj xav qhib cov ntaub ntawv sidecar captions hauv VLC Media Player. Kauj ruam thib ib: cov yeeb yaj duab thiab nws cov subtitles yuav tsum muaj tib lub npe, txawm tias lawv muaj peev xwm muaj txawv extensions. Kauj ruam thib ob: lawv yuav tsum nyob rau hauv tib lub nplaub tshev. Yog li, nco ntsoov tias qhov no yog qhov teeb meem thiab koj zoo mus! Koj tsuas yog yuav tsum qhib cov ntaub ntawv video, thiab cov subtitles yuav qhib ib yam nkaus. Qhov no ua haujlwm kuj yog tias koj muaj VLC Media Player rau Android, iPhone thiab iOS.
Lwm qhov kev xaiv yog manually ntxiv cov subtitles. Koj cia li qhib cov yees duab hauv VLC Media Player. Yog hais tias koj tau txais ib tug Mac, koj yuav tsum xaiv Ntxiv Subtitle ntaub ntawv nyob rau hauv lub subtitles tab thiab xaiv koj cov ntaub ntawv los ntawm lub dialog box. Yog tias koj xav hloov mus rau lwm hom lus, koj tuaj yeem xaiv hom lus xav tau los ntawm kev mus rau Subtitles Track.
Caption hom thiab VLC Media Player
VLC Media neeg uas ua ntawv txhawb cov kab lus hauv qab no: DVD, MicroDVD (.sub), SubRIP (.srt) , SubViewer (.sub), SSA1-5 (.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub ), Teletext, SAMI (.SAMI), VPlayer (.txt), Kaw captions, VobSub (.sub, .idx), Universal Subtitle Format (.usf), SVCD / CVD, DVB, OGM (.ogm), CMML, Kate, ID3 tags, APEv2, Vorbis comment (.ogg).
Embed captions rau hauv video
Yog tias koj lub hom phiaj yog txhawm rau ntxiv subtitles mus tas li rau cov ntaub ntawv video, koj yuav xav tau qee yam kev hloov kho (Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer lossis iMovie) uas koj yuav tau xa cov yeeb yaj kiab nrog cov ntawv sau. Qhov tshwm sim yuav tau txais ntxiv subtitles tsis yog nyob rau hauv VLC Media Player, tab sis nyob rau hauv lwm yam neeg uas ua ntawv thiab.
Peb kuj xav hais txog qhov pub dawb video transcoder, Handbrake, uas tso cai rau koj los encode SRT cov ntaub ntawv thiab ntxiv ntau hom lus. Thawj qhov koj yuav tau ua yog rub tawm koj cov ntawv sau npe hauv SRT hom, qhib cov yees duab hauv Handbrake thiab tom qab ntawd mus rau Subtitles tab. Tom qab koj nthuav cov Tracks nco-down ntawv qhia zaub mov, nyem rau ntawm Ntxiv Sab Nraud SRT. Raws li peb twb tau hais lawm, koj tuaj yeem ntxiv ntau dua ib cov ntaub ntawv subtitle.
Koj tseem tuaj yeem encode koj cov ntaub ntawv subtitle rau koj cov vis dis aus hauv VLC Media Player. Tab sis nco ntsoov tias VLC tsis yog ib qho cuab yeej kho kom raug, yog li tus encoding yuav raug txwv. Ntawm Mac, cia li mus rau cov ntaub ntawv tab, xaiv Hloov thiab kwj. Cov kauj ruam tom ntej yog ntxiv cov subtitle hauv Qhib Media. Tsis tas li, koj tuaj yeem xaiv koj qhov profile xav tau.
Yog xav paub ntxiv subtitle xaiv xaiv Customize. Nyob rau hauv lub tshiab dialog box muaj ob subtitle ntaub ntawv tawm tswv yim: DVB Subtitle los yog T.140. Xaiv DVB Subtitle thiab kos Overlay subtitles ntawm cov yees duab. Cov kauj ruam ntxiv yog: Thov, Txuag Cov Ntaub Ntawv thiab Tshawb Nrhiav. Xaiv lub nplaub tshev uas koj xav khaws koj cov ntaub ntawv.
Tsuas muaj ib qho tseem ceeb tshaj uas koj yuav xav tau. Txhawm rau qhib koj cov ntawv subtitles hauv VLC Media Player kom lawv tau tso tawm (ntawm Mac) koj yuav tsum mus rau VLC, Nyiam, Subtitles / OSD thiab kos Enable OSD.
Tam sim no koj paub yuav ua li cas ntxiv koj subtitles thiab kaw cov ntawv sau npe. Peb vam tias koj yuav txaus siab rau koj cov yeeb yaj kiab!