Subtitle sy mpilalao VLC Media
VLC Media Player dia mpilalao multimedia izay malaza noho ny hoe raha malalaka sy malalaka ary tsy dia sarotra ampiasaina. Ankoatra izany, VLC dia mifanaraka amin'ny sehatra isan-karazany. Tena mora ho an'ny mpampiasa ny mampiditra lohateny sy dikanteny amin'ny karazana horonan-tsary samihafa, fa ny fomba hanaovan'ny mpampiasa azy dia miankina amin'ny rafitra fiasanao, izany hoe raha mampiasa Windows, Mac, na Linux ianao.
Raha mikasika ny fampidirana lohateny sy dikanteny amin'ny horonan-tsary, sarimihetsika na andian-dahatsoratra tianao indrindra amin'ny mpilalao VLC Media, dia manana safidy roa ianao. Izay tokony hofidinao dia miankina amin'ny zavatra tianao hatao. Ny azo atao dia ny manokatra fisie misy sora-baventy sidecar. Raha manao izany ianao dia afaka mijery ilay rakitra miaraka amin'ny video. Ity fomba ity dia mety raha te-hampiakatra dikanteny amin'ny rakitra hafa ianao ary raha ny tanjonao dia ny mijery ny dikanteny sy ny dikanteny eo am-piandohan'ny dingan'ny fanitsiana. Ny azo atao hafa dia ny mampiditra lohateny mihidy sy dikanteny ao anatin'ilay horonan-tsary. Amin'ny fanaovana izany dia nampidirinao maharitra izy ireo, noho izany dia mifanaraka kokoa amin'ny dingana famaranana amin'ny fanovana horonan-tsary. Andeha hojerentsika akaiky kokoa ny zavatra mety hitranga.
Sidecar fichiers captions
Misy dingana tsotra roa tokony horaisinao, raha te-hanokatra rakitra misy soratra amin'ny sisiny amin'ny VLC Media Player ianao. Dingana voalohany: ny horonan-tsary sy ny dikanteny dia mila manana anarana mitovy, na dia mety manana fanitarana samihafa aza. Dingana faharoa: mila ao anaty lahatahiry iray ihany izy ireo. Noho izany, ataovy azo antoka fa izany no zava-misy ary afaka mandeha ianao! Mila manokatra ny rakitra video fotsiny ianao, ary hisokatra ho azy koa ny dikanteny. Izany dia miasa koa raha manana VLC Media Player ho an'ny Android, iPhone ary iOS ianao.
Safidy iray hafa dia ny manampy tanana ny dikanteny. Sokafy fotsiny ny horonan-tsary ao amin'ny VLC Media Player. Raha manana Mac ianao dia tsy maintsy misafidy Add Subtitle File eo amin'ny tabilao Subtitles ary misafidy ny rakitrao ao amin'ny boaty fifanakalozan-kevitra. Raha te-hifindra amin'ny fiteny hafa ianao dia azonao atao ny misafidy ny fiteny tianao amin'ny fandehanana any amin'ny Subtitles Track.
Fomba fanoratana sy VLC Media Player
Ny mpilalao VLC Media dia manohana ireto endri-tsoratra manaraka ireto: DVD, MicroDVD (.sub), SubRIP (.srt) , SubViewer (.sub), SSA1-5 (.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub). ), Teletext, SAMI (.SAMI), VPlayer (.txt), Captions mihidy, VobSub (.sub, .idx), Format Subtitle Universal (.usf), SVCD / CVD, DVB, OGM (.ogm), CMML, Kate, tag ID3, APEv2, tsikera Vorbis (.ogg).
Ampidiro ao anaty vidéo ny lohateny
Raha ny tanjonao dia ny hampiditra dikanteny maharitra amin'ny rakitra video dia mila karazana mpamoaka lahatsoratra ianao (Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer na iMovie) izay tsy maintsy hanondrananao horonan-tsary misy soratra mipetaka. Ny vokatra dia ampiana dikanteny ho azy tsy ao amin'ny VLC Media Player ihany, fa amin'ny mpilalao hafa koa.
Tianay ihany koa ny manonona vidéo transcoder maimaim-poana, Handbrake, izay ahafahanao manidy rakitra SRT sy manampy fiteny maro. Ny zavatra voalohany tokony hataonao dia ny misintona ny rakitra misy anao amin'ny endrika SRT, sokafy ny horonan-tsary amin'ny Handbrake ary mandehana amin'ny tabilao Subtitles. Aorian'ny fanitaranao ny menio fidinana Tracks, kitiho ny Add External SRT. Araka ny efa voalazanay dia afaka manampy rakitra dikanteny mihoatra ny iray ianao.
Azonao atao koa ny manidy ny rakitra dikanteny amin'ny horonan-tsary ao amin'ny VLC Media Player. Saingy tadidio fa tsy fitaovana fanontana ny VLC, ka ho voafetra ny famandrihana. Ao amin'ny Mac, mandehana fotsiny File kiheba, mifidy Convert sy Stream. Ny dingana manaraka dia ny manampy ny dikanteny amin'ny Open Media. Azonao atao ihany koa ny misafidy ny mombamomba anao.
Ho an'ny safidy dikanteny bebe kokoa dia fidio ny Customize. Ao amin'ny boaty fifanakalozan-dresaka vaovao roa dikanteny rakitra endrika no atolotra: DVB Subtitle na T.140. Safidio ny dikanteny DVB ary jereo ny dikanteny Overlay amin'ny horonan-tsary. Ny dingana fanampiny dia: Ampiharo, Save File ary Browse. Fidio ny lahatahiry tianao hitahirizana ny rakitrao.
Mbola misy zavatra manan-danja iray hafa ilainao. Mba hamelomana ny dikanteny ao amin'ny VLC Media Player mba hisehoan'izy ireo (amin'ny Mac) dia mila mandeha any amin'ny VLC, Préférences, Subtitles/OSD ianao ary jereo Enable OSD.
Fantatrao izao ny fomba hanampiana ny dikanteny sy ny rakitra mihidy. Manantena izahay fa hankafy ny sarimihetsikanao!