ຄໍາບັນຍາຍແລະ VLC Media player

VLC Media Player ເປັນເຄື່ອງຫຼິ້ນມັນຕິມີເດຍທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມອັນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າ ifs ຟຣີແລະ open-source ແລະບໍ່ສັບສົນຫຼາຍທີ່ຈະນໍາໃຊ້. ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ​, VLC ແມ່ນ​ເຫມາະ​ສົມ​ກັບ​ເວ​ທີ​ຕ່າງໆ​. ມັນງ່າຍຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍແລະ ຄໍາບັນຍາຍ ໃຫ້ກັບປະເພດຕ່າງໆຂອງວິດີໂອ, ແຕ່ວ່າຜູ້ໃຊ້ຈະເຮັດແນວໃດ, ຂຶ້ນກັບລະບົບປະຕິບັດການຂອງເຈົ້າ, ເຊັ່ນວ່າເຈົ້າໃຊ້ Windows, Mac ຫຼື Linux.

ໂດຍການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄຟລ໌ພ້ອມກັບ ວິດີໂອ ||ໂດຍການເຮັດດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານໄດ້ເພີ່ມພວກມັນຢ່າງຖາວອນ, ດັ່ງນັ້ນມັນເຫມາະສົມກັບໄລຍະສໍາເລັດຮູບຂອງການແກ້ໄຂວິດີໂອຂອງທ່ານ|| ໃຫ້ພວກເຮົາພິຈາລະນາຄວາມເປັນໄປໄດ້ຢ່າງໃກ້ຊິດ.

ໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ Sidecar

ມີ​ສອງ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ງ່າຍ​ດາຍ​ທີ່​ທ່ານ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ປະ​ຕິ​ບັດ​, ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ເປີດ​ໄຟລ​໌​ຄໍາ​ບັນ​ຍາຍ sidecar ໃນ VLC Media Player​. ຂັ້ນຕອນທີຫນຶ່ງ: ວິດີໂອແລະຄໍາບັນຍາຍຂອງມັນຈໍາເປັນຕ້ອງມີຊື່ດຽວກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາສາມາດມີສ່ວນຂະຫຍາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ​ສອງ​: ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຢູ່​ໃນ​ໂຟນ​ເດີ​ດຽວ​ກັນ​. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານີ້ແມ່ນກໍລະນີແລະທ່ານດີທີ່ຈະໄປ! ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການເປີດໄຟລ໌ວິດີໂອ, ແລະຄໍາບັນຍາຍຈະເປີດອັດຕະໂນມັດເຊັ່ນດຽວກັນ. ນີ້ຍັງເຮັດວຽກຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີ VLC Media Player ສໍາລັບ Android, iPhone ແລະ iOS.

ທາງເລືອກອື່ນແມ່ນການເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍດ້ວຍຕົນເອງ. ທ່ານ​ພຽງ​ແຕ່​ເປີດ​ວິ​ດີ​ໂອ​ໃນ VLC Media Player​. ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ Mac​, ທ່ານ​ມີ​ເພື່ອ​ຄັດ​ເລືອກ​ເອົາ​ການ​ເພີ່ມ​ໄຟລ​໌ Subtitle ໃນ​ແຖບ​ຄໍາ​ບັນ​ຍາຍ​ແລະ​ເລືອກ​ເອົາ​ໄຟລ​໌​ຂອງ​ທ່ານ​ຈາກ​ກ່ອງ​ໂຕ້​ຕອບ​. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ຫຼັບ​ກັບ​ພາ​ສາ​ອື່ນ​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເລືອກ​ພາ​ສາ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ໂດຍ​ການ​ໄປ​ທີ່ Subtitles Track .

ຮູບແບບຄຳບັນຍາຍ ແລະ VLC Media Player

VLC Media player ຮອງຮັບຮູບແບບຄຳບັນຍາຍຕໍ່ໄປນີ້: DVD, MicroDVD (.sub), SubRIP (.srt) , SubViewer (.sub), SSA1-5 (.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub ), Teletext, SAMI (.SAMI), VPlayer (.txt), Closed captions, VobSub (.sub, .idx), Universal Subtitle Format (.usf), SVCD/CVD, DVB, OGM (.ogm), CMML, Kate, ID3 tags, APEv2, Vorbis comment (.ogg).

ຝັງຄຳບັນຍາຍໃສ່ວິດີໂອ

ຖ້າເປົ້າຫມາຍຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໃສ່ໄຟລ໌ວິດີໂອຢ່າງຖາວອນ, ທ່ານຈະຕ້ອງການບັນນາທິການບາງປະເພດ (Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer ຫຼື iMovie) ເຊິ່ງທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ສົ່ງອອກວິດີໂອທີ່ມີຄໍາບັນຍາຍຝັງໄວ້. ຜົນ​ໄດ້​ຮັບ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເພີ່ມ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ຄໍາ​ບັນ​ຍາຍ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ໃນ VLC Media Player​, ແຕ່​ໃນ​ຜູ້ນ​ອື່ນໆ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​.  

ພວກເຮົາຍັງຢາກກ່າວເຖິງຕົວແປງສັນຍານວິດີໂອຟຣີ, Handbrake, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌ SRT ແລະເພີ່ມຫຼາຍພາສາ. ສິ່ງທໍາອິດທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງເຮັດຄືການດາວໂຫຼດໄຟລ໌ຄໍາບັນຍາຍຂອງທ່ານໃນຮູບແບບ SRT, ເປີດວິດີໂອໃນ Handbrake ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄປທີ່ແຖບຄໍາບັນຍາຍ. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຂະຫຍາຍເມນູເລື່ອນລົງ Tracks, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ Add External SRT. ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວແລ້ວ, ທ່ານສາມາດເພີ່ມຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງໄຟລ໌ຄໍາບັນຍາຍ.

ນອກ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ໄຟລ​໌ subtitle ຂອງ​ທ່ານ​ກັບ​ວິ​ດີ​ໂອ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ VLC Media Player​. ແຕ່ຈື່ໄວ້ວ່າ VLC ບໍ່ແມ່ນເຄື່ອງມືແກ້ໄຂ, ດັ່ງນັ້ນການເຂົ້າລະຫັດຈະຖືກຈໍາກັດ. ໃນ Mac​, ພຽງ​ແຕ່​ໄປ​ທີ່​ແຖບ File​, ເລືອກ​ແປງ​ແລະ​ນ​້​ໍ​າ​. ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປແມ່ນການເພີ່ມຄໍາບັນຍາຍໃນ Open Media. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານສາມາດເລືອກ profile ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.

ສໍາ​ລັບ​ທາງ​ເລືອກ subtitle ເພີ່ມ​ເຕີມ​ເລືອກ Customize​. ໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບໃຫມ່ສອງຮູບແບບໄຟລ໌ຄໍາບັນຍາຍໄດ້ຖືກສະເຫນີ: DVB Subtitle ຫຼື T.140. ເລືອກ DVB Subtitle ແລະກວດເບິ່ງ Overlay subtitles ໃນວິດີໂອ. ຂັ້ນ​ຕອນ​ການ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ແມ່ນ​: ນໍາ​ໃຊ້​, ບັນ​ທຶກ​ໄຟລ​໌​ແລະ​ຊອກ​ຫາ​. ເລືອກໂຟນເດີທີ່ທ່ານຕ້ອງການບັນທຶກໄຟລ໌ຂອງທ່ານ.

ມີພຽງແຕ່ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນກວ່າທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການ. ເພື່ອ​ເປີດ​ຄໍາ​ບັນ​ຍາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ໃນ VLC Media Player ເພື່ອ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ແດງ (ໃນ Mac​) ທ່ານ​ຕ້ອງ​ໄປ​ທີ່ VLC​, Preferences​, ຄໍາ​ບັນ​ຍາຍ / OSD ແລະ​ກວດ​ສອບ​ການ​ເປີດ OSD​.

ດຽວນີ້ເຈົ້າຮູ້ວິທີເພີ່ມຄຳແປ ແລະໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍຂອງເຈົ້າແລ້ວ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າເຈົ້າຈະມ່ວນກັບຮູບເງົາຂອງເຈົ້າ!