ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ

VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਇੱਕ ਮਲਟੀਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੁਫਤ ਅਤੇ ਓਪਨ-ਸੋਰਸ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, VLC ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜਨਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ, ਪਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰੇਗਾ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋਜ਼, ਮੈਕ, ਜਾਂ ਲੀਨਕਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਜਦੋਂ VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ, ਫਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਨਪਸੰਦ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਇੱਕ ਸਾਈਡਕਾਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਫਾਈਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਤਰੀਕਾ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਚਾ ਆਪਣੀ ਸੰਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਦੂਜੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਏਮਬੈਡ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੀਡੀਓ ਸੰਪਾਦਨ ਦੇ ਅੰਤਮ ਪੜਾਅ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ। ਆਓ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਹੋਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

ਸਾਈਡਕਾਰ ਸੁਰਖੀਆਂ ਫਾਈਲ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਈਡਕਾਰ ਕੈਪਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਸਧਾਰਨ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਦਮ ਨੰਬਰ ਇੱਕ: ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਨਾਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਦਮ ਨੰਬਰ ਦੋ: ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਕੇਸ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹੋ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਣਗੇ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Android, iPhone ਅਤੇ iOS ਲਈ VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਹੈ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ ਹੱਥੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੈਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੈਬ 'ਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕੈਪਸ਼ਨ ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ

VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੈਪਸ਼ਨ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: DVD, MicroDVD (.sub), SubRIP (.srt) , SubViewer (.sub), SSA1-5 (.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub) ), Teletext, SAMI (.SAMI), VPlayer (.txt), ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ, VobSub (.sub, .idx), ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਰਮੈਟ (.usf), SVCD / CVD, DVB, OGM (.ogm), CMML, ਕੇਟ, ID3 ਟੈਗਸ, APEv2, Vorbis ਟਿੱਪਣੀ (.ogg).

ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਸੁਰਖੀਆਂ ਨੂੰ ਏਮਬੇਡ ਕਰੋ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੀਚਾ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ (Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer ਜਾਂ iMovie) ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਮਬੈਡਡ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ। ਨਤੀਜਾ ਸਿਰਫ਼ VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।  

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਕੋਡਰ, ਹੈਂਡਬ੍ਰੇਕ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ SRT ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਏਨਕੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੋੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕੈਪਸ਼ਨ ਫਾਈਲ ਨੂੰ SRT ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਹੈਂਡਬ੍ਰੇਕ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਬਟਾਈਟਲ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ। ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਟਰੈਕ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬਾਹਰੀ ਐਸਆਰਟੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਏਨਕੋਡ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ VLC ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਨ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਮੈਕ 'ਤੇ, ਸਿਰਫ਼ ਫਾਈਲ ਟੈਬ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਕਨਵਰਟ ਅਤੇ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਓਪਨ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜੀਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਹੋਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਚੁਣੋ। ਨਵੇਂ ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਫਾਰਮੈਟ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ: DVB ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ T.140। DVB ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਓਵਰਲੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਕਦਮ ਹਨ: ਲਾਗੂ ਕਰੋ, ਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ। ਉਹ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। VLC ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣ (ਮੈਕ 'ਤੇ) ਤੁਹਾਨੂੰ VLC, ਤਰਜੀਹਾਂ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ/OSD 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ OSD ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੀਆਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ!