ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ ଏବଂ VLC ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର |

VLC Media Player ଏକ ମଲ୍ଟିମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ଯାହା ମାଗଣା ଏବଂ ମୁକ୍ତ-ଉତ୍ସ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ବହୁତ ଜଟିଳ ନୁହେଁ କାରଣ ଏହା ଲୋକପ୍ରିୟ। ଏହା ବ୍ୟତୀତ, VLC ବିଭିନ୍ନ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ। ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଭିଡିଓରେ କ୍ୟାପସନ ଏବଂ ସବଟାଇଟଲ୍ ଯୋଡ଼ିବା ବହୁତ ସହଜ, କିନ୍ତୁ ଉପଭୋକ୍ତା ଏହା କିପରି କରିବେ, ତାହା ଆପଣଙ୍କ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ, ଅର୍ଥାତ୍ ଆପଣ Windows, Mac, କିମ୍ବା Linux ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି କି ନାହିଁ।

ଯେତେବେଳେ VLC Media player ରେ ଭିଡିଓ, ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରିୟ ସିରିଜରେ କ୍ୟାପସନ୍ ଏବଂ ସବଟାଇଟଲ୍ ଯୋଡିବା କଥା ଆସେ, ଆପଣଙ୍କର ଦୁଇଟି ସମ୍ଭାବନା ଅଛି। ଆପଣ କେଉଁଟିକୁ ବାଛିବା ଉଚିତ, ତାହା ଆପଣ କ'ଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ଗୋଟିଏ ସମ୍ଭାବନା ହେଉଛି ଏକ ସାଇଡକାର କ୍ୟାପସନ୍ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବା। ଏହା କରି, ଆପଣ ଭିଡିଓ ସହିତ ଫାଇଲ୍ ଦେଖିପାରିବେ। ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଭିନ୍ନ ଫାଇଲରେ ସବଟାଇଟଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ଏବଂ ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପାଦନା ପ୍ରକ୍ରିୟାର ଆରମ୍ଭରେ ସବଟାଇଟଲ୍ ଏବଂ ସବଟାଇଟଲ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା, ତେବେ ଏହି ପଦ୍ଧତି ଉପଯୁକ୍ତ। ଅନ୍ୟ ସମ୍ଭାବନା ହେଉଛି ଭିଡିଓରେ କ୍ଲୋଜ୍ଡ କ୍ୟାପସନ୍ ଏବଂ ସବଟାଇଟଲ୍ ଏମ୍ବେଡ୍ କରିବା। ଏହା କରି, ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଯୋଡିଛନ୍ତି, ତେଣୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓ ସମ୍ପାଦନାର ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ପାଇଁ ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ। ଆସନ୍ତୁ ସମ୍ଭାବନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକ ନିକଟରୁ ଦେଖିବା।

ସାଇଡେକାର୍ କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଫାଇଲ୍ |

ଦୁଇଟି ସରଳ ପଦକ୍ଷେପ ଅଛି ଯାହାକୁ ଆପଣ ନେବାକୁ ପଡିବ, ଯଦି ଆପଣ VLC ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରରେ ସାଇଡେକାର୍ କ୍ୟାପସନ୍ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | ଷ୍ଟେପ୍ ନମ୍ବର ୱାନ୍: ଭିଡିଓ ଏବଂ ଏହାର ସବ୍ଟାଇଟଲଗୁଡିକର ସମାନ ନାମ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଯଦିଓ ସେମାନଙ୍କର ଭିନ୍ନ ଏକ୍ସଟେନ୍ସନ୍ ଥାଇପାରେ | ଷ୍ଟେପ୍ ନମ୍ବର ଦୁଇ: ସେମାନେ ସମାନ ଫୋଲ୍ଡରରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ | ତେଣୁ, ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଏହା ହେଉଛି ଏବଂ ଆପଣ ଯିବାକୁ ଭଲ! ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବାକୁ ପଡିବ, ଏବଂ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଗୁଡିକ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଖୋଲିବ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍, ଆଇଫୋନ୍ ଏବଂ ଆଇଓଏସ୍ ପାଇଁ VLC ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ଅଛି ତେବେ ଏହା ମଧ୍ୟ କାମ କରେ |

ଅନ୍ୟ ଏକ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ସବ୍ଟାଇଟ୍ ମାନୁଆଲ୍ ଭାବରେ ଯୋଡିବା | ଆପଣ କେବଳ ଭିଏଲ୍ସି ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରରେ ଭିଡିଓ ଖୋଲନ୍ତୁ | ଯଦି ତୁମେ ଏକ ମ୍ୟାକ୍ ପାଇଛ, ତୁମକୁ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଟ୍ୟାବ୍ ଉପରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଫାଇଲ୍ ଯୋଡିବାକୁ ଏବଂ ଡାୟଲଗ୍ ବକ୍ସରୁ ତୁମର ଫାଇଲ୍ ବାଛିବାକୁ ପଡିବ | ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ ଭାଷାକୁ ସୁଇଚ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ ଟ୍ରାକକୁ ଯାଇ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ଭାଷା ଚୟନ କରିପାରିବେ |

କ୍ୟାପସନ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ଏବଂ VLC ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର୍ |

VLC ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ୟାପସନ୍ ଫର୍ମାଟଗୁଡିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ: DVD, MicroDVD (.sub), SubRIP (.srt) , SubViewer (.sub), SSA1-5 (.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub) ), ଟେଲି ଟେକ୍ସଟ୍, SAMI (.SAMI), VPlayer (.txt), ବନ୍ଦ କ୍ୟାପସନ୍, VobSub (.sub, .idx), ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଫର୍ମାଟ୍ (.usf), SVCD / CVD, DVB, OGM (.ogm), CMML, କେଟ୍, ID3 ଟ୍ୟାଗ୍, APEv2, ଭର୍ବିସ୍ ମନ୍ତବ୍ୟ (.ogg) |

ଭିଡିଓରେ କ୍ୟାପସନ୍ ଏମ୍ବେଡ୍ କରନ୍ତୁ |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ଏକ ଭିଡିଓ ଫାଇଲରେ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯୋଡିବା, ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ପ୍ରକାରର ସମ୍ପାଦକ (ଆଡୋବ ପ୍ରିମିୟର୍ ପ୍ରୋ, ଆଭିଡ୍ ମିଡିଆ କମ୍ପୋଜର୍ କିମ୍ବା iMovie) ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ଯେଉଁଥିରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏମ୍ବେଡ୍ କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ସହିତ ଭିଡିଓ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ପଡିବ | ଫଳାଫଳ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ କେବଳ VLC ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରରେ ନୁହେଁ, ଅନ୍ୟ କ player ଣସି ପ୍ଲେୟାରରେ ମଧ୍ୟ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯୋଡାଯିବ |  

ଆମେ ଏକ ମାଗଣା ଭିଡିଓ ଟ୍ରାନ୍ସକୋଡର୍, ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ରେକ୍ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ କହିବାକୁ ଚାହିଁବୁ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ SRT ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଏନକୋଡ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ଏକାଧିକ ଭାଷା ଯୋଡିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ SRT ଫର୍ମାଟରେ ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା, ହ୍ୟାଣ୍ଡବ୍ରେକ୍ରେ ଭିଡିଓ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ତା’ପରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ ଟ୍ୟାବକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | ଆପଣ ଟ୍ରାକ୍ ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ମେନୁ ବିସ୍ତାର କରିବା ପରେ, ବାହ୍ୟ SRT ଯୋଡନ୍ତୁ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ଯେହେତୁ ଆମେ ପୂର୍ବରୁ କହିଛୁ, ଆପଣ ଏକରୁ ଅଧିକ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଫାଇଲ୍ ଯୋଡିପାରିବେ |

VLC ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରରେ ତୁମର ଭିଡିଓରେ ତୁମର ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଫାଇଲ୍ ମଧ୍ୟ ଏନକୋଡ୍ କରିପାରିବ | କିନ୍ତୁ ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ VLC ଏକ ସମ୍ପାଦନା ଉପକରଣ ନୁହେଁ, ତେଣୁ ଏନକୋଡିଂ ସୀମିତ ରହିବ | ମ୍ୟାକ୍ ରେ, କେବଳ ଫାଇଲ୍ ଟ୍ୟାବ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ, ରୂପାନ୍ତର ଏବଂ ଷ୍ଟ୍ରିମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ ହେଉଛି ଓପନ୍ ମିଡିଆରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯୋଡିବା | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଇଚ୍ଛିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରିପାରିବେ |

ଅଧିକ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଅପ୍ସନ୍ ପାଇଁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | ନୂତନ ଡାୟଲଗ୍ ବକ୍ସରେ ଦୁଇଟି ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଫାଇଲ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି: DVB ସବ୍ଟାଇଟ୍ କିମ୍ବା T.140 | DVB ସବ୍ଟାଇଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଭିଡିଓରେ ଓଭରଲେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି: ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ, ଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବ୍ରାଉଜ୍ କରନ୍ତୁ | ଯେଉଁ ଫୋଲ୍ଡରକୁ ଆପଣ ନିଜ ଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବାଛନ୍ତୁ |

ତୁମକୁ ଆଉ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଜିନିଷ ଦରକାର | VLC ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରରେ ଆପଣଙ୍କର ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଯାହା ଦ୍ they ାରା ସେମାନେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଅନ୍ତି (ମ୍ୟାକ୍ ରେ) ଆପଣଙ୍କୁ VLC, ପ୍ରିଫରେନ୍ସ, ସବ୍ଟାଇଟ୍ସ / OSD କୁ ଯାଇ OSD ସକ୍ଷମ କରିବାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡିବ |

ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଜାଣିଛ କିପରି ତୁମର ସବ୍ଟାଇଟ୍ ଏବଂ ବନ୍ଦ କ୍ୟାପସନ୍ ଫାଇଲ୍ ଯୋଡାଯାଏ | ଆମେ ଆଶା କରୁଛୁ ତୁମେ ତୁମର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଉପଭୋଗ କରିବ!