자막 VLC Media player
VLC 미디어 Player는 ifs가 무료이기 때문에 인기있는 멀티미디어 플레이어입니다 오픈 소스이며 사용하기가 그리 복잡하지 않습니다. 그 외에도 VLC는 다양한 플랫폼과 호환됩니다. 사용자가 캡션을 추가하는 것은 매우 쉽습니다 다양한 종류의 비디오에 대한 자막이지만 사용자가 어떻게 할 것인지, 운영 체제(예: Windows, Mac 또는 Linux를 사용하는지 여부)에 따라 다릅니다.
때 을 추가 자막 동영상,영화,또는 당신의 마음에 드는 시리즈에서 VLC Media player,은 두 가지입니다. 해야하는 하나 을 선택에 따라 당신이 원하는 무엇을 할 수 있다. 하나의 가능성을 열어 사이드카 캡션은 파일입니다. 이렇게 함으로써,당신은 파일을 볼 수 있습과 함께 비디오입니다. 이 방법은 적합하려는 경우를 업로드 자막에 다른 파일의 경우 귀하의 목표는 체크인 자막고 자막에 시작 부분의 편집하는 과정입니다. 다른 기능을 포함하는 자막으로 비디오입니다. By 이렇게 추가들이 영구적으로,그래서 그것을 맞는 더 많은 마무리 단계 의 동영상 편집합니다. Let's take a look 가능성에 더 가깝게 입니다.
사이드카 자막 파일
두가 간단한 단계를 수행해야 합하려는 경우 오픈 사이드카막에서 파일 VLC Media Player. 단계 number one:비디오와 자막야 같은 이름,비록 그들이 가질 수 있는 다른 확장자. 단계 두 번째,그들은 해야에서 동일한 폴더에 있습니다. 그래서인지 확인 이 경우 당신은 당신 좋다! 당신만을 열려면,비디오 파일 및 자막을 것이다 자동으로 열립니다. 이 작품 또한이 있는 경우 VLC Media Player 안드로이드,iOS.
또 다른 옵션은 수동으로 추가 자막이 있습니다. 당신은 비디오를 VLC Media Player. 을 얻은 경우에,당신은 선택을 추가 자막 파일에서 자막 탭을 선택한 파일에서는 대화 상자를 표시합니다. 로 전환할 경우를 다른 언어를 선택할 수 있습니다 원하는 언어로 자막 트랙에 있습니다.
캡션 형식과 VLC Media Player
VLC 미디어 플레이어는 DVD, MicroDVD(.sub), SubRIP(.srt), SubViewer(.sub), SSA1-5(.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub), 텔레텍스트, SAMI (. SAMI), VPlayer(.txt), 선택 자막, VobSub(.sub, .idx), 범용 자막 형식(.usf), SVCD / CVD, DVB, OGM (.ogm), CMML, Kate, ID3 태그, APEv2, Vorbis 주석 (.ogg).
함 캡션으로 비디오
하는 경우 목표는 영구적으로 자막을 추가 비디오 파일 당신이 어떤 종류를 필요로 할 것이 의 편집기(Adobe Premiere Pro,열렬한 미디어 작곡가 나프)에서 당신 을 수출해야하는 동영상으로 포함된 표시됩니다. 결과는 것이 자동으로 추가 자막 단지에서 VLC Media Player 지만,다른 어떤 플레이어뿐만 아니라.
우리는 또한 언급하는 무료 비디오 트랜스코더,혼 허가 당신을 인코딩하 SRT 파일에 추가하 여러 언어로 제공됩니다. 당신이 제일 먼저 해야 할 일을 다운로드 캡션에 파일 SRT 형식으로 영상에서 브레이크하고 다음 자막 탭입니다. 을 확장한 후에는 트랙 드롭다운 메뉴,다른 브라 추가 외부합니다. 우리는 이미 말했듯이,추가할 수 있는 하나 이상의 자막 파일입니다.
할 수도 있습니다 인코딩을 자막에 파일을에서 비디오 VLC Media Player. 그러나 유지 하는 마음에 VLC 지 편집 도구,그래서 인코딩이 제한될 수 있습니다. Mac,이동하는 파일의 탭을 선택합 변환과 스트림입니다. 다음 단계는 추가 자막에서 열린 미디어. 또한,선택할 수 있습니다 원하는 프로필입니다.
에 대한 더 많 자막 옵션을 선택 사용자 정의합니다. 새 대화 상자에서 두 개의 자막 파일 형식가 제공됩니다:DVB 자막 또는 T.140. 선택 DVB 자막 및 검사 오버레이에서 자막 비디오입니다. 추가 단계는 다음과 같습니다:적용,파일을 저장하고 찾아 볼 수 있습니다. 선택하는 폴더에서 원하는 파일 저장을 누르시면 됩니다.
그냥 하나 더 중요한 것은 당신이 필요합니다. 을 켜고 자막에는 VLC Media Player 그래서 그들은 표시(Mac)당신이 가야하는 VLC,환경,자막/OSD 및 체크 설정 OSD.
지금 당신은 어떻게 추가 자막 파일이 있습니다. 우리는 당신이 당신의 영화!