ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್

VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಒಂದು ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದು, ifs ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, VLC ವಿವಿಧ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ನೀವು ವಿಂಡೋಸ್, ಮ್ಯಾಕ್ ಅಥವಾ ಲಿನಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಾ.

VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಂದಾಗ, ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ. ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸೈಡ್‌ಕಾರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ವೀಡಿಯೊದ ಜೊತೆಗೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಬೇರೆ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಈ ವಿಧಾನವು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡುವುದು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊ ಸಂಪಾದನೆಯ ಅಂತಿಮ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ.

ಸೈಡ್‌ಕಾರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಫೈಲ್

ನೀವು VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೈಡ್‌ಕಾರ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎರಡು ಸರಳ ಹಂತಗಳಿವೆ. ಮೊದಲ ಹಂತ: ವೀಡಿಯೊ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಸ್ತರಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಹಂತ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು: ಅವು ಒಂದೇ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಹೀಗೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು! ನೀವು ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. ನೀವು Android, iPhone ಮತ್ತು iOS ಗಾಗಿ VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಸಹ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ನೀವು VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. ನೀವು ಮ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಡೈಲಾಗ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು. ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಬಯಸಿದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ವರೂಪಗಳು ಮತ್ತು VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್

VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ವರೂಪಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ: DVD, MicroDVD (.sub), SubRIP (.srt) , SubViewer (.sub), SSA1-5 (.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub). ), ಟೆಲಿಟೆಕ್ಸ್ಟ್, SAMI (.SAMI), VPlayer (.txt), ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, VobSub (.sub, .idx), ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸ್ವರೂಪ (.usf), SVCD / CVD, DVB, OGM (.ogm), CMML, ಕೇಟ್, ID3 ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು, APEv2, Vorbis ಕಾಮೆಂಟ್ (.ogg).

ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿ

ವೀಡಿಯೊ ಫೈಲ್‌ಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಎಂಬೆಡೆಡ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಸಂಪಾದಕ (Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer ಅಥವಾ iMovie) ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಫಲಿತಾಂಶವು VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

SRT ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎನ್‌ಕೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಉಚಿತ ವೀಡಿಯೊ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕೋಡರ್, ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಾವು ನಮೂದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು SRT ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು, ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಬ್ರೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಮೊದಲನೆಯದು. ನೀವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಮೆನುವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಾಹ್ಯ SRT ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.

ನೀವು VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ VLC ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಟೂಲ್ ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಫೈಲ್ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಓಪನ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಮುಂದಿನ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಬಯಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಹೊಸ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ: DVB ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ T.140. DVB ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಓವರ್‌ಲೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳು: ಅನ್ವಯಿಸು, ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುವ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ.

ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯವಿದೆ. VLC ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಅವುಗಳು (Mac ನಲ್ಲಿ) ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ನೀವು VLC, ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು/OSD ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು OSD ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!