Texti og VLC fjölmiðlaspilari

VLC Media Player er margmiðlunarspilari sem er vinsæll vegna þess að hann er ókeypis og opinn og ekki mjög flókinn í notkun. Að auki er VLC samhæft við ýmsa palla. Það er mjög auðvelt fyrir notendur að bæta texta og texta við mismunandi gerðir af myndböndum, en hvernig notandinn gerir það fer eftir stýrikerfinu þínu, þ.e. hvort þú notar Windows, Mac eða Linux.

Þegar það kemur að því að bæta texta og texta við myndbönd, kvikmyndir eða uppáhalds seríuna þína í VLC Media Player hefurðu tvo möguleika. Hvern þú ættir að velja, fer eftir því hvað þú vilt gera. Einn möguleiki er að opna hliðarskjátextaskrá. Með því að gera það geturðu skoðað skrána við hlið myndbandsins. Þessi aðferð hentar ef þú vilt hlaða upp texta í aðra skrá og ef markmið þitt er að athuga texta og texta í upphafi klippingarferlisins. Hinn möguleikinn er að fella skjátexta og texta inn í myndbandið. Með því að gera það hefurðu bætt þeim við til frambúðar, svo það hentar betur lokastigi myndbandsklippingar þinnar. Við skulum skoða möguleikana betur.

Skjátextaskrá hliðarvagns

Það eru tvö einföld skref sem þú þarft að taka, ef þú vilt opna hliðarskjátextaskrá í VLC Media Player. Skref númer eitt: myndbandið og texti þess þurfa að hafa sama nafn, jafnvel þó að þeir geti haft mismunandi framlengingu. Skref númer tvö: þau þurfa að vera í sömu möppunni. Svo, vertu viss um að þetta sé raunin og þú ert góður að fara! Þú þarft aðeins að opna myndbandsskrána og textarnir opnast líka sjálfkrafa. Þetta virkar líka ef þú ert með VLC Media Player fyrir Android, iPhone og iOS.

Annar valkostur er að bæta textunum við handvirkt. Þú opnar bara myndbandið í VLC Media Player. Ef þú ert með Mac þarftu að velja Bæta við textaskrá á flipanum Texti og velja skrána þína úr glugganum. Ef þú vilt skipta yfir í annað tungumál geturðu valið tungumálið sem þú vilt með því að fara í Textalag.

Skjátextasnið og VLC Media Player

VLC Media Player styður eftirfarandi myndatextasnið: DVD, MicroDVD (.sub), SubRIP (.srt) , SubViewer (.sub), SSA1-5 (.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub) ), Textavarpi, SAMI (.SAMI), VPlayer (.txt), lokaðir skjátextar, VobSub (.sub, .idx), Alhliða textasnið (.usf), SVCD / CVD, DVB, OGM (.ogm), CMML, Kate, ID3 merki, APEv2, Vorbis athugasemd (.ogg).

Fella skjátexta inn í myndband

Ef markmið þitt er að bæta texta varanlega við myndbandsskrá þarftu einhvers konar ritstjóra (Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer eða iMovie) sem þú þarft að flytja út myndbönd með innbyggðum texta. Niðurstaðan verður sjálfkrafa bætt við textum, ekki bara í VLC Media Player, heldur einnig í hvaða öðrum spilara sem er.

Okkur langar líka að minnast á ókeypis myndbandsumritara, Handbrake, sem gerir þér kleift að umrita SRT skrár og bæta við mörgum tungumálum. Það fyrsta sem þú þarft að gera er að hlaða niður skjátextaskránni þinni á SRT sniði, opna myndbandið í Handbrake og fara síðan í Texti flipann. Eftir að þú hefur stækkað Tracks fellivalmyndina skaltu smella á Add External SRT. Eins og við höfum áður sagt geturðu bætt við fleiri en einni textaskrá.

Þú getur líka umritað textaskrána þína í myndbandið þitt í VLC Media Player. En hafðu í huga að VLC er ekki klippitæki, svo kóðunin verður takmörkuð. Á Mac, farðu bara í File flipann, veldu Umbreyta og streyma. Næsta skref er að bæta við textanum í Open Media. Einnig geturðu valið sniðið sem þú vilt.

Fyrir fleiri textamöguleika skaltu velja Sérsníða. Í nýja glugganum eru tvö textaskráarsnið í boði: DVB texti eða T.140. Veldu DVB texti og athugaðu Yfirborðstexta á myndbandinu. Frekari skref eru: Sækja um, vista skrá og fletta. Veldu möppuna þar sem þú vilt vista skrána þína.

Það er bara eitt mikilvægt atriði í viðbót sem þú þarft. Til að kveikja á textunum þínum í VLC Media Player þannig að þeir birtast (á Mac) þarftu að fara í VLC, Preferences, Subtitles/OSD og haka við Enable OSD.

Nú veistu hvernig á að bæta við texta og textaskrám. Við vonum að þú njótir kvikmyndarinnar þinnar!