Subtitles da VLC Media player

VLC Media Player ne mai multimedia player wanda ya shahara saboda gaskiyar cewa idan yana da kyauta kuma mai buɗewa kuma ba shi da wahala sosai don amfani. Bayan da cewa, VLC ne jituwa tare da daban-daban dandamali. Abu ne mai sauqi ga masu amfani da su ƙara rubutu da rubutu zuwa nau'ikan bidiyoyi daban-daban, amma yadda mai amfani zai yi, ya dogara da tsarin aikin ku, watau ko kuna amfani da Windows, Mac, ko Linux.

Idan ya zo ga ƙara taken da subtitles zuwa bidiyo, fina-finai ko jerin abubuwan da kuka fi so a cikin VLC Media player, kuna da dama biyu. Wanne ya kamata ku zaba, ya dogara da abin da kuke son yi. Yiwuwar ɗaya ita ce buɗe fayil ɗin taken gefen mota. Ta yin haka, zaku iya duba fayil ɗin tare da bidiyo. Wannan hanya ta dace idan kuna son loda maƙasudi a cikin wani fayil daban kuma idan burin ku shine duba fassarar da taken a farkon tsarin gyara ku. Wata yuwuwar ita ce shigar da rufaffiyar rubutun kalmomi da fassarar magana cikin bidiyo. Ta yin haka, kun ƙara su har abada, don haka ya fi dacewa da ƙarshen lokacin gyaran bidiyo na ku. Bari mu dubi yiwuwar da kyau sosai.

Sidecar taken fayil

Akwai matakai guda biyu masu sauƙi da kuke buƙatar ɗauka, idan kuna son buɗe fayil ɗin taken sidecar a cikin VLC Media Player. Mataki na daya: Bidiyo da fassararsa suna buƙatar samun suna iri ɗaya, kodayake suna iya samun kari daban-daban. Mataki na biyu: suna buƙatar kasancewa cikin babban fayil ɗaya. Don haka, tabbatar cewa wannan lamari ne kuma kuna da kyau ku tafi! Kuna buƙatar buɗe fayil ɗin bidiyo kawai, kuma fassarar za ta buɗe ta atomatik. Wannan yana aiki kuma idan kuna da VLC Media Player don Android, iPhone da iOS.

Wani zabin shine don ƙara rubutun da hannu. Kawai bude bidiyo a cikin VLC Media Player. Idan kun sami Mac, dole ne ku zaɓi Ƙara Fayil ɗin Fayil a kan Subtitles tab kuma zaɓi fayil ɗin ku daga akwatin maganganu. Idan kana son canzawa zuwa wani yare, za ka iya zaɓar yaren da ake so ta hanyar zuwa Subtitles Track.

Tsarin magana da VLC Media Player

Mai kunnawa VLC yana goyan bayan tsarin taken taken masu zuwa: DVD, MicroDVD (.sub), SubRIP (.srt) , SubViewer (.sub), SSA1-5 (.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub) ), Teletext, SAMI (.SAMI), VPlayer (.txt), Rufe rubutun kalmomi, VobSub (.sub, .idx), Tsarin Tsarin Mulki na Duniya (.usf), SVCD / CVD, DVB, OGM (.ogm), CMML, Kate, ID3 tags, APEv2, sharhin Vorbis (.ogg).

Saka kalmomi cikin bidiyo

Idan burin ku shine don ƙara ƙarar rubutu zuwa fayil ɗin bidiyo har abada, kuna buƙatar wasu nau'ikan edita (Adobe Premiere Pro, M Media Composer ko iMovie) waɗanda zaku fitar da bidiyo tare da taken da aka saka. Sakamakon za a ƙara ta atomatik subtitles ba kawai a cikin VLC Media Player, amma a cikin wani player da.

Hakanan muna son ambaton transcoder na bidiyo kyauta, Birki na hannu, wanda ke ba ku damar ɓoye fayilolin SRT da ƙara harsuna da yawa. Abu na farko da za ka bukatar ka yi shi ne don sauke your captions fayil a cikin SRT format, bude video a Hand birki, sa'an nan kuma zuwa Subtitles tab. Bayan ka faɗaɗa menu na saukar da Waƙoƙi, danna kan Ƙara SRT na waje. Kamar yadda muka riga muka faɗa, zaku iya ƙara fayil ɗin subtitle fiye da ɗaya.

Hakanan zaka iya ɓoye fayil ɗin subtitle ɗin ku zuwa bidiyon ku a cikin VLC Media Player. Amma ka tuna cewa VLC ba kayan aikin gyara ba ne, don haka za a iyakance maƙallin ɓoyewa. A kan Mac, kawai je zuwa Fayil shafin, zaɓi Maida kuma Yawo. Mataki na gaba shine ƙara ƙaramar magana a Buɗe Mai jarida. Hakanan, zaku iya zaɓar bayanan martaba da kuke so.

Don ƙarin zaɓuɓɓukan taken zaþi. A cikin sabon akwatin maganganu ana ba da tsarin fayil ɗin subtitle guda biyu: Subtitle DVB ko T.140. Zaɓi Subtitle na DVB kuma duba subtitles mai rufi akan bidiyon. Ƙarin matakai sune: Aiwatar, Ajiye Fayil da Bincike. Zaɓi babban fayil ɗin da kuke son adana fayil ɗin ku.

Akwai abu ɗaya mafi mahimmanci da za ku buƙaci. Don kunna fassarar ku a cikin VLC Media Player don su nuna (a kan Mac) dole ne ku je VLC, Preferences, Subtitles/OSD kuma duba Enable OSD.

Yanzu kun san yadda ake ƙara fassarar fassarar ku da fayilolin rufaffiyar magana. Muna fatan za ku ji daɗin fim ɗinku!