Untertitel und VLC Media player

VLC Media Player ist ein multimedia-Spieler, die sehr beliebt ist aufgrund der Tatsache, dass ifs-frei und open-source und nicht sehr kompliziert zu bedienen. Außerdem ist VLC kompatibel mit verschiedenen Plattformen. Es ist für den Anwender sehr einfach zu fügen Sie Beschriftungen und Untertitel, um verschiedene Arten von videos, aber, wie der Anwender es tun, abhängig vom Betriebssystem, d.h., ob Sie Windows, Mac oder Linux.

Wenn es kommt zum hinzufügen von Bildunterschriften und Untertiteln in videos, Filme oder Ihre Lieblings - Serie im VLC Media player haben Sie zwei Möglichkeiten. Die sollte man wählen, hängt davon ab, was Sie tun möchten. Eine Möglichkeit ist der offene Beiwagen Untertitel-Datei. Indem Sie so tun, können Sie die Datei zusammen mit dem video. Diese die Methode ist geeignet, wenn Sie möchten, laden Sie Untertitel in einer anderen Datei und wenn Ihr Ziel ist es zu prüfen, die Untertitel und Beschriftungen am Anfang Ihrer - Bearbeitung. Die andere Möglichkeit ist das einbetten der Untertitel und Untertitel in das video. Durch damit Sie Hinzugefügt haben, können Sie Sie dauerhaft, so passt es eher die finishing-phase Ihre video-editing. Werfen wir einen Blick auf die Möglichkeiten genauer an.

Beiwagen Untertitel-Datei

Es gibt zwei einfache Schritte, die Sie ergreifen müssen, wenn Sie wollen, öffnen Sie ein Beiwagen Untertitel-Datei in VLC Media Player. Schritt Nummer eins: die video-und Ihre Untertitel müssen gleichen Namen, obwohl Sie können verschiedene Erweiterungen. Schritt Nummer zwei: Sie müssen im gleichen Ordner sein. Also, stellen Sie sicher, dass dies der Fall ist und Sie sind gut zu gehen! Sie müssen nur öffnen Sie die video-Datei und die Untertitel automatisch öffnen Sie als gut. Dies funktioniert auch, wenn Sie VLC Media Player für Android, iPhone und iOS.

Eine weitere option ist das manuelle hinzufügen von Untertiteln. Öffnen Sie das video im VLC Media Player. Haben Sie einen Mac, wählen Sie Fügen Sie Untertitel-Datei auf der Registerkarte Untertitel, und wählen Sie Ihre Datei aus dem Dialogfeld. Wenn Sie möchten, auf eine andere Sprache wechseln, können Sie wählen Sie die gewünschte Sprache indem Sie auf die Untertitel-Spur.

Beschriftung Formate und VLC Media Player

VLC Media player unterstützt die folgenden Bildunterschrift Formate: DVD, MicroDVD (.sub), SubRIP (.srt), SubViewer (.sub), SSA1-5 (.ssa, .ass), JACOsub (.jss), MPsub (.sub), Teletext, SAMI (.SAMI), VPlayer (.txt), Untertitel, VobSub (.sub .idx), Universal Untertitel Format (.usf), SVCD / CVD -, DVB -, OGM - (.ogm), CMML, Kate, ID3-tags, APEv2, Vorbis Kommentar (.ogg).

Einbetten Untertitel in video

Wenn Ihr Ziel ist es, dauerhaft hinzufügen von Untertiteln zu einem video-Datei, müssen Sie einige Sortieren des-editor (Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer oder iMovie), von dem aus Sie exportieren von videos mit eingebetteten Untertitel. Das Ergebnis wird automatisch Hinzugefügt Untertitel nicht nur im VLC-Media-Player, aber in jedem anderen player auch.

Wir würden auch gerne noch ein gratis-video-transcoder, die Handbremse, die es erlaubt, Sie zu Kodieren SRT-Dateien und das hinzufügen mehrere Sprachen. Erste Sache, die Sie tun müssen, ist laden Sie Ihre Untertitel-Datei im SRT-format, öffnen Sie das video in Handbrake und dann gehen Sie zu Registerkarte Untertitel. Nach dem erweitern der Spuren drop-down-Menü, klicken Sie auf Add External SRT. Wie wir schon sagte, Sie können hinzufügen, mehr als eine Untertitel-Datei.

Sie können auch codieren Ihre Untertitel-Datei, um Ihr video in VLC Media Player. Aber Bedenken Sie, dass VLC nicht ein Editier-tool, so dass die Codierung beschränkt. Auf Mac, gehen Sie einfach zur Registerkarte "Datei", wählen Sie Konvertieren und Streamen. Der nächste Schritt ist das hinzufügen der Untertitel in "Open Media". Sie können auch wählen Sie Ihre gewünschte Profil.

Für mehr Untertitel-Optionen, wählen Sie Anpassen aus. In der neuen dialog-box zwei Untertitel-Datei Formate werden angeboten: DVB-Untertitel oder T. 140. Wählen Sie DVB-Untertitel und überprüfen Overlay-Untertitel auf dem video. Weitere Schritte sind: Anwenden, Speichern Sie die Datei und Durchsuchen. Wählen Sie den Ordner, in dem Sie Ihre Datei speichern möchten.

Es ist nur eine weitere wichtige Sache, die Sie benötigen. So schalten Sie die Untertitel in den VLC Media Player, damit Sie angezeigt bekommen (beim Mac), wechseln Sie zum VLC, Einstellungen, Untertitel/OSD und die Option zum Aktivieren von OSD.

Jetzt wissen Sie, wie Sie Ihre Untertitel und Untertitel-Dateien. Wir hoffen, Sie genießen Ihren Film!