यासाठी सर्वोत्तम - उपशीर्षक भाषांतर

तुमच्या व्हिडिओमध्ये उपशीर्षके (मथळे) जोडा. तुम्ही आता तुमच्या व्हिडिओमध्ये 3 वेगवेगळ्या प्रकारे सबटायटल्स जोडू शकता:

1. सबटायटल्स मॅन्युअली टाइप करा : जर तुम्ही सुरवातीपासून सबटायटल्स तयार करण्यास प्राधान्य देत असाल किंवा तुम्हाला सामग्री आणि वेळेवर पूर्ण नियंत्रण हवे असेल, तर तुम्ही ते मॅन्युअली टाइप करू शकता. ही पद्धत तुम्हाला अचूक मजकूर इनपुट करण्यास आणि तुमच्या व्हिडिओसह सिंक्रोनाइझेशन फाइन-ट्यून करण्यास अनुमती देते. जरी ते वेळ घेणारे असू शकते, ते उच्च पातळीची अचूकता आणि सानुकूलन सुनिश्चित करते.

2. फाइल अपलोड करा आणि ती तुमच्या व्हिडिओमध्ये जोडा : तुमच्याकडे आधीपासून उपशीर्षक फाइल असल्यास (उदा., SRT, VTT, ASS, SSA, TXT), तुम्ही ती सहजपणे अपलोड करू शकता आणि तुमच्या व्हिडिओमध्ये जोडू शकता. जर तुम्हाला प्रोफेशनल ट्रान्सलेटरकडून सबटायटल फाइल मिळाली असेल किंवा दुसरे टूल वापरून ती तयार केली असेल तर ही पद्धत आदर्श आहे. फाइलमधील वेळ तुमच्या व्हिडिओशी जुळत असल्याची खात्री करा आणि अखंड पाहण्याच्या अनुभवासाठी कोणतेही आवश्यक समायोजन करा.

3. Gglot सह उपशीर्षके स्वयंचलितपणे व्युत्पन्न करा : जलद आणि अधिक कार्यक्षम दृष्टीकोनासाठी, तुम्ही तुमच्या व्हिडिओसाठी सबटायटल्स ऑटोजनरेट करण्यासाठी स्पीच-ओळखण्याचे सॉफ्टवेअर वापरू शकता. ही पद्धत आपोआप तुमच्या व्हिडिओमधील बोललेले शब्द मजकुरात रूपांतरित करते, तुमचा वेळ आणि श्रम वाचवते. लक्षात ठेवा की स्वयंचलितपणे तयार केलेली उपशीर्षके कदाचित परिपूर्ण नसतील, त्यामुळे अचूकता, व्याकरण आणि विरामचिन्हांसाठी त्यांचे पुनरावलोकन आणि संपादन करणे आवश्यक आहे.