Беҳтарин барои - Тарҷумаи субтитрҳо
Тарҷумаи субтитрҳои sonix, ки бо AI кор мекунад, дар бозор бо суръат, дақиқӣ ва самаранокии худ фарқ мекунад
Аз ҷониби эътимоднок:
Тарҷумон ва муҳаррири субтитрҳои онлайн
- Доираи васеи забонҳои дастгирӣшаванда: Рӯйхати васеи забонҳои дастгирӣшавандаи Gglot кафолат медиҳад, ки видеоҳои шумо метавонанд ба аудиторияи байналмилалӣ дастрас шаванд. Аз забони англисӣ ба чинӣ, русӣ ба олмонӣ ва берун аз он - хидматҳои тарҷумаи мо шуморо фаро мегиранд.
- Тарҷумаи дақиқ ва маҳаллисозӣ: Технологияи пешрафтаи шабакаи нейронии мо тарҷумаҳои дақиқро бо дарназардошти нозукиҳои фарҳангӣ ва ибораҳои идиоматикӣ барои таҷрибаи тамошои бефосила ва аслӣ таъмин мекунад.
- Асбобҳои таҳрири интуитивӣ: Интерфейси барои корбар дӯстонаи Gglot ба шумо имкон медиҳад, ки субтитрҳои худро ба осонӣ таҳрир ва танзим кунед, то ба суръат ва услуби видеоатон мувофиқат кунед. Вақт, ҳуруф ва рангро танзим кунед, то барои мундариҷаи худ субтитрҳои комил эҷод кунед.
- Фазои кории муштарак: Бо аъзоёни даста ё тарҷумонҳо дар вақти воқеӣ бо истифода аз фазои муштараки Gglot ҳамкорӣ кунед. Ин хусусият имкон медиҳад, ки муоширати осонтар ва таҳрири тезтар, субтитрҳои шумо сайқал дода ва барои тамошобинон омода шаванд.
- Содирот дар форматҳои гуногун: Gglot содироти субтитрҳоро дар форматҳои гуногуни файл, аз қабили SRT, ASS, SSA, VTT ва ғайра дастгирӣ намуда, чандирӣ ва мутобиқатро бо доираи васеи платформаҳои видеоӣ ва плеерҳо таъмин мекунад.
Барои тарҷумаи субтитрҳо аз ҳар забон ба ҳар забон Gglot-ро истифода баред. Ин ҳамагӣ чанд дақиқа вақтро мегирад ва эҷодкорони мундариҷаро мисли шумо соатҳои кориро сарфа мекунад.
Танҳо файли SRT-и худро бор кунед ё мустақиман аз файли видео ё аудио тарҷума кунед. Барои тарҷумаи дастӣ соатҳо сарф кардан лозим нест.
Чӣ тавр эҷод кардани субтитрҳо:
Ба видеои худ субтитрҳо (субтитрҳо) илова кунед. Ҳоло шумо метавонед бо се роҳи гуногун ба видеои худ субтитрҳо илова кунед:
Субтитрҳоро дастӣ нависед : Агар шумо мехоҳед субтитрҳоро аз сифр эҷод кунед ё мехоҳед, ки мундариҷа ва вақтро пурра назорат кунед, шумо метавонед онҳоро дастӣ нависед. Ин усул ба шумо имкон медиҳад, ки матни дақиқро ворид кунед ва ҳамоҳангсозиро бо видеои худ дақиқ танзим кунед. Гарчанде ки он метавонад вақти зиёдро талаб кунад, он сатҳи баланди дақиқ ва мутобиқсозиро таъмин мекунад.
- Файлро бор кунед ва онро ба видеои худ илова кунед : Агар шумо аллакай файли субтитр дошта бошед (масалан, SRT, VTT, ASS, SSA, TXT), шумо метавонед онро ба осонӣ бор кунед ва ба видеои худ илова кунед. Ин усул беҳтарин аст, агар шумо файли субтитрро аз тарҷумони касбӣ гирифта бошед ё онро бо истифода аз асбоби дигар эҷод карда бошед. Боварӣ ҳосил кунед, ки вақтҳои файл ба видеои шумо мувофиқат мекунанд ва барои таҷрибаи тамошои бефосила ҳама гуна ислоҳоти заруриро ворид кунед.
Субтитрҳоро бо Gglot худкор эҷод кунед : Барои равиши тезтар ва муассиртар шумо метавонед нармафзори шинохти нутқро барои худкор тавлид кардани субтитрҳо барои видеои худ истифода баред. Ин усул ба таври худкор калимаҳои гуфташударо дар видеои шумо ба матн табдил медиҳад ва вақт ва кӯшиши шуморо сарфа мекунад. Дар хотир доред, ки субтитрҳои худкор тавлидшуда метавонанд комил набошанд, аз ин рӯ барои дақиқӣ, грамматика ва аломатҳои пунктуатсия баррасӣ ва таҳрир кардани онҳо муҳим аст.
Чӣ тавр ба видео субтитрҳоро илова кардан мумкин аст
Файли видеоро интихоб кунед
Интихоб кунед, ки ба кадом файли видеоӣ субтитрҳо илова кардан мехоҳед. Аз файлҳои худ интихоб кунед, ё танҳо кашола карда партоед
Ба таври дастӣ нависед ва худкор транскрипт кунед
Таҳрир ва зеркашӣ
Ва ин ҳама!
Пас аз чанд дақиқа шумо стенограммаи пурраи худро дар даст доред. Пас аз нусхабардории файли шумо, шумо метавонед онро тавассути панели идоракунӣ дастрас кунед ва бо истифода аз муҳаррири онлайни мо онро таҳрир кунед.