এর জন্য সেরা - সাবটাইটেল অনুবাদ
আমাদের এআই-চালিত সোনিক্স সাবটাইটেল অনুবাদ এর গতি, নির্ভুলতা এবং দক্ষতার জন্য বাজারে আলাদা।
দ্বারা বিশ্বস্ত:
অনলাইন সাবটাইটেল অনুবাদক এবং সম্পাদক
- Wide Range of Supported Languages: Gglot’s expansive list of supported languages ensures that your videos can reach an international audience. From English to Chinese, Russian to German, and beyond – our translation services have you covered.
- সঠিক অনুবাদ এবং স্থানীয়করণ: আমাদের উন্নত নিউরাল নেটওয়ার্ক প্রযুক্তি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ প্রদান করে, সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা এবং বাহাদুরী অভিব্যক্তিকে বিবেচনায় নিয়ে নির্বিঘ্ন এবং খাঁটি দেখার অভিজ্ঞতার জন্য।
- Intuitive Editing Tools: Gglot’s user-friendly interface allows you to easily edit and customize your subtitles to match your video’s pacing and style. Adjust timings, font, and color to create the perfect subtitles for your content.
- Collaborative Workspace: Collaborate with team members or translators in real-time using Gglot’s shared workspace. This feature allows for streamlined communication and faster editing, ensuring your subtitles are polished and ready for viewers.
- Export in Multiple Formats: Gglot supports exporting subtitles in various file formats, such as SRT, ASS, SSA, VTT, and more, providing flexibility and compatibility with a wide range of video platforms and players.
Use Gglot to translate subtitles from any language into any language. It only takes a few minutes, saving content creators like you hours of work.
শুধু আপনার SRT ফাইল আপলোড করুন বা সরাসরি একটি ভিডিও বা অডিও ফাইল থেকে অনুবাদ করুন। ট্রান্সক্রিপ্টগুলিকে ম্যানুয়ালি অনুবাদ করতে ঘন্টা ব্যয় করার দরকার নেই।
কীভাবে সাবটাইটেল তৈরি করবেন:
আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল (ক্যাপশন) যোগ করুন। আপনি এখন 3টি ভিন্ন উপায়ে আপনার ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করতে পারেন:
ম্যানুয়ালি সাবটাইটেল টাইপ করুন : আপনি যদি স্ক্র্যাচ থেকে সাবটাইটেল তৈরি করতে পছন্দ করেন বা বিষয়বস্তু এবং সময়ের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ চান তবে আপনি সেগুলি ম্যানুয়ালি টাইপ করতে বেছে নিতে পারেন। এই পদ্ধতিটি আপনাকে সঠিক পাঠ্য ইনপুট করতে এবং আপনার ভিডিওর সাথে সিঙ্ক্রোনাইজেশনটি সূক্ষ্ম-টিউন করতে দেয়। যদিও এটি সময়সাপেক্ষ হতে পারে, এটি উচ্চ স্তরের নির্ভুলতা এবং কাস্টমাইজেশন নিশ্চিত করে।
- একটি ফাইল আপলোড করুন এবং এটি আপনার ভিডিওতে যোগ করুন : আপনার যদি ইতিমধ্যেই একটি সাবটাইটেল ফাইল থাকে (যেমন, SRT, VTT, ASS, SSA, TXT), আপনি সহজেই এটি আপলোড করতে পারেন এবং এটি আপনার ভিডিওতে যুক্ত করতে পারেন৷ এই পদ্ধতিটি আদর্শ যদি আপনি একজন পেশাদার অনুবাদকের কাছ থেকে একটি সাবটাইটেল ফাইল পান বা অন্য টুল ব্যবহার করে একটি তৈরি করেন। নিশ্চিত করুন যে ফাইলের সময়গুলি আপনার ভিডিওর সাথে মেলে এবং একটি নির্বিঘ্ন দেখার অভিজ্ঞতার জন্য প্রয়োজনীয় সামঞ্জস্য করুন৷
Gglot দিয়ে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল তৈরি করুন : একটি দ্রুত এবং আরও দক্ষ পদ্ধতির জন্য, আপনি আপনার ভিডিওর জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল তৈরি করতে স্পিচ-রিকগনিশন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করতে পারেন। এই পদ্ধতিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ভিডিওতে উচ্চারিত শব্দগুলিকে পাঠ্যে রূপান্তরিত করে, আপনার সময় এবং শ্রম সাশ্রয় করে৷ মনে রাখবেন যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করা সাবটাইটেলগুলি নিখুঁত নাও হতে পারে, তাই সঠিকতা, ব্যাকরণ এবং বিরাম চিহ্নের জন্য তাদের পর্যালোচনা এবং সম্পাদনা করা অপরিহার্য।
কিভাবে একটি ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করবেন
ভিডিও ফাইল নির্বাচন করুন
আপনি কোন ভিডিও ফাইলে সাবটাইটেল যোগ করতে চান তা বেছে নিন। আপনার ফাইল থেকে নির্বাচন করুন, অথবা শুধু টেনে আনুন এবং ছেড়ে দিন
ম্যানুয়ালি টাইপ করুন এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিলিপি করুন
সম্পাদনা এবং ডাউনলোড করুন
এবং যে সব!
কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার সম্পূর্ণ প্রতিলিপি হাতে থাকবে। আপনার ফাইল ট্রান্সক্রাইব হয়ে গেলে, আপনি আপনার ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এটি অ্যাক্সেস করতে এবং আমাদের অনলাইন সম্পাদক ব্যবহার করে এটি সম্পাদনা করতে সক্ষম হবেন।