Beste voor: vertaling van ondertitels
Onze AI-aangedreven sonix ondertitelvertaling onderscheidt zich in de markt door zijn snelheid, nauwkeurigheid en efficiëntie
Vertrouwd door:
Online ondertitelvertaler en -editor
- Breed scala aan ondersteunde talen: de uitgebreide lijst met ondersteunde talen van Gglot zorgt ervoor dat uw video's een internationaal publiek kunnen bereiken. Van Engels tot Chinees, Russisch tot Duits en nog veel meer – onze vertaaldiensten staan voor u klaar.
- Nauwkeurige vertaling en lokalisatie: onze geavanceerde neurale netwerktechnologie zorgt voor nauwkeurige vertalingen, rekening houdend met culturele nuances en idiomatische uitdrukkingen voor een naadloze en authentieke kijkervaring.
- Intuïtieve bewerkingstools: met de gebruiksvriendelijke interface van Gglot kunt u eenvoudig uw ondertitels bewerken en aanpassen aan het tempo en de stijl van uw video. Pas de timing, het lettertype en de kleur aan om de perfecte ondertitels voor uw inhoud te creëren.
- Samenwerkingswerkruimte: werk in realtime samen met teamleden of vertalers met behulp van de gedeelde werkruimte van Gglot. Deze functie zorgt voor gestroomlijnde communicatie en snellere bewerking, zodat uw ondertitels gepolijst en klaar voor kijkers zijn.
- Exporteren in meerdere indelingen: Gglot ondersteunt het exporteren van ondertitels in verschillende bestandsindelingen, zoals SRT, ASS, SSA, VTT en meer, en biedt flexibiliteit en compatibiliteit met een breed scala aan videoplatforms en spelers.
Gebruik Gglot om ondertitels van elke taal naar elke taal te vertalen. Het duurt maar een paar minuten, wat makers van inhoud zoals jij uren werk bespaart.
Upload gewoon uw SRT-bestand of vertaal rechtstreeks vanuit een video- of audiobestand. U hoeft geen uren te besteden aan het handmatig vertalen van transcripties.
Hoe ondertitels te genereren:
Voeg ondertitels (bijschriften) toe aan uw video. Je kunt nu op 3 verschillende manieren ondertitels aan je video toevoegen:
Typ ondertitels handmatig : als u liever helemaal opnieuw ondertitels maakt of volledige controle wilt over de inhoud en timing, kunt u ervoor kiezen om ze handmatig te typen. Met deze methode kunt u de exacte tekst invoeren en de synchronisatie met uw video verfijnen. Hoewel het tijdrovend kan zijn, zorgt het voor een hoge mate van nauwkeurigheid en maatwerk.
- Upload een bestand en voeg het toe aan je video : Als je al een ondertitelbestand hebt (bijv. SRT, VTT, ASS, SSA, TXT), kun je dit eenvoudig uploaden en aan je video toevoegen. Deze methode is ideaal als je een ondertitelbestand hebt ontvangen van een professionele vertaler of er een hebt gemaakt met een andere tool. Zorg ervoor dat de timings in het bestand overeenkomen met uw video en breng de nodige aanpassingen aan voor een naadloze kijkervaring.
Ondertitels automatisch genereren met Gglot : voor een snellere en efficiëntere aanpak kunt u spraakherkenningssoftware gebruiken om automatisch ondertitels voor uw video te genereren. Deze methode zet de gesproken woorden in je video automatisch om in tekst, waardoor je tijd en moeite bespaart. Houd er rekening mee dat automatisch gegenereerde ondertitels mogelijk niet perfect zijn, dus het is essentieel om ze te controleren en te bewerken op nauwkeurigheid, grammatica en interpunctie.
Hoe ondertitels aan een video toe te voegen
Selecteer videobestand
Kies aan welk videobestand je ondertitels wilt toevoegen. Kies uit je bestanden, of sleep & drop
Handmatig typen en automatisch transcriberen
Bewerken en downloaden
En dat is alles!
Binnen enkele minuten heb je je ingevulde transcript bij de hand. Zodra uw bestand is getranscribeerd, heeft u er toegang toe via uw dashboard en kunt u het bewerken met onze online editor.