신뢰할 수 있는:
온라인 자막 번역가 및 편집자
- 다양한 지원 언어: Gglot의 광범위한 지원 언어 목록을 통해 동영상이 전 세계 시청자에게 다가갈 수 있습니다. 영어에서 중국어, 러시아어에서 독일어까지, 그리고 그 이상 – 당사의 번역 서비스가 귀하를 대상으로 합니다.
- 정확한 번역 및 현지화: 당사의 고급 신경망 기술은 매끄럽고 진정한 시청 경험을 위해 문화적 뉘앙스와 관용적 표현을 고려하여 정확한 번역을 제공합니다.
- 직관적인 편집 도구: Gglot의 사용자 친화적인 인터페이스를 통해 비디오의 속도와 스타일에 맞게 자막을 쉽게 편집하고 사용자 지정할 수 있습니다. 타이밍, 글꼴 및 색상을 조정하여 콘텐츠에 대한 완벽한 자막을 만듭니다.
- 협업 작업 공간: Gglot의 공유 작업 공간을 사용하여 팀원 또는 번역가와 실시간으로 협업합니다. 이 기능을 사용하면 원활한 커뮤니케이션과 빠른 편집이 가능하여 자막이 다듬어지고 시청자에게 제공됩니다.
- 여러 형식으로 내보내기: Gglot은 SRT, ASS, SSA, VTT 등과 같은 다양한 파일 형식으로 자막 내보내기를 지원하여 다양한 비디오 플랫폼 및 플레이어와의 유연성과 호환성을 제공합니다.
Gglot을 사용하여 모든 언어의 자막을 모든 언어로 번역하세요. 몇 분 밖에 걸리지 않으므로 콘텐츠 제작자의 작업 시간을 절약할 수 있습니다.
SRT 파일을 업로드하거나 비디오 또는 오디오 파일에서 직접 번역하십시오. 스크립트를 수동으로 번역하는 데 몇 시간을 보낼 필요가 없습니다.
자막 생성 방법:
동영상에 자막(캡션)을 추가합니다. 이제 3가지 방법 으로 동영상에 자막을 추가할 수 있습니다.
수동으로 자막 입력 : 처음부터 자막을 생성하거나 콘텐츠 및 타이밍을 완전히 제어하려는 경우 수동으로 자막을 입력하도록 선택할 수 있습니다. 이 방법을 사용하면 정확한 텍스트를 입력하고 비디오와의 동기화를 미세 조정할 수 있습니다. 시간이 오래 걸릴 수 있지만 높은 수준의 정확성과 사용자 정의를 보장합니다.
- 파일 업로드 및 동영상에 추가 : 이미 자막 파일(예: SRT, VTT, ASS, SSA, TXT)이 있는 경우 쉽게 업로드하여 동영상에 추가할 수 있습니다. 이 방법은 전문 번역가로부터 자막 파일을 받았거나 다른 도구를 사용하여 자막 파일을 만든 경우 이상적입니다. 파일의 타이밍이 비디오와 일치하는지 확인하고 원활한 시청 경험을 위해 필요한 조정을 하십시오.
Gglot으로 자막 자동 생성 : 보다 빠르고 효율적인 접근 방식을 위해 음성 인식 소프트웨어를 사용하여 비디오의 자막을 자동 생성할 수 있습니다. 이 방법은 비디오의 음성 단어를 텍스트로 자동 변환하여 시간과 노력을 절약합니다. 자동 생성된 자막은 완벽하지 않을 수 있으므로 정확성, 문법 및 구두점을 검토하고 편집해야 합니다.
비디오에 자막을 추가하는 방법
비디오 파일 선택
자막을 추가할 비디오 파일을 선택합니다. 파일에서 선택하거나 끌어서 놓기만 하면 됩니다.
수동 입력 및 자동 텍스트 변환
사이드바 메뉴에서 '자막'을 클릭하면 '자동 자막' 자막 입력을 시작하거나 자막 파일(예: SRT)을 업로드할 수 있습니다.
편집 및 다운로드
텍스트, 글꼴, 색상, 크기 및 타이밍을 수정합니다. 그런 다음 '내보내기' 버튼을 누르십시오.
그리고 그게 다야!
몇 분 안에 완성된 성적표를 손에 넣을 수 있습니다. 파일이 복사되면 대시보드를 통해 파일에 액세스하고 온라인 편집기를 사용하여 편집할 수 있습니다.