Քայլեր, որոնք պետք է ձեռնարկվեն հարցազրույցների տառադարձման համար

Երբ խոսքը վերաբերում է որոշակի թեմայի վերաբերյալ տեղեկություններ հավաքելուն, իրավունքի և հետազոտության ոլորտների շատ մասնագետների համար (բայց նաև շատ ուրիշների) հարցազրույցներն առանցքային դեր են խաղում: Բայց թեև հարցազրույցները տեղեկատվության մեծ աղբյուր են, եթե դրանք աուդիո ձևաչափով են, մի փոքր դժվար է վերլուծել: Դուք պետք է որոշ ժամանակ տրամադրեք՝ լսելով պատասխանները, ժապավենը արագ առաջ շարժելը, հետ շրջելը և դադարեցնելը տհաճություն կլինի, էլ չասած, որ հարցի կոնկրետ պատասխան փնտրելը կարող է թվալ, թե ասեղ փնտրել խոտի դեզում: Այս խնդիրը բազմապատկվում է՝ կախված նրանից, թե քանի ժապավենի և հարցազրույցի միջով պետք է անցնեք և վերլուծելու համար անհրաժեշտ տվյալների քանակից:

Այսպիսով, ո՞րն է այս խնդիրը լուծելու լավագույն միջոցը: Շատ իրավաբաններ, հետազոտողներ, գրողներ դիմում են արտագրություններին: Տառադարձումը աուդիո ֆայլի գրավոր ձև է: Եթե դուք որոշեք տառադարձել հարցազրույցի արդյունքում, դուք կունենաք փնտրվող փաստաթուղթ: Սա ձեզ հնարավորություն կտա հեշտությամբ գտնել ցանկացած կոնկրետ տեղեկատվություն, որը դուք կարող եք որոնել:

Ինչպե՞ս արտագրել հարցազրույցները :

Հարցազրույցը արտագրելու երկու եղանակ կա.

Դուք կարող եք դա անել ինքներդ՝ նվագարկելով ձայնը և մուտքագրելով տառադարձումը, երբ գնում եք: Դա սովորաբար տևում է մոտ չորս ժամ ձայնի յուրաքանչյուր ժամի համար: Լավագույն տարբերակն է վարձել տառադարձման ծառայություններ մատուցող ընկերություն և ստանալ պրոֆեսիոնալ տառադարձություն ընդամենը րոպեների ընթացքում՝ ընդամենը 0,09 ԱՄՆ դոլարով մեկ րոպե ձայնի դիմաց:

Սա այն է, ինչ դուք պետք է անեք.

1. Արգելափակել Ժամանակը. նախ պետք է որոշեք, թե արդյո՞ք պատրաստվում եք թևերդ վեր քաշել և ինքներդ կատարել աշխատանքը, թե՞ նախընտրում եք խնայել ձեզ արժեքավոր ժամանակ և թույլ տալ, որ մեկ ուրիշը կատարի աշխատանքը ողջամիտ գնով:

Եթե որոշել եք ինքներդ կատարել առաջադրանքը, թույլ տվեք ձեզ մի քանի քայլերի միջոցով անցնել, թե ինչ պետք է հիշել: Հատկապես, եթե դուք երբեք չեք կատարել տառադարձում, արտագրելը կարող է բավականին պարզ խնդիր թվալ, որը կարող է անել բոլորը: Բայց եթե անկեղծ լինենք, դա շատ ավելի դժվար է և նյարդայնացնող, քան պարզապես մուտքագրելը:

Սկսելու համար, դուք պետք է ժամանակ ներդնեք դա անելու համար: Հատկապես, եթե ցանկանում եք դա անել ճիշտ: Ինչքան? Դա, իհարկե, տարբերվում է, բայց ընդհանուր առմամբ, մենք կարող ենք ասել, որ մեկ ժամ աուդիո ձայնագրման համար արտագրողին կպահանջվի մոտ 4 ժամ: Ասվածով հանդերձ, դուք պետք է նաև հաշվի առնեք այլ գործոններ, որպեսզի իմանաք, թե որքան ժամանակ եք ծախսելու արտագրելու համար: Դուք արագ մեքենագրող եք: Խոսողները ակցենտ ունե՞ն, թե՞ ժարգոն են օգտագործում։ Ծանո՞թ եք թեմային, թե՞ մեծ հավանականություն կա, որ որոշ անհայտ տերմիններ առաջանան: Եվ ամենից առաջ, ամենակարևորը, որ պետք է նկատի ունենալ, այն է, թե որն է աուդիո ֆայլի որակը: Սրանք բոլոր գործոններն են, որոնք կարող են մեծացնել այն ժամանակը, որը դուք պատրաստվում եք ծախսել արտագրելու համար, բայց նաև ցույց են տալիս, որ դուք իմանաք, թե որքան համբերություն է ձեզ զինվելու համար:

2. Տառադարձման ոճի ընտրություն

Կան աուդիո հարցազրույցի տառադարձման 2 հիմնական ոճ, որոնցից կարող եք ընտրել.

ա . Բառացի տառադարձում . Երբ դուք բառացի արտագրում եք կատարում, դուք գրում եք այն ամենը, ինչ լսում եք բանախոսների խոսքերը, ներառյալ բոլոր տեսակի լրացնող բառերը, հնչյունները, ինչպիսիք են հըմ, ըմ, միջանկյալները, ծիծաղը փակագծերում և այլն:

Կարևոր է նաև տեղյակ լինել, որ բառացի տառադարձումը դժվար է, քանի որ դուք պետք է չափազանց լավ կենտրոնանաք և նաև լավ աչք ունենաք մանրամասների համար:

բ. Ոչ բառացի տառադարձում . Սա նաև հայտնի է որպես սահուն տառադարձում կամ խելացի տառադարձում, ոչ բառացի, ինչը նշանակում է, որ դուք չեք նշում լրացնող բառերը, միջանկյալները և այլն: Այսինքն՝ դու ուղղակի նշում ես խոսքի հիմնական, ամենակարևոր մասը՝ առանց ավելորդ լրացնող բառերի։ Եթե արտագրողը գտնում է, որ ծիծաղը կամ կակազը տեղին է արտագրման համար, ապա դա նույնպես պետք է նշել:

Այսպիսով, վերծանողի որոշելիքն է, թե այդ ոչ բառացի տարրերից որոնք են տեղին և պետք է ներառվեն: Այն դեպքում, երբ դուք որոշեք մուտք գործել և բառացի արտագրություն գրել, համոզվեք, որ հետևողական մնաք ողջ ելույթի ընթացքում:

Կարող եք նաև դիտարկել նվագարկման հարմար եղանակ ընտրելը, քանի որ արտագրման գործընթացում ձեզ հարկավոր է հաճախակի դադարեցնել և հետ շրջել ձայնը: Սննդի ոտնակը հարմար սարք է, քանի որ այն ազատ կթողնի ձեր ձեռքերը մուտքագրելու համար: Սա մի փոքր ներդրում է, բայց իսկապես արժե այն: Այլ սարքեր, որոնք կարող են օգնել ձեզ ձեր տառադարձման հարցում, աղմուկը չեղարկող ականջակալներն են, որոնք կնվազեցնեն շրջակա միջավայրի շեղումները: Նրանք ոչ միայն կփակեն արտաքին աղմուկները, այլև ձեզ շատ ավելի լավ ձայնի հստակություն կտան: Կա նաև տառադարձման ծրագիր, որը կարող եք գնել և օգտագործել: Սա արժե հաշվի առնել, հատկապես, եթե նախատեսում եք տառադարձումներ կատարել մեկից ավելի անգամ, քանի որ դա նաև ձեզ ավելի արդյունավետ արտագրող կդարձնի:

3. Սեղմիր ձեր աուդիո ֆայլը. Այժմ, ձայնագրեք ձայնագրությունը, անկախ նրանից, թե դուք ընտրում եք ավանդական ժապավեն կամ այլ թվային ձայնագրող սարք, ձեզ հարկավոր է հաճախակի սկսել, դադարեցնել և ետ փաթաթել ժապավենը: Դրանով դուք կհամոզվեք, որ վերջնական արդյունքը ճշգրիտ է:

4. Կարող եք սկսել տառադարձումը. Սկսեք հարցազրույցը, սեղմեք նվագարկել, լսել և սկսել մուտքագրել: Եթե դուք նոր եք այս հարցում, մի զարմացեք, եթե հայտնաբերեք, որ դուք պայքարում եք հասնելու համար՝ հաճախակի ընդհատելով և հետ շրջելով ժապավենը: Բայց դա անելով՝ դուք կհամոզվեք, որ վերջնական արդյունքը ճշգրիտ է։ Դուք պետք է մեծ ուշադրություն դարձնեք խմբագրման կանոններին, որոնք էլ որ որոշեք օգտագործել:

Պետք է նաև ինչ-որ կերպ նշել յուրաքանչյուր խոսողին, որպեսզի հետո իմանաս, թե ով ինչ է ասել: Սովորաբար, յուրաքանչյուր անձի անունը գրվում է առաջին անգամ, երբ նրանք ինչ-որ բան են ասում, բայց հետագայում սկզբնատառերը սովորաբար բավարար են: Անվանից հետո երկու կետ եք դնում և գրում եք ասվածը։

Այն դեպքերում, երբ հանդիպում եք որոշ մասերի, որոնք կարող եք վերծանել, թեև շատ անգամ եք լսել այդ մասը, ապա ավելի լավ է փակագծերում գրել «անհասկանալի» և պարզապես բաց թողնել այդ մասը: Եթե կարծում եք, որ գիտեք, թե ինչ է ասվել, բայց վստահ չեք դրանում, ձեր ենթադրությունը դրեք փակագծերում: Սա ընթերցողին կտա տեղեկատվություն, որ դուք 100%-ով վստահ չեք, որ ճիշտ եք հասկացել բանախոսին:

5. Խմբագրեք ձեր տառադարձումը. երբ ավարտեք արտագրումը, ժամանակն է խմբագրելու: Սա նույնը չէ բոլոր ոլորտների համար: Օրինակ, օրենքի տեքստերը խմբագրվում են այլ կերպ, քան բժշկականը: Այնուամենայնիվ, խմբագրումը ծառայում է ամեն ինչ ստուգելու և ընթերցողին հնարավորինս պարզ դարձնելու արտագրումը։ Սա նաև ձեր քերականությունն ու ուղղագրությունը ստուգելու ժամանակն է: Եթե որոշ բառերի համար որոշեցիք օգտագործել անսովոր հապավումներ, ապա այժմ պետք է ամեն ինչ ամբողջությամբ գրեք:

6. Վերանայեք սղագրությունը. տեքստը խմբագրելուց հետո ձեր վերջնական ստուգման ժամանակն է: Գնացեք ժապավենի սկիզբը և ժապավենը լսելիս անցեք սղագրությունը: Անհրաժեշտության դեպքում ուղղեք ցանկացած սխալ, որը կարող եք հանդիպել: Երբ դուք որևէ սխալ չունեք, ձեր տառադարձումն ավարտված է, և դուք կարող եք սկսել վերլուծել ձեր տվյալները:

Այսպիսով, մենք նկարագրել ենք տառադարձման գործընթացը քայլ առ քայլ: Ձեզանից ոմանք դա թույլ կտան, մյուսները կարող են մտածել, որ դա մի փոքր չափազանց մեծ դժվարություն է: Եթե դուք որոշել եք ավելի շուտ վարձել մեկին, որպեսզի կատարի աշխատանքը, որպեսզի ժամանակ ունենաք ավելի կարևոր առաջադրանքներ կատարելու համար, մենք նույնպես ունենք պատասխանը ձեզ համար:

Օգտագործեք տառադարձման ծառայությունների ընկերությունը

Ինչու՞ ընտրել Gglot-ը:

Gglot-ն առաջարկում է տառադարձման լավագույն ծառայությունները շատ ցածր գնով: Ձեզ անհրաժեշտ է միայն գնալ Գլխավոր էջ, վերբեռնել աուդիո ֆայլը և սպասել արդյունքներին: Մնացածը մենք կպարզենք: Եթե որոշեք օգտվել մեր տառադարձման ծառայություններից, դուք չեք հիասթափվի: Գլոտ, մենք կարող ենք ասել, որ մենք ինչ-որ կերպ ծածկում ենք տառադարձման բոլոր համապատասխան հիմնարար կանոնները և դա անում ենք ամենաարդյունավետ, պարզ ձևով:

Մեր մասնագիտական տառադարձություններում մենք կարող ենք յուրաքանչյուր նախադասության սկզբում պիտակավորել այն անհատին, ով սկսել է նախադասությունը, ինչը շատ ավելի հաճելի է դարձնում տառադարձության վերջին ընթերցումը, քանի որ այնուհետև կարող եք հեշտությամբ ճանաչել խոսքի իրավիճակը և ընդհանուր համատեքստը: Սա լրացուցիչ առավելություններ ունի՝ կանխելու ապագա անկարգություններն ու ընթերցանության դժվարությունները, և շատ ավելի պարզ է դարձնում այդ հատուկ, որոշակի կարևոր տեղեկատվության որոնման ողջ ձեռնարկումը:

Բացի այդ, մենք առաջարկում ենք բազմաթիվ տարբերակներ, երբ խոսքը վերաբերում է տեքստի վերջնական ձևաչափմանը և խմբագրմանը: Մեր հաճախորդները մեր արագ և ճշգրիտ տառադարձումը ստանալուց հետո ընտրելու հնարավորություն ունեն՝ արդյոք վերջնական տառադարձումը պետք է ներառի բոլոր ձայնային խայթոցները, որոնք կարող են դիտվել որպես ֆոնային աղմուկներ, կամ, մյուս կողմից, որպես կարևոր համատեքստային տեղեկատվություն, որը կարող է ծառայել: այն դեպքերում, երբ տառադարձման առավելագույն ճշգրտությունը առաջնահերթություն է (բառացի արտագրում):

Մեր ծառայությունների մեկ այլ կարևոր բան այն պարզ փաստն է, որ մենք գրեթե ամեն ինչ անում ենք ձեր սիրած ինտերնետային բրաուզերի միջոցով և պահպանում ենք մեր գործունեության բազան մեր կազմակերպության ամպային սերվերի վրա: Gglot-ը, ինչպես արդեն նշեցինք, իր ինտերֆեյսի մեջ ներառում է ինտեգրված խմբագրիչի շատ օգտակար հատկանիշ: Այս հմուտ հատկանիշով, քանի որ հաճախորդն իր ձեռքում ունի արդյունքի վերջնական տեսքի վրա ամբողջական ազդեցության հնարավորություն:

Երբ ամեն ինչ ասվի և արվի, ավարտվի, հղկվի և խմբագրվի, վերծանման վերջնական տարբերակը պատրաստ կլինի արտահանման ձեր ուզած ձևաչափով:

Իրոք, մեզ այլևս կասկածելու կարիք չկա։ Ընտրեք Gglot այսօր և վայելեք մեր պրոֆեսիոնալ տառադարձման ծառայությունները շատ ցածր գնով:

Մենք աշխատում ենք տառադարձման փորձագետների հմուտ թիմի հետ, որոնք պատրաստ են լուծել ցանկացած արտագրման խնդիր: