Schrëtt fir ze huelen fir Interviewen ze transkribéieren

Wann et drëms geet Informatiounen iwwer e bestëmmten Thema ze sammelen, spillen fir vill Fachleit aus dem Rechts- a Fuerschungsberäich (awer och vill anerer) Interviewen eng Schlësselroll. Awer och wann Interviewen eng grouss Informatiounsquell sinn, wa se an engem Audioformat sinn, si se e bësse schwiereg ze analyséieren. Dir musst e bëssen Zäit setzen fir d'Äntwerten ze lauschteren, séier Forwarding, Rewinding and Pausing the Band wäert eng Verärgerung sinn, net ze soen datt d'Sich no enger spezifescher Äntwert op eng Fro schéngt wéi no enger Nadel an engem Heustapel ze sichen. Dëse Problem multiplizéiert jee wéi vill Bänner an Interviewen Dir musst duerchgoën an op d'Quantitéit vun Daten déi Dir analyséiere musst.

Also, wat ass de beschte Wee fir dëse Problem unzegoen? Vill Affekoten, Fuerscher, Schrëftsteller wenden sech op Transkriptiounen. Eng Transkriptioun ass eng schrëftlech Form vun enger Audiodatei. Wann Dir décidéiert en Interview als Resultat ze transkriptéieren, hutt Dir e Sichbar Dokument. Dëst wäert et méiglech maachen fir Iech einfach all spezifesch Informatioun ze fannen déi Dir sicht.

Wéi Transkribéiere Interviewen ?

Et ginn zwou Weeër fir en Interview ze transkriptéieren.

Dir kënnt et selwer maachen, den Audio zréckspillen an den Transkript schreiwen wéi Dir gitt. Dëst dauert normalerweis ongeféier véier Stonne fir all Stonn Audio. Déi bescht Optioun ass eng Transkriptiounsservicefirma astellen an e professionnelle Transkript a just Minutte fir sou wéineg wéi $ 0,09 pro Minutt Audio ze kréien.

Dëst ass wat Dir maache musst:

1. Block Out Time: Dir musst fir d'éischt entscheeden ob Dir Är Ärmelen oprullt an d'Aarbecht selwer maacht, oder Dir spuert Iech léiwer wäertvoll Zäit a loosst een aneren d'Aarbecht fir e verstännege Präis maachen.

Wann Dir decidéiert hutt d'Aufgab eleng ze maachen, loosst eis Iech duerch e puer Schrëtt huelen iwwer wat Dir am Kapp behalen. Besonnesch wann Dir nach ni eng Transkriptioun gemaach hutt, kann d'Transkriptioun wéi eng zimlech einfach Aufgab schéngen déi jidderee maache kann. Awer fir éierlech ze sinn, et ass vill méi Erausfuerderung an nervös wéi just Tippen.

Fir Ufänger, musst Dir Zäit investéiere fir dëst ze maachen. Besonnesch wann Dir et richteg maache wëllt. Wéi vill? Dat variéiert natierlech, awer allgemeng kënne mir soen datt fir eng Stonn Audio en Transcriber ongeféier 4 Stonnen brauch. Wann dat gesot gëtt, musst Dir och aner Faktoren berücksichtegen fir ze wëssen wéi vill Zäit Dir fir d'Transskriptioun verbréngt. Sidd Dir e séieren Typist? Hunn d'Spriecher en Akzent oder benotze se eng Form vu Schlaang? Sidd Dir vertraut mam Thema oder ass et eng grouss Chance datt e puer onbekannte Begrëffer optrieden? A virun allem ass dat Wichtegst am Kapp wat d'Qualitéit vun der Audiodatei ass? Dat sinn alles Faktoren, déi d'Zäit kéinte vergréisseren, déi Dir mat der Transkriptioun verbréngt, awer och eng Indikatioun fir Iech ze wëssen mat wéi vill Gedold Dir braucht fir Iech selwer ze bewaffnen.

2. Wiel vun engem Transkriptiounsstil

Et ginn 2 Basis Stiler vun Audio Interview Transkriptioun Dir kënnt auswielen:

a . Verbatim Transkriptioun : Wann Dir eng verbatim Transkriptioun maacht, schreift Dir alles op wat Dir d'Spriecher héiert soen, inklusiv all Zort vu Fëllerwierder, Kläng wéi um, erm, Interjektiounen, laachen an Klammern etc.

Et ass och wichteg ze wëssen datt verbatim Transkriptioun Erausfuerderung ass wéinst der Tatsaach datt Dir extrem gutt fokusséiert muss sinn an och e gutt A fir Detailer hunn.

b. Non-Verbatim Transkriptioun : Dëst ass och bekannt als déi glat Transkriptioun oder eng intelligent Transkriptioun, eng net-verbatim, dat heescht datt Dir d'Fëllerwierder, Interjektiounen an sou weider net notéiert. An anere Wierder, Dir notéiert just den Haapt, wichtegsten Deel vun der Ried ouni déi onnéideg Fëllwierder. Wann den Transcriber feststellt datt e Laachen oder Stotter relevant ass fir d'Transkriptioun, sollt et och bemierkt ginn.

Also, et ass un den Transcriber ze entscheeden, wéi eng vun dësen net-verbatim Elementer relevant sinn a solle mat abegraff ginn. Am Fall wou Dir décidéiert alles anzeginn, an eng verbatim Transkriptioun ze schreiwen, gitt sécher datt Dir konsequent duerch déi ganz Ried bleift.

Dir kënnt och betruechten eng praktesch Playbackmethod ze wielen, well Dir musst den Audio dacks während dem Transkriptiounsprozess pausen an zréckspullen. E Liewensmëttelpedal ass e praktescht Apparat wann et dozou kënnt, well et Är Hänn fräi léisst fir ze tippen. Dëst ass eng kleng Investitioun, awer et ass wierklech derwäert. Aner Apparater déi Iech mat Ärer Transkriptioun hëllefe kënnen sinn Kaméidi-annuléierend Kopfhörer déi d'Ëmweltoflenkungen reduzéieren. Si blockéieren net nëmme baussenzeg Geräischer, awer ginn Iech och eng vill besser Tounkloerheet. Et gëtt och Transkriptiounssoftware déi Dir kaaft a benotze kënnt. Dëst ass derwäert ze berécksiichtegen, besonnesch wann Dir plangt Transkriptiounen méi wéi eng Kéier ze maachen, well dëst Iech och e méi effektiven Transcriber mécht.

3. Cue Your Audio File: Elo, cue den Audio, egal ob Dir eng traditionell Band oder all aner digital Opnamapparat wielt, musst Dir d'Band oft starten, pausen an zréckspullen. Andeems Dir dat maacht, gitt Dir sécher datt d'Ennresultat richteg ass.

4. Dir kënnt Transkriptioun starten: Start den Interview, klickt Spill, lauschtert a fänkt un ze tippen. Wann Dir nei sidd an dësem, sidd net iwwerrascht wann Dir Iech kämpft fir opzefänken, pauséiert a réckelt de Band dacks. Awer andeems Dir dat maacht, gitt Dir sécher datt d'Ennresultat richteg ass. Dir musst ganz no op d'Redaktiounsregelen oppassen, wat och ëmmer Dir decidéiert ze benotzen.

Dir musst och iergendwéi all Spriecher markéieren fir méi spéit ze wëssen wien wat gesot huet. Normalerweis gëtt den Numm vun all Persoun déi éischte Kéier geschriwwen wann se eppes soen, awer méi spéit sinn d'Initialen normalerweis genuch. Nom Numm setzt Dir e Colon an Dir schreift wat gesot gouf.

A Fäll wou Dir e puer Deeler begéint, déi Dir entschlëssele kënnt, och wann Dir den Deel vill Mol gelauschtert hutt, dann ass et am beschten "onverständlech" an Klammern ze schreiwen an deen Deel einfach iwwersprangen. Wann Dir mengt datt Dir wësst wat gesot gouf, awer Dir sidd net sécher doriwwer, setzt Är Rot an Klammeren. Dëst gëtt dem Lieser d'Informatioun datt Dir net 100% sécher sidd datt Dir de Spriecher richteg verstanen hutt.

5. Änneren Ären Transkript: Wann Dir fäerdeg sidd mam Transkriptioun, ass et Zäit fir z'änneren. Dëst ass net d'selwecht fir all Feld. Zum Beispill, Gesetz Transkriptiounen ginn anescht geännert wéi medizinesch. D'Redaktioun déngt awer fir alles ze kontrolléieren an den Transkript esou kloer wéi méiglech fir de Lieser ze maachen. Dëst ass och d'Zäit fir Är Grammatik a Schreifweis ze kontrolléieren. Wann Dir decidéiert ongewéinlech Ofkierzungen fir e puer Wierder ze benotzen, elo sollt Dir alles komplett ausschreiwen.

6. Iwwerpréift den Transkript: Nodeems Dir den Transkript geännert hutt, ass et Zäit fir Är Finale Scheck. Gitt op den Ufank vum Band a gitt duerch den Transkript wärend Dir op de Band lauschtert. Wann néideg, korrigéiert all Feeler deen Dir begéint. Wann Dir keng Feeler hutt, gëtt Ären Transkript gemaach an Dir kënnt ufänken Är Donnéeën ze analyséieren.

Also hu mir den Transkriptiounsprozess Schrëtt fir Schrëtt beschriwwen. E puer vun iech ginn et e Go, anerer mengen datt et e bëssen ze vill Stress ass. Wann Dir decidéiert léiwer een ze astellen fir d'Aarbecht ze maachen, sou datt Dir Zäit hutt fir méi wichteg Aufgaben ze maachen, hu mir och d'Äntwert fir Iech.

Benotzt Transcription Services Company

Firwat wielen Gglot?

Gglot bitt déi bescht Transkriptiounsservicer zu engem ganz nidderegen Taux. Alles wat Dir maache musst ass op d'Homepage ze goen, d'Audiodatei eropzelueden, a waart op d'Resultater. Mir wäerten de Rescht erausfannen. Wann Dir décidéiert eis Transkriptiounsservicer ze benotzen, wäert Dir net enttäuscht ginn. Gglot, mir kënne soen datt mir op eng Manéier all relevant fundamental Regele vun der Transkriptioun ofdecken, a mir maachen et op déi effizientsten, einfachste Manéier.

An eise professionnelle Transkriptiounen kënne mir um Ufank vun all Saz den Eenzelnen deen de Saz ugefaang huet, markéieren, wat déi lescht Liesung vun der Transkriptioun vill méi agreabel mécht, well Dir dann d'Riedssituatioun an de Gesamtkontext erkennt. Dëst huet déi zousätzlech Virdeeler fir all zukünfteg Disarrays a Liesschwieregkeeten ze vermeiden a mécht d'ganz Entreprise fir no deem spezifeschen, besonneschen Deel vun entscheedender Informatioun vill méi einfach ze sichen.

Mir bidden och vill Méiglechkeeten wann et ëm d'Finale Formatéierung an Redaktioun vum Text kënnt. Eis Clientë hunn d'Méiglechkeeten, nodeems se eis séier a präzis Transkriptioun kréien, fir ze wielen ob déi lescht Transkriptioun all Tounbissen soll enthalen, déi entweder als Hannergrondgeräischer ugesi kënne ginn, oder op der anerer Säit als wichteg kontextuell Informatioun, déi kéint déngen. an de Fäll wou déi héchst Präzisioun vun der Transkriptioun vun der héchster Prioritéit ass (verbatim Transkriptioun).

Eng aner super Saach iwwer eis Servicer ass den einfache Fakt datt mir bal alles direkt aus Ärem Liiblings Internetbrowser maachen a mir erhalen eis Basis vun Operatiounen um Cloud Server vun eiser Organisatioun. Gglot, wéi mir scho festgestallt hunn, integréiert a senger Interface eng ganz nëtzlech Feature vun engem integréierten Editor. Mat dëser zécken Fonktioun, well de Client huet op sengem Kommando d'Méiglechkeet vun engem kompletten Afloss iwwer d'Finale Look vum Resultat.

Wann alles gesot a gemaach ass, fäerdeg, poléiert a geännert ass, ass déi lescht Versioun vum Transkript fäerdeg fir an Ärem gewënschten Format exportéiert ze ginn.

Et ass wierklech net néideg eis méi ze zweifelen. Wielt Gglot haut, a genéisst eis professionell Transkriptiounsservicer zu engem ganz niddrege Präis.

Mir schaffe mat engem kompetente Team vun Transkriptiounsexperten, déi prett sinn all Transkriptiounsaufgab unzegoen.