Passi Biex Tieħu Biex Traskrivi Intervisti

Meta tiġi biex tinġabar informazzjoni dwar suġġett partikolari, għal ħafna professjonisti fl-oqsma tal-liġi u r-riċerka (iżda wkoll ħafna oħrajn) l-intervisti għandhom ir-rwol ewlieni. Iżda minkejja li l-intervisti huma sors kbir ta’ informazzjoni, jekk ikunu f’format awdjo, huma daqsxejn diffiċli biex jiġu analizzati. Ikollok bżonn tpoġġi f'xi ħin tisma 't-tweġibiet, fast-forwarding, rewinding u pawża tat-tejp se jkun ta' dwejjaq, biex ma nsemmux li t-tiftix għal tweġiba speċifika għal mistoqsija jista 'jidher qisu qed tfittex labra f'haystack. Din il-problema timmultiplika skont kemm tapes u intervisti trid tgħaddi minnhom u fuq l-ammont ta’ data li trid tanalizza.

Allura, x'inhu l-aħjar mod biex tiġi indirizzata din il-problema? Ħafna avukati, riċerkaturi, kittieba jirrikorru għat-traskrizzjonijiet. Traskrizzjoni hija forma bil-miktub ta 'fajl awdjo. Jekk tiddeċiedi li tittraskrivi intervista bħala riżultat ser ikollok dokument li jista' jitfittex. Dan jagħmilha possibbli għalik li ssib faċilment kwalunkwe informazzjoni speċifika li tista' tkun qed tfittex.

Kif Traskrivi Intervisti ?

Hemm żewġ modi kif traskrivi intervista.

Tista 'tagħmel it yourself, tilgħab lura l-awdjo u ttajpja t-traskrizzjoni kif tmur. Dan tipikament jieħu madwar erba 'sigħat għal kull siegħa ta' awdjo. L-aħjar għażla hija li tikri kumpanija ta 'servizz ta' traskrizzjoni u tirċievi traskrizzjoni professjonali f'minuti biss għal mill-inqas $0.09 kull minuta ta 'awdjo.

Dan huwa dak li għandek bżonn tagħmel:

1. Ħin tal-Blokk: L-ewwel trid tiddeċiedi jekk hux se xxammar il-kmiem u tagħmel ix-xogħol lilek innifsek, jew tippreferi li tiffranka xi ħin prezzjuż lilek innifsek u tħalli lil xi ħadd ieħor jagħmel ix-xogħol għal prezz raġonevoli.

Jekk iddeċidejt li tagħmel il-kompitu waħdek, ejjew nieħduk permezz ta' xi passi dwar x'għandek iżżomm f'moħħok. Speċjalment jekk qatt ma għamilt traskrizzjoni, it-traskrizzjoni tista' tidher biċċa xogħol pjuttost sempliċi li kulħadd jista' jagħmel. Iżda biex inkun onest, huwa ħafna aktar ta 'sfida u nervitur-wracking milli sempliċiment ittajpjar.

Biex nibdew, ser ikollok bżonn tinvesti ħin biex tagħmel dan. Speċjalment jekk trid tagħmel dan sewwa. Kemm? Dak naturalment ivarja, iżda b'mod ġenerali nistgħu ngħidu li għal siegħa ta 'awdjo, traskritur ikollu bżonn madwar 4 sigħat. Dan ingħad, jeħtieġ ukoll li tqis fatturi oħra biex tkun taf kemm se tqatta’ ħin tittraskrivi. Inti tajpista veloċi? Il-kelliema għandhom aċċent jew jużaw xi forma ta’ slang? Int familjari mas-suġġett jew hemm ċans kbir li jseħħu xi termini mhux magħrufa? U fuq kollox, l-iktar ħaġa importanti li għandek f'moħħok hija x'inhi l-kwalità tal-fajl awdjo? Dawk kollha huma fatturi li jistgħu jżidu l-ħin li se tqatta’ tittraskrivi, iżda wkoll indikazzjoni biex tkun taf b’kemm paċenzja għandek bżonn armata lilek innifsek.

2. Għażla ta 'Stil ta' Traskrizzjoni

Hemm 2 stili bażiċi ta’ traskrizzjoni ta’ intervista awdjo li tista’ tagħżel minnhom:

a . Traskrizzjoni Verbatim : Meta tagħmel traskrizzjoni verbatim, tikteb dak kollu li tisma' lill-kelliema jgħidu, inkluż kull tip ta' kliem ta' mili, ħsejjes bħal um, erm, interjezzjonijiet, tidħaq fil-parentesi eċċ.

Huwa wkoll importanti li tkun konxju li t-traskrizzjoni verbatim huma ta 'sfida minħabba l-fatt li jeħtieġ li tkun iffukat tajjeb ħafna u wkoll ikollok għajn tajba għad-dettalji.

b. Traskrizzjoni Mhux Verbatim : Din hija magħrufa wkoll bħala traskrizzjoni bla xkiel jew traskrizzjoni intelliġenti, waħda mhux verbatim, li jfisser li ma tinnotax il-kliem tal-mili, interjezzjonijiet eċċ. Fi kliem ieħor, tinnota biss il-parti prinċipali, l-aktar importanti tad-diskors mingħajr il-kliem tal-mili bla bżonn. Jekk it-traskritur isib li tidħaq jew stutter huwa rilevanti għat-traskrizzjoni, għandu jiġi nnutat ukoll.

Għalhekk, huwa f'idejn it-traskritur li jiddeċiedi, liema minn dawk l-elementi mhux verbatim huma rilevanti u għandhom jiġu inklużi. F'każ li tiddeċiedi li tidħol kollha, u tikteb traskrizzjoni verbatim, kun żgur li tibqa' konsistenti tul id-diskors kollu.

Tista 'wkoll tikkunsidra li tagħżel metodu ta' daqq prattiku peress li jkollok bżonn tieqaf u tkeċċi l-awdjo spiss matul il-proċess tat-traskrizzjoni. Il-pedala tal-ikel hija mezz utli meta niġu għal dan, peress li tħalli idejk ħielsa biex tittajpja. Dan huwa ftit investiment, imma tassew worth it. Apparati oħra li jistgħu jgħinuk fit-traskrizzjoni tiegħek huma headphones li jikkanċellaw il-ħoss li jnaqqsu d-distrazzjonijiet ambjentali. Huma mhux biss jimblokkaw il-ħsejjes ta 'barra, iżda wkoll jagħtuk ċarezza tal-ħoss ħafna aħjar. Hemm ukoll softwer ta 'traskrizzjoni li tista' tixtri u tuża. Dan ta 'min jikkunsidrah, speċjalment jekk qed tippjana li tagħmel traskrizzjonijiet aktar minn darba waħda, peress li dan jagħmilha wkoll traskritur aktar effettiv.

3. Cue Your Audio File: Issa, cue l-awdjo jekk inti tagħżel tejp tradizzjonali jew kwalunkwe mezz ieħor ta 'reġistrazzjoni diġitali, ser ikollok bżonn li tibda, nieqaf u rewind it-tejp ta' spiss. Billi tagħmel dan int se tiżgura li r-riżultat aħħari huwa preċiż.

4. Tista' Tibda Titraskrib: Ibda l-intervista, ikklikkja play, isma' u ibda ttajpja. Jekk int ġdid għal dan, ma tkun sorpriż jekk issib ruħek tissielet biex tlaħħaq, tieqaf u tkebbib it-tejp ta 'spiss. Imma billi tagħmel dan int se tiżgura li r-riżultat aħħari huwa preċiż. Trid tagħti attenzjoni mill-qrib ħafna għar-regoli tal-editjar tkun liema tkun tiddeċiedi li tuża.

Trid ukoll timmarka b'xi mod kull kelliem sabiex tkun taf aktar tard min qal xiex. Normalment, isem kull persuna jinkiteb l-ewwel darba meta tgħid xi ħaġa, iżda aktar tard l-inizjali huma ġeneralment biżżejjed. Wara l-isem tpoġġi kolon u tikteb dak li ntqal.

F'każijiet li tiltaqa 'ma' xi partijiet li tista 'tiddiċifrahom minkejja li smajt il-parti għal ħafna drabi, allura huwa aħjar li tikteb "intelliġibbli" fil-parentesi u sempliċement taqbeż dik il-parti. Jekk taħseb li taf x'intqal, imma m'intix ċert dwaru, poġġi l-raden tiegħek fil-parentesi. Dan jagħti lill-qarrej l-informazzjoni li m'intix ċert 100% li fhimt lill-kelliem b'mod korrett.

5. Editja t-Traskrizzjoni Tiegħek: Meta tkun lest it-traskrizzjoni, wasal iż-żmien għall-editjar. Dan mhux l-istess għal kull qasam. Pereżempju, it-traskrizzjonijiet tal-liġi huma editjati b'mod differenti minn dawk mediċi. Madankollu, l-editjar iservi biex jiċċekkja kollox u biex it-traskrizzjoni tkun ċara kemm jista' jkun għall-qarrej. Dan huwa wkoll iż-żmien biex tiċċekkja l-grammatika u l-ortografija tiegħek. Jekk iddeċidejt li tuża abbrevjazzjonijiet mhux tas-soltu għal xi kliem, issa għandek tikteb kollox bis-sħiħ.

6. Irrevedi t-Traskrizzjoni: Wara li tkun editjat it-traskrizzjoni wasal iż-żmien għall-verifika finali tiegħek. Mur fil-bidu tat-tejp u għaddej mit-traskrizzjoni waqt li tisma’ t-tejp. Jekk meħtieġ, ikkoreġi kwalunkwe żball li tista' tiltaqa' magħhom. Ladarba ma jkollokx żbalji, it-traskrizzjoni tiegħek tkun lesta u tista' tibda tanalizza d-dejta tiegħek.

Għalhekk, iddeskrivejna l-proċess tat-traskrizzjoni pass pass. Xi wħud minnkom se jagħtuha ċans, oħrajn jistgħu jaħsbu li hija xi ftit wisq ta 'battikata. Jekk tiddeċiedi li pjuttost timpjega lil xi ħadd biex jagħmel ix-xogħol, sabiex ikollok ħin biex tagħmel kompiti aktar importanti, għandna wkoll it-tweġiba għalik.

Uża Trascription Services Company

Għaliex tagħżel Gglot?

Gglot joffri l-aqwa servizzi ta’ traskrizzjoni b’rata baxxa ħafna. Kull ma trid tagħmel huwa li tmur fil-Homepage, ittella l-fajl awdjo, u tistenna r-riżultati. Aħna ser insemmu l-bqija. Jekk tiddeċiedi li tuża s-servizzi ta' traskrizzjoni tagħna, ma tkunx diżappuntat. Gglot, nistgħu ngħidu li aħna b'xi mod ikopru r-regoli fundamentali rilevanti kollha tat-traskrizzjoni, u nagħmluh bl-aktar mod effiċjenti u sempliċi.

Fit-traskrizzjonijiet professjonali tagħna, nistgħu fil-bidu ta’ kull sentenza nittikkettjaw lill-individwu li beda s-sentenza, li jagħmel il-qari tal-aħħar tat-traskrizzjoni ħafna aktar pjaċevoli, għax imbagħad tista’ tagħraf faċilment is-sitwazzjoni tad-diskors u l-kuntest ġenerali. Dan għandu l-benefiċċji addizzjonali li jipprevjeni kwalunkwe diżordni fil-ġejjieni u diffikultajiet fil-qari u jagħmel l-impriża kollha li tfittex dik il-biċċa speċifika u partikolari ta’ informazzjoni kruċjali ħafna aktar sempliċi.

Ukoll, noffru ħafna għażliet meta niġu għall-ifformattjar finali u l-editjar tat-test. Il-klijenti tagħna għandhom l-għażliet, wara li jirċievu t-traskrizzjoni veloċi u preċiża tagħna, li jagħżlu jekk it-traskrizzjoni finali għandhiex tinkludi l-gdim tal-ħoss kollha li jistgħu jitqiesu jew bħala ħsejjes fl-isfond, jew, min-naħa l-oħra, bħala informazzjoni kuntestwali importanti li tista’ sservi. fil-każijiet fejn l-akbar preċiżjoni tat-traskrizzjoni hija tal-ogħla prijorità (traskrizzjoni verbatim).

Ħaġa kbira oħra dwar is-servizzi tagħna hija s-sempliċi fatt li nagħmlu kważi kollox b'mod ċar mill-browser tal-internet favorit tiegħek u nżommu l-bażi tal-operazzjonijiet tagħna fuq is-server tal-cloud tal-organizzazzjoni tagħna. Gglot, kif diġà nnutajna, jinkorpora fl-interface tiegħu karatteristika utli ħafna ta 'editur integrat. B'din il-karatteristika nifty, peress li l-klijent għandu fil-kmand tiegħu l-possibbiltà ta 'influwenza sħiħa fuq id-dehra finali tar-riżultat.

Meta kollox jingħad u jsir, lest, illustrat u editjat, il-verżjoni finali tat-traskrizzjoni tkun lesta biex tiġi esportata fil-format mixtieq tiegħek.

M'hemmx bżonn li niddubitawna aktar. Agħżel Gglot illum, u gawdi s-servizzi ta' traskrizzjoni professjonali tagħna bi prezz baxx ħafna.

Aħna naħdmu ma 'tim tas-sengħa ta' esperti ta 'traskrizzjoni li huma lesti biex jindirizzaw kwalunkwe kompitu ta' traskrizzjoni.