ఇంటర్వ్యూలను లిప్యంతరీకరించడానికి తీసుకోవాల్సిన చర్యలు

ఒక నిర్దిష్ట అంశం గురించి సమాచారాన్ని సేకరించడం విషయానికి వస్తే, న్యాయ మరియు పరిశోధన రంగాలలో (కానీ అనేక ఇతర) నిపుణుల కోసం ఇంటర్వ్యూలు కీలక పాత్ర పోషిస్తాయి. అయితే ఇంటర్వ్యూలు సమాచారానికి గొప్ప మూలం అయినప్పటికీ, అవి ఆడియో ఫార్మాట్‌లో ఉంటే, వాటిని విశ్లేషించడం కొంచెం గమ్మత్తైనది. మీరు సమాధానాలను వినడానికి కొంత సమయం కేటాయించాలి, టేప్‌ను వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయడం, రివైండ్ చేయడం మరియు పాజ్ చేయడం చికాకుగా ఉంటుంది, ప్రశ్నకు నిర్దిష్ట సమాధానం కోసం వెతకడం గడ్డివాములో సూది కోసం వెతుకుతున్నట్లు అనిపించవచ్చు. మీరు ఎన్ని టేప్‌లు మరియు ఇంటర్వ్యూల ద్వారా వెళ్లాలి మరియు మీరు విశ్లేషించాల్సిన డేటా మొత్తాన్ని బట్టి ఈ సమస్య గుణించబడుతుంది.

కాబట్టి, ఈ సమస్యను పరిష్కరించడానికి ఉత్తమ మార్గం ఏమిటి? చాలా మంది న్యాయవాదులు, పరిశోధకులు, రచయితలు లిప్యంతరీకరణల వైపు మొగ్గు చూపుతారు. ట్రాన్స్క్రిప్షన్ అనేది ఆడియో ఫైల్ యొక్క వ్రాతపూర్వక రూపం. మీరు ఇంటర్వ్యూని ఫలితంగా లిప్యంతరీకరించాలని నిర్ణయించుకుంటే, మీరు వెతకగల పత్రాన్ని కలిగి ఉంటారు. ఇది మీరు వెతుకుతున్న ఏదైనా నిర్దిష్ట సమాచారాన్ని సులభంగా కనుగొనడం సాధ్యం చేస్తుంది.

ఇంటర్వ్యూలను లిప్యంతరీకరించడం ఎలా ?

ఇంటర్వ్యూను లిప్యంతరీకరించడానికి రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి.

ఆడియోని ప్లే చేయడం మరియు మీరు వెళ్లేటప్పుడు ట్రాన్స్క్రిప్ట్‌ని టైప్ చేయడం ద్వారా మీరు దీన్ని మీరే చేయవచ్చు. ఇది సాధారణంగా ప్రతి గంట ఆడియోకి దాదాపు నాలుగు గంటలు పడుతుంది. ఒక ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ సర్వీస్ కంపెనీని నియమించుకోవడం మరియు ఆడియో నిమిషానికి $0.09 కంటే తక్కువ ధరతో కేవలం నిమిషాల్లో ప్రొఫెషనల్ ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌ను పొందడం ఉత్తమ ఎంపిక.

మీరు చేయవలసింది ఇది:

1. బ్లాక్ అవుట్ టైమ్: మీరు ముందుగా మీ స్లీవ్‌లను పైకి చుట్టుకుని, ఆ పనిని మీరే చేయాలనుకుంటున్నారా లేదా మీరే కొంత విలువైన సమయాన్ని ఆదా చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా మరియు ఎవరైనా సరసమైన ధరకు ఆ పనిని చేయాలనుకుంటున్నారా అని మీరు నిర్ణయించుకోవాలి.

మీరు పనిని మీరే చేయాలని నిర్ణయించుకున్నట్లయితే, గుర్తుంచుకోవలసిన కొన్ని దశల ద్వారా మిమ్మల్ని తీసుకెళ్దాం. ప్రత్యేకించి మీరు లిప్యంతరీకరణను ఎప్పుడూ చేయనట్లయితే, లిప్యంతరీకరణ అనేది ప్రతి ఒక్కరూ చేయగల చాలా సులభమైన పనిలాగా అనిపించవచ్చు. కానీ నిజం చెప్పాలంటే, ఇది కేవలం టైప్ చేయడం కంటే చాలా సవాలుగా మరియు నరాలను కదిలించేది.

స్టార్టర్స్ కోసం, మీరు దీన్ని చేయడానికి సమయాన్ని వెచ్చించాల్సి ఉంటుంది. ముఖ్యంగా మీరు దీన్ని సరిగ్గా చేయాలనుకుంటే. ఎంత? వాస్తవానికి ఇది మారుతూ ఉంటుంది, కానీ సాధారణంగా చెప్పాలంటే, ఒక గంట ఆడియో కోసం, ట్రాన్స్‌క్రైబర్‌కు దాదాపు 4 గంటలు అవసరం అని చెప్పవచ్చు. ఇలా చెప్పుకుంటూ పోతే, మీరు లిప్యంతరీకరణకు ఎంత సమయం వెచ్చిస్తారో తెలుసుకోవడానికి మీరు ఇతర అంశాలను కూడా పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి. మీరు ఫాస్ట్ టైపిస్టులా? స్పీకర్‌లకు యాస ఉందా లేదా వారు ఏదైనా యాసను ఉపయోగిస్తున్నారా? మీకు టాపిక్ గురించి బాగా తెలిసిందా లేదా కొన్ని తెలియని నిబంధనలు వచ్చే అవకాశం ఎక్కువగా ఉందా? మరియు అన్నింటికంటే, గుర్తుంచుకోవలసిన ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే ఆడియో ఫైల్ యొక్క నాణ్యత ఏమిటి? అవన్నీ మీరు లిప్యంతరీకరణకు వెచ్చించబోయే సమయాన్ని పెంచే కారకాలు, కానీ మీరు ఎంత ఓపికతో మిమ్మల్ని మీరు ఆయుధం చేసుకోవాలో తెలుసుకోవడానికి సూచన కూడా.

2. ట్రాన్స్క్రిప్షన్ శైలిని ఎంచుకోవడం

ఆడియో ఇంటర్వ్యూ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లో 2 ప్రాథమిక శైలులు మీరు ఎంచుకోవచ్చు:

ఎ . వెర్బేటిమ్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ : మీరు వెర్బేటిమ్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ చేసినప్పుడు, మీరు మాట్లాడేవారు అన్ని రకాల పూరక పదాలు, ఉమ్, ఎర్మ్, ఇంటర్‌జెక్షన్‌లు, బ్రాకెట్‌లలో నవ్వడం వంటి శబ్దాలతో సహా మీరు చెప్పే ప్రతిదాన్ని వ్రాస్తారు.

మీరు చాలా బాగా దృష్టి కేంద్రీకరించాలి మరియు వివరాల కోసం మంచి దృష్టిని కలిగి ఉండాలి కాబట్టి, వెర్బేటిమ్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ సవాలుగా ఉందని తెలుసుకోవడం కూడా చాలా ముఖ్యం.

బి. నాన్-వెర్బేటిమ్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ : దీనిని స్మూత్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ లేదా ఇంటెలిజెంట్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ అని కూడా అంటారు, ఇది నాన్-వెర్బేటిమ్ ఒకటి, అంటే మీరు పూరక పదాలు, అంతరాయాలు మొదలైనవాటిని గమనించరు. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, మీరు అనవసరమైన పూరక పదాలు లేకుండా ప్రసంగంలోని ప్రధాన, అతి ముఖ్యమైన భాగాన్ని గమనించండి. ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ కోసం నవ్వు లేదా నత్తిగా మాట్లాడటం సంబంధితంగా ఉందని ట్రాన్స్‌క్రైబర్ కనుగొంటే, దానిని కూడా గమనించాలి.

కాబట్టి, అవాస్తవిక మూలకాలలో ఏది సంబంధితంగా ఉందో మరియు చేర్చాలో నిర్ణయించడం ట్రాన్స్‌క్రైబర్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఒకవేళ మీరు అన్నింటికి వెళ్లి, ఒక వెర్బేటిమ్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ రాయాలని నిర్ణయించుకుంటే, మొత్తం ప్రసంగం అంతటా స్థిరంగా ఉండేలా చూసుకోండి.

లిప్యంతరీకరణ ప్రక్రియలో మీరు తరచుగా ఆడియోను పాజ్ చేసి, రివైండ్ చేయాల్సి ఉంటుంది కాబట్టి మీరు సులభ ప్లేబ్యాక్ పద్ధతిని ఎంచుకోవచ్చు. ఈ విషయానికి వస్తే ఫుడ్ పెడల్ అనేది ఒక సులభ పరికరం, ఎందుకంటే ఇది టైప్ చేయడానికి మీ చేతులను ఉచితంగా వదిలివేస్తుంది. ఇది కొద్దిగా పెట్టుబడి, కానీ ఇది నిజంగా విలువైనది. మీ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లో మీకు సహాయపడే ఇతర పరికరాలు శబ్దం-రద్దు చేసే హెడ్‌ఫోన్‌లు, ఇవి పర్యావరణ పరధ్యానాన్ని తగ్గిస్తాయి. అవి బాహ్య శబ్దాలను నిరోధించడమే కాకుండా, మీకు మెరుగైన సౌండ్ క్లారిటీని కూడా అందిస్తాయి. మీరు కొనుగోలు చేసి ఉపయోగించగల ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ సాఫ్ట్‌వేర్ కూడా ఉంది. ఇది పరిగణనలోకి తీసుకోవడం విలువైనది, ప్రత్యేకించి మీరు ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లను ఒకటి కంటే ఎక్కువ సార్లు చేయాలని ప్లాన్ చేస్తే, ఇది మిమ్మల్ని మరింత ప్రభావవంతమైన ట్రాన్స్‌క్రైబర్‌గా చేస్తుంది.

3. మీ ఆడియో ఫైల్‌ను క్యూ చేయండి: ఇప్పుడు, మీరు సాంప్రదాయ టేప్ లేదా ఏదైనా ఇతర డిజిటల్ రికార్డింగ్ పరికరాన్ని ఎంచుకున్నా ఆడియోను క్యూ చేయండి, మీరు టేప్‌ను తరచుగా ప్రారంభించాలి, పాజ్ చేయాలి మరియు రివైండ్ చేయాలి. అలా చేయడం ద్వారా తుది ఫలితం ఖచ్చితమైనదని మీరు నిర్ధారిస్తారు.

4. మీరు లిప్యంతరీకరణను ప్రారంభించవచ్చు: ఇంటర్వ్యూని ప్రారంభించండి, ప్లే చేయి క్లిక్ చేయండి, వినండి మరియు టైప్ చేయడం ప్రారంభించండి. మీరు దీనికి కొత్తవారైతే, టేప్‌ను పట్టుకోవడం, పాజ్ చేయడం మరియు రివైండ్ చేయడం వంటి వాటి కోసం మీరు ఇబ్బంది పడుతుంటే ఆశ్చర్యపోకండి. కానీ అలా చేయడం ద్వారా తుది ఫలితం ఖచ్చితమైనదని మీరు నిర్ధారిస్తారు. మీరు ఉపయోగించాలని నిర్ణయించుకున్న ఎడిటింగ్ నియమాలకు మీరు చాలా శ్రద్ధ వహించాలి.

ఎవరు ఏమి చెప్పారో తర్వాత తెలుసుకోవాలంటే మీరు ప్రతి స్పీకర్‌ను ఏదో ఒకవిధంగా గుర్తు పెట్టాలి. సాధారణంగా, ప్రతి వ్యక్తి ఏదైనా చెప్పినప్పుడు వారి పేరు మొదటిసారిగా వ్రాయబడుతుంది, కానీ తరువాత అక్షరాలు సాధారణంగా సరిపోతాయి. పేరు తర్వాత మీరు కోలన్‌ని ఉంచారు మరియు మీరు చెప్పినట్లు వ్రాస్తారు.

మీరు చాలాసార్లు ఆ భాగాన్ని విన్నప్పటికీ మీరు అర్థంచేసుకోగలిగే కొన్ని భాగాలను మీరు చూసినట్లయితే, బ్రాకెట్లలో "అర్థం కానిది" అని వ్రాసి, ఆ భాగాన్ని దాటవేయడం ఉత్తమం. మీరు ఏమి చెప్పారో మీకు తెలుసు అని అనుకుంటే, కానీ దాని గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే, మీ అంచనాను బ్రాకెట్లలో ఉంచండి. ఇది మీరు స్పీకర్‌ని సరిగ్గా అర్థం చేసుకున్నారని 100% ఖచ్చితంగా తెలియదని పాఠకుడికి సమాచారం అందజేస్తుంది.

5. మీ లిప్యంతరీకరణను సవరించండి: మీరు లిప్యంతరీకరణను పూర్తి చేసినప్పుడు, సవరించడానికి ఇది సమయం. ఇది అన్ని రంగాలకు ఒకేలా ఉండదు. ఉదాహరణకు, లా ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌లు మెడికల్ వాటి కంటే భిన్నంగా సవరించబడతాయి. అయితే, ఎడిటింగ్ ప్రతిదీ తనిఖీ చేయడానికి మరియు పాఠకులకు వీలైనంత స్పష్టంగా ట్రాన్స్క్రిప్ట్ చేయడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఇది మీ వ్యాకరణం మరియు స్పెల్లింగ్‌ను తనిఖీ చేయడానికి కూడా సమయం. మీరు కొన్ని పదాల కోసం అసాధారణమైన సంక్షిప్తాలను ఉపయోగించాలని నిర్ణయించుకుంటే, ఇప్పుడు మీరు ప్రతిదీ పూర్తిగా వ్రాయాలి.

6. ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌ను సమీక్షించండి: మీరు ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌ను సవరించిన తర్వాత మీ చివరి తనిఖీకి ఇది సమయం. టేప్ ప్రారంభానికి వెళ్లి, టేప్ వింటున్నప్పుడు ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ద్వారా వెళ్ళండి. అవసరమైతే, మీరు ఎదుర్కొనే ఏదైనా లోపాన్ని సరిదిద్దండి. ఒకసారి మీకు ఎటువంటి లోపాలు లేకుంటే, మీ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ పూర్తయింది మరియు మీరు మీ డేటాను విశ్లేషించడం ప్రారంభించవచ్చు.

కాబట్టి, మేము లిప్యంతరీకరణ ప్రక్రియను దశలవారీగా వివరించాము. మీలో కొందరు దీన్ని అనుమతిస్తారు, మరికొందరు ఇది కొంచెం ఎక్కువ అవాంతరం అని అనుకోవచ్చు. మీరు పని చేయడానికి ఎవరినైనా నియమించుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటే, మీకు మరింత ముఖ్యమైన పనులను చేయడానికి సమయం ఉంటే, మీ కోసం మా వద్ద సమాధానం కూడా ఉంది.

ట్రాన్స్క్రిప్షన్ సర్వీసెస్ కంపెనీని ఉపయోగించండి

Gglot ఎందుకు ఎంచుకోవాలి?

Gglot చాలా తక్కువ ధరకు అత్యుత్తమ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ సేవలను అందిస్తుంది. మీరు చేయాల్సిందల్లా హోమ్‌పేజీకి వెళ్లి, ఆడియో ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేసి, ఫలితాల కోసం వేచి ఉండండి. మేము మిగిలిన వాటిని కనుగొంటాము. మీరు మా లిప్యంతరీకరణ సేవలను ఉపయోగించాలని నిర్ణయించుకుంటే, మీరు నిరుత్సాహపడరు. Gglot, మేము లిప్యంతరీకరణ యొక్క అన్ని సంబంధిత ప్రాథమిక నియమాలను ఒక విధంగా కవర్ చేస్తాము మరియు మేము దానిని అత్యంత సమర్థవంతంగా, సూటిగా చేస్తాము.

మా వృత్తిపరమైన లిప్యంతరీకరణలలో, మేము ప్రతి వాక్యం ప్రారంభంలో వాక్యాన్ని ప్రారంభించిన వ్యక్తిని లేబుల్ చేయవచ్చు, ఇది లిప్యంతరీకరణ యొక్క చివరి పఠనాన్ని మరింత ఆనందదాయకంగా చేస్తుంది, ఎందుకంటే మీరు ప్రసంగ పరిస్థితిని మరియు మొత్తం సందర్భాన్ని సులభంగా గుర్తించవచ్చు. ఇది భవిష్యత్తులో ఏవైనా అస్తవ్యస్తతలు మరియు పఠన ఇబ్బందులను అరికట్టడం యొక్క అదనపు ప్రయోజనాలను కలిగి ఉంది మరియు నిర్దిష్టమైన, నిర్దిష్టమైన కీలకమైన సమాచారం కోసం వెతకడం యొక్క మొత్తం బాధ్యతను చాలా సులభతరం చేస్తుంది.

అలాగే, టెక్స్ట్ యొక్క చివరి ఫార్మాటింగ్ మరియు ఎడిటింగ్ విషయానికి వస్తే మేము అనేక ఎంపికలను అందిస్తాము. మా కస్టమర్‌లు మా వేగవంతమైన మరియు ఖచ్చితమైన లిప్యంతరీకరణను స్వీకరించిన తర్వాత, తుది ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లో బ్యాక్‌గ్రౌండ్ శబ్దాలుగా పరిగణించబడే అన్ని సౌండ్ బైట్‌లను చేర్చాలా లేదా అనేదానిని ఎంచుకోవడానికి ఎంపికలు ఉన్నాయి. ట్రాన్స్క్రిప్షన్ యొక్క అత్యంత ఖచ్చితత్వానికి అత్యధిక ప్రాధాన్యత ఉన్న సందర్భాలలో (వెర్బేటిమ్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్).

మా సేవల గురించి మరొక గొప్ప విషయం ఏమిటంటే, మేము మీకు ఇష్టమైన ఇంటర్నెట్ బ్రౌజర్ నుండి దాదాపు అన్నింటిని సూటిగా చేస్తాము మరియు మేము మా సంస్థ యొక్క క్లౌడ్ సర్వర్‌లో మా కార్యకలాపాలను నిర్వహిస్తాము. Gglot, మేము ఇప్పటికే గుర్తించినట్లుగా, దాని ఇంటర్‌ఫేస్‌లో ఇంటిగ్రేటెడ్ ఎడిటర్ యొక్క చాలా ఉపయోగకరమైన ఫీచర్‌ను పొందుపరిచింది. ఈ నిఫ్టీ ఫీచర్‌తో, క్లయింట్ దాని ఆదేశంలో ఫలితం యొక్క తుది రూపంపై పూర్తి ప్రభావం చూపే అవకాశం ఉంది.

ప్రతిదీ చెప్పి మరియు పూర్తయినప్పుడు, పూర్తి చేసిన తర్వాత, మెరుగుపెట్టిన మరియు సవరించబడినప్పుడు, ట్రాన్స్క్రిప్ట్ యొక్క చివరి వెర్షన్ మీకు కావలసిన ఆకృతిలో ఎగుమతి చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటుంది.

నిజంగా మనల్ని అనుమానించాల్సిన అవసరం లేదు. ఈరోజే Gglotని ఎంచుకోండి మరియు మా ప్రొఫెషనల్ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ సేవలను చాలా తక్కువ ధరకు ఆస్వాదించండి.

ఏదైనా ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ టాస్క్‌ని పరిష్కరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ నిపుణుల నైపుణ్యం కలిగిన బృందంతో మేము పని చేస్తాము.