Léngkah-léngkah Pikeun Transkripsikeun Wawancara

Lamun datang ka ngumpul informasi ngeunaan topik nu tangtu, keur loba professional dina widang hukum jeung panalungtikan (tapi ogé loba batur) wawancara maénkeun peran konci. Tapi sanaos wawancara mangrupikeun sumber inpormasi anu saé, upami aranjeunna dina format audio, aranjeunna rada sesah pikeun dianalisis. Anjeun bakal kedah nempatkeun sababaraha waktos ngadangukeun waleran, gancang-diteruskeun, rewinding sarta ngareureuhkeun pita bakal annoyance, teu disebutkeun yen neangan jawaban husus pikeun patarosan bisa sigana kawas néangan jarum dina tumpukan jukut a. Masalah ieu ngalobaan gumantung kana sabaraha kasét sareng wawancara anjeun kedah ngaliwat sareng jumlah data anu anjeun peryogikeun pikeun nganalisis.

Janten, naon cara anu pangsaéna pikeun ngatasi masalah ieu? Seueur ahli hukum, panalungtik, panulis giliran transkripsi. Transkripsi mangrupikeun bentuk tulisan tina file audio. Upami anjeun mutuskeun pikeun nranskripsikeun wawancara salaku hasilna anjeun bakal gaduh dokumén anu tiasa dipilarian. Ieu bakal ngamungkinkeun anjeun pikeun gampang mendakan inpormasi khusus anu anjeun milarian.

Kumaha Transkripsikeun Wawancara ?

Aya dua cara pikeun nranskripsikeun wawancara.

Anjeun tiasa ngalakukeunana nyalira, maén deui audio sareng ngetik transkrip nalika anjeun angkat. Ieu ilaharna nyokot ngeunaan opat jam pikeun unggal jam audio. Pilihan anu pangsaéna nyaéta nyéwa perusahaan jasa transkripsi sareng nampi transkrip profésional dina sababaraha menit sakedik $ 0,09 per menit audio.

Ieu naon anu anjeun kedah laksanakeun:

1. Blok Out Time: Anjeun mimitina kudu mutuskeun lamun bade gulung nepi leungeun baju anjeun sarta ngalakukeun pakasaban sorangan, atawa anjeun resep nyimpen diri sababaraha waktu berharga jeung ngantep batur ngalakukeun pakasaban pikeun harga lumrah.

Upami anjeun parantos mutuskeun pikeun ngalakukeun tugas ku nyalira, hayu urang nyandak anjeun sababaraha léngkah ngeunaan naon anu kedah diémutan. Utamana upami anjeun teu acan kantos ngalakukeun transkripsi, transkripsi sigana sapertos tugas anu saderhana anu tiasa dilakukeun ku sadayana. Tapi mun jujur, éta leuwih nangtang jeung saraf-wracking ti saukur ngetikkeun.

Pikeun ngamimitian, anjeun kedah nyéépkeun waktos pikeun ngalakukeun ieu. Utamana upami anjeun hoyong ngalakukeun éta leres. Sakumaha? Éta tangtu béda-béda, tapi sacara umum urang tiasa nyarios yén pikeun hiji jam audio, transcriber peryogi sakitar 4 jam. Kitu cenah, anjeun ogé kedah nimbangkeun faktor-faktor sanés pikeun terang sabaraha waktos anjeun bakal nyéépkeun transkripsi. Dupi anjeun ketik gancang? Naha panyatur gaduh aksen atanapi aranjeunna nganggo sababaraha bentuk slang? Anjeun wawuh jeung topik atawa aya kamungkinan luhur yén sababaraha istilah kanyahoan bakal lumangsung? Sareng di luhur sadayana, anu paling penting pikeun émut nyaéta naon kualitas file audio? Éta sadayana faktor anu tiasa ningkatkeun waktos anjeun badé nyéépkeun transkripsi, tapi ogé indikasi pikeun anjeun terang kalayan sabaraha kasabaran anjeun kedah panangan diri.

2. Milih Gaya Transkripsi

Aya 2 gaya dasar transkripsi wawancara audio anu anjeun tiasa pilih:

a . Transkripsi Verbatim : Nalika anjeun ngalakukeun transkripsi verbatim, anjeun nyerat sadayana anu anjeun ngadangukeun ku panyatur, kalebet sagala jinis kecap pangisi, sapertos um, erm, interjections, seuri dina kurung, jsb.

Éta ogé penting pikeun sadar yén transkripsi verbatim anu nangtang kusabab kanyataan yén anjeun kedah fokus pisan sareng ogé gaduh panon anu saé pikeun detil.

b. Transkripsi Non-Verbatim : Ieu ogé katelah transkripsi lemes atawa transkripsi calakan, hiji non-verbatim, hartina anjeun teu nyatet handap kecap pangeusi, interjections jeung saterusna. Dina basa sejen, anjeun ngan catetan utama, bagian pangpentingna tina ucapan tanpa kecap filler perlu. Lamun transcriber manggihan yén seuri atawa gagap relevan pikeun transkripsi, éta ogé kudu dicatet.

Ku kituna, éta nepi ka narjamahkeun mutuskeun, mana tina eta unsur non-verbatim relevan sarta kudu kaasup. Bisi anjeun mutuskeun pikeun lebet sadayana, sareng nyerat transkripsi verbatim, pastikeun tetep konsisten sapanjang pidato.

Anjeun ogé tiasa mertimbangkeun milih metodeu playback anu praktis sabab anjeun kedah ngareureuhkeun sareng mundurkeun audio sering salami prosés transkripsi. A pedal dahareun mangrupakeun alat gunana lamun datang ka ieu, saprak éta bakal ninggalkeun leungeun Anjeun bébas pikeun ngetik. Ieu mangrupikeun investasi sakedik, tapi éta leres-leres patut. Alat séjén anu tiasa ngabantosan anjeun dina transkripsi anjeun nyaéta headphone anu ngabatalkeun bising anu bakal ngirangan gangguan lingkungan. Éta henteu ngan ukur ngahalangan sora luar, tapi ogé masihan kajelasan sora anu langkung saé. Aya ogé parangkat lunak transkripsi anu anjeun tiasa mésér sareng dianggo. Ieu patut mertimbangkeun, utamana lamun rencana pikeun ngalakukeun transkripsi leuwih ti sakali, sabab ieu ogé bakal ngajadikeun anjeun transcriber leuwih éféktif.

3. Cue File Audio Anjeun: Ayeuna, cue audio naha anjeun milih pita tradisional atawa alat rekaman digital sejenna, anjeun bakal kudu ngamimitian, ngareureuhkeun jeung mundurkeun pita mindeng. Ku ngalakukeun éta anjeun bakal mastikeun yén hasil ahir akurat.

4. Anjeun tiasa Mimitian Transkripsi: Mimitian wawancara, klik muter, ngadangukeun tur mimitian ngetikkeun. Upami anjeun énggal kana ieu, ulah reuwas upami anjeun mendakan diri anjeun berjuang pikeun nyekel, ngareureuhkeun sareng sering ngagulung kaset. Tapi ku ngalakukeun éta anjeun bakal mastikeun yén hasil ahir akurat. Anjeun kedah nengetan pisan kana aturan éditan anu mana waé anu anjeun badé dianggo.

Anjeun oge kudu kumaha bae nyirian unggal speaker dina urutan uninga engké anu ceuk naon. Biasana, ngaran unggal jalma ditulis pikeun kahiji kalina nalika aranjeunna nyebutkeun hiji hal, tapi engké dina inisial biasana cukup. Saatos nami anjeun nempatkeun titik dua sareng anjeun nyerat naon anu dicarioskeun.

Dina kasus anjeun mendakan sababaraha bagian anu anjeun tiasa decipher sanaos anjeun ngupingkeun bagian éta sababaraha kali, maka langkung saé nyerat "teu kaharti" dina kurung sareng ngan ukur ngalangkungan bagian éta. Upami anjeun pikir anjeun terang naon anu diomongkeun, tapi henteu yakin kana éta, pasangkeun perkiraan anjeun dina kurung. Ieu bakal masihan pamiarsa inpormasi yén anjeun henteu 100% yakin yén anjeun ngartos panyatur leres.

5. Édit Transkrip Anjeun: Sawaktos Anjeun tos rengse transkripsi, éta waktuna pikeun ngédit. Ieu henteu sami pikeun unggal widang. Contona, transkrip hukum diédit béda ti médis. Nanging, éditan fungsina pikeun mariksa sadayana sareng ngajantenkeun transkrip sajelas-gancang pikeun anu maca. Ieu ogé waktos pikeun pariksa grammar sareng éjahan anjeun. Upami anjeun mutuskeun nganggo singketan anu teu biasa pikeun sababaraha kecap, ayeuna anjeun kedah nyerat sadayana lengkep.

6. Tinjauan Transkrip: Saatos Anjeun ngédit transkrip éta waktuna pikeun dipariksa ahir Anjeun. Pindah ka awal pita sareng ngaliwat transkrip bari ngadangukeun kasét. Upami diperlukeun, koréksi kasalahan naon waé anu anjeun tingali. Sakali anjeun teu ngagaduhan kasalahan, transkrip anjeun parantos réngsé sareng anjeun tiasa ngamimitian nganalisis data anjeun.

Janten, kami parantos ngajelaskeun prosés transkripsi léngkah-léngkah. Sababaraha anjeun bakal masihan eta lebet a, batur bisa mikir yén éta téh saeutik saeutik teuing tina repot a. Lamun mutuskeun rada nyewa batur pikeun ngalakukeun pagawean, sangkan anjeun boga waktu pikeun ngalakukeun tugas leuwih penting, urang ogé boga jawaban pikeun anjeun.

Paké Transkripsi Services Company

Naha milih Gglot?

Gglot nawiskeun jasa transkripsi pangsaéna dina tingkat anu rendah pisan. Sadaya anu anjeun kedah laksanakeun nyaéta angkat ka Halaman Utama, unggah file audio, sareng ngantosan hasilna. Urang bakal terang sesa. Upami anjeun mutuskeun ngagunakeun jasa transkripsi kami, anjeun moal kuciwa. Gglot, urang tiasa nyebatkeun yén urang ku cara nutupan sadaya aturan dasar transkripsi anu relevan, sareng urang ngalakukeunana ku cara anu paling éfisién sareng lugas.

Dina transkripsi profésional urang, urang bisa di awal unggal kalimah labél individu anu ngamimitian kalimah, nu ngajadikeun bacaan dimungkinkeun tina transkripsi leuwih nikmat, sabab lajeng bisa kalayan gampang ngakuan situasi ucapan jeung konteks sakabéh. Ieu gaduh mangpaat tambahan pikeun nyegah gangguan anu bakal datang sareng kasulitan maca sareng ngajantenkeun sadayana usaha milarian inpormasi anu khusus, khususna inpormasi penting langkung saderhana.

Ogé, kami nawiskeun seueur pilihan pikeun pormat ahir sareng ngédit téks. Palanggan urang gaduh pilihan, saatos nampi transkripsi anu gancang sareng akurat, pikeun milih naha transkripsi ahir kedah kalebet sadaya gigitan sora anu tiasa dianggap salaku bising latar, atanapi, sabalikna, inpormasi kontekstual penting anu tiasa dianggo. dina kasus dimana akurasi utmost tina transkripsi mangrupa prioritas pangluhurna (transkripsi verbatim).

Hal hébat séjén ngeunaan jasa kami nyaéta kanyataan saderhana yén kami ngalakukeun ampir sadayana langsung tina browser internét karesep anjeun sareng kami ngajaga dasar operasi kami dina server awan organisasi urang. Gglot, sakumaha anu parantos kami dicatet, kalebet dina antarmukana fitur anu mangpaat pisan pikeun éditor terpadu. Kalawan fitur nifty ieu, saprak klien boga di paréntah na kamungkinan pangaruh lengkep dina tampilan ahir hasilna.

Nalika sadayana nyarios sareng rengse, réngsé, digosok sareng diédit, versi ahir transkrip bakal siap diékspor dina format anu dipikahoyong.

Saleresna mah teu kedah ragu deui ka urang. Pilih Gglot ayeuna, sareng nikmati jasa transkripsi profésional kami kalayan harga anu murah pisan.

Kami damel sareng tim ahli transkripsi anu terampil anu siap pikeun ngarengsekeun tugas transkripsi.