Etap Pou Pran Pou Transkri Entèvyou

Lè li rive rasanble enfòmasyon sou yon sijè an patikilye, pou anpil pwofesyonèl nan domèn lalwa ak rechèch (men tou anpil lòt) entèvyou jwe wòl kle. Men, menm si entèvyou yo se yon gwo sous enfòmasyon, si yo nan yon fòma odyo, yo se yon ti jan difisil pou analize. Ou pral bezwen mete nan kèk tan koute repons yo, vit-anvwaye, rebobinaj ak pran yon poz kasèt la pral yon kontraryete, nou pa mansyone ke rechèch pou yon repons espesifik nan yon kesyon ta ka sanble tankou kap chèche yon zegwi nan yon pile zèb. Pwoblèm sa a miltipliye selon konbyen kasèt ak entèvyou ou bezwen ale nan ak kantite done ou bezwen analize.

Se konsa, ki sa ki pi bon fason yo atake pwoblèm sa a? Anpil avoka, chèchè, ekriven vire nan transcriptions. Yon transkripsyon se yon fòm ekri nan yon dosye odyo. Si w deside transkri yon entèvyou kòm rezilta w ap gen yon dokiman ki ka fè rechèch. Sa a pral fè li posib pou ou fasil jwenn nenpòt enfòmasyon espesifik ke ou ta ka chèche.

Ki jan yo transkri entèvyou yo ?

Gen de fason pou transkri yon entèvyou.

Ou ka fè li tèt ou, jwe tounen odyo a epi tape transkripsyon an pandan w ap ale. Sa a anjeneral pran apeprè kat èdtan pou chak èdtan nan odyo. Opsyon ki pi bon an se anboche yon konpayi sèvis transkripsyon epi resevwa yon transkripsyon pwofesyonèl nan jis minit pou ti kòm $ 0.09 pou chak minit nan odyo.

Men sa ou bezwen fè:

1. Block Out Time: Ou bezwen premye deside si ou pral woule manch ou epi fè travay la tèt ou, oswa èske ou prefere sove tèt ou kèk tan valab epi kite yon lòt moun fè travay la pou yon pri rezonab.

Si ou deside fè travay la poukont ou, kite nou mennen ou atravè kèk etap sou sa ou dwe kenbe nan tèt ou. Espesyalman si ou pa janm fè yon transkripsyon, transkripsyon ta ka sanble tankou yon travay jistis senp ke tout moun ka fè. Men, yo dwe onèt, li se pi plis difisil ak nè-wracking pase jis tape.

Pou kòmanse, w ap bezwen envesti tan nan fè sa. Sitou si ou vle fè li byen. Konbyen? Sa a nan kou varye, men jeneralman pale nou ka di ke pou yon èdtan nan odyo, yon transcripteur ap bezwen alantou 4 èdtan. Sa yo te di, ou bezwen tou pran lòt faktè an konsiderasyon pou konnen konbyen tan ou pral pase transkripsyon. Èske w se yon daktylo rapid? Èske moun ki pale yo gen yon aksan oswa èske yo itilize kèk fòm jagon? Èske w abitye ak sijè a oswa èske gen yon gwo chans pou kèk tèm enkoni pral rive? Ak pi wo a tout bagay, bagay ki pi enpòtan yo gen nan tèt ou se ki kalite a nan dosye odyo a? Sa yo se tout faktè ki ta ka ogmante tan ou pral pase transkripsyon an, men tou, yon endikasyon pou ou konnen ak konbyen pasyans ou bezwen bra tèt ou.

2. Chwazi yon Style Transcription

Gen 2 estil debaz transkripsyon entèvyou odyo ou ka chwazi nan:

yon . Transkripsyon mo pou mo : Lè ou fè yon transkripsyon mo mo, ou ekri tout sa ou tande oratè yo di, ki gen ladan tout kalite mo ranpli, son tankou um, erm, entèjeksyon, ri nan parantèz elatriye.

Li enpòtan tou pou w konnen ke transkripsyon mo pou mo yo difisil paske ou bezwen yo dwe trè byen konsantre epi tou gen yon bon je pou detay.

b. Transkripsyon ki pa movèb : Sa a se ke yo rele tou transkripsyon an lis oswa yon transkripsyon entèlijan, yon sèl ki pa verbatim, sa vle di ou pa note mo yo ranpli, entèjeksyon ak sou sa. Nan lòt mo, ou jis note prensipal, pati ki pi enpòtan nan diskou a san yo pa mo yo ranpli nesesè. Si transkripteur a jwenn ke yon ri oswa bege ki enpòtan pou transkripsyon an, li ta dwe tou note.

Kidonk, se transkriptè a ki pou deside kilès nan eleman ki pa mo pou mo sa yo ki enpòtan epi ki ta dwe enkli. Nan ka ou deside ale nan tout, epi ekri yon transcription mo pou mo, asire w ke ou rete konsistan pandan tout diskou a.

Ou kapab tou konsidere w ap chwazi yon metòd lecture sou la men paske w ap bezwen pou pran yon poz ak remonte odyo a souvan pandan pwosesis transcription. Yon pedal manje se yon aparèy sou la men lè li rive sa a, paske li pral kite men ou gratis pou tape. Sa a se yon ti envestisman, men li vrèman vo li. Lòt aparèy ki ta ka ede w ak transkripsyon ou se kas ekoutè ki anile bri ki pral diminye distraksyon nan anviwònman an. Yo pral pa sèlman bloke soti bwi eksteryè, men tou, ba ou yon pi bon klè son. Genyen tou lojisyèl transcription ke ou ka achte ak itilize. Sa a se yon valè de konsidere, sitou si w gen plan pou fè transcriptions plis pase yon sèl fwa, depi lè sa a tou ap fè ou yon transcripteur pi efikas.

3. Replik dosye odyo ou a: Koulye a, siyal odyo a si w chwazi yon kasèt tradisyonèl oswa nenpòt lòt aparèy anrejistreman dijital, w ap bezwen kòmanse, pran yon poz ak remonte kasèt la souvan. Lè w fè sa, ou pral asire w ke rezilta final la egzat.

4. Ou ka kòmanse transkripsyon: Kòmanse entèvyou a, klike sou jwe, koute epi kòmanse tape. Si ou se nouvo nan sa a, pa sezi si ou jwenn tèt ou konbat pou ratrape, pran yon poz ak rebobine kasèt la souvan. Men, lè w fè sa ou pral asire w ke rezilta final la egzat. Ou dwe peye anpil atansyon sou règ koreksyon yo kèlkeswa sa ou deside itilize.

Ou bezwen tou yon jan kanmenm make chak oratè yo nan lòd yo konnen pita ki moun ki di sa. Nòmalman, non chak moun ekri premye fwa lè yo di yon bagay, men pita sou inisyal yo anjeneral ase. Apre non ou mete yon kolon epi ou ekri sa ki te di a.

Nan ka ou jwenn kèk pati ke ou ka dechifre menm si ou koute pati a pou anpil fwa, Lè sa a, li pi bon yo ekri "enkonpreyansib" nan parantèz epi jis sote pati sa a. Si ou panse ou konnen sa ki te di, men ou pa sèten sou sa, mete devine ou nan parantèz. Sa a pral bay lektè a enfòmasyon ke ou pa 100% asire w ke ou konprann oratè a kòrèkteman.

5. Edite transkripsyon w la: Lè w fini transkripsyon an, li lè pou koreksyon w la. Sa a se pa menm bagay la tou pou chak jaden. Pa egzanp, relve nòt lalwa yo modifye yon fason diferan pase sa yo medikal. Sepandan, koreksyon sèvi pou tcheke tout bagay epi fè transkripsyon an klè ke posib pou lektè a. Sa a se tou moman pou tcheke gramè ou ak òtograf. Si ou deside sèvi ak abrevyasyon etranj pou kèk mo, kounye a ou ta dwe ekri tout bagay konplètman.

6. Revize Transkripsyon an: Apre ou fin modifye transkripsyon an, li lè pou dènye chèk ou a. Ale nan kòmansman kasèt la epi ale nan transkripsyon an pandan w ap koute kasèt la. Si sa nesesè, korije nenpòt erè ou ka rankontre. Yon fwa ou pa gen okenn erè, transkripsyon ou a fini epi ou ka kòmanse analize done ou yo.

Se konsa, nou te dekri pwosesis la transkripsyon etap pa etap. Kèk nan nou pral bay li yon ale, lòt ta ka panse ke li se yon ti kras twòp nan yon konplikasyon. Si ou deside pito anboche yon moun pou fè travay la, konsa ou gen tan fè travay ki pi enpòtan, nou menm tou nou gen repons lan pou ou.

Sèvi ak konpayi sèvis transcription

Poukisa chwazi Gglot?

Gglot ofri pi bon sèvis transcription nan yon pousantaj ki ba anpil. Tout sa ou bezwen fè se ale nan Homepage a, telechaje fichye odyo a, epi tann rezilta yo. Nou pral kalkile rès la. Si w deside sèvi ak sèvis transkripsyon nou yo, ou p ap desi. Gglot, nou ka di ke nou nan yon fason kouvri tout règ fondamantal ki enpòtan nan transcription, epi nou fè li nan fason ki pi efikas, dwat.

Nan transkripsyon pwofesyonèl nou yo, nou ka nan kòmansman chak fraz make moun ki te kòmanse fraz la, sa ki fè lekti lèt la nan transcription a pi agreyab, paske ou ka fasilman rekonèt sitiyasyon lapawòl ak kontèks la an jeneral. Sa a gen benefis adisyonèl nan anpeche nenpòt dezòd nan lavni ak difikilte pou lekti ak fè tout antrepriz la nan chèche enfòmasyon espesifik, patikilye nan enfòmasyon enpòtan anpil pi senp.

Epitou, nou ofri anpil opsyon lè li rive fòma final la ak koreksyon tèks la. Kliyan nou yo gen opsyon, apre yo fin resevwa transkripsyon rapid ak egzat nou an, pou yo chwazi si transkripsyon final la ta dwe gen ladan tout son mòde yo ki ta ka konsidere swa kòm bwi background, oswa, nan lòt men an, kòm enfòmasyon kontèks enpòtan ki ta ka sèvi. nan ka yo kote pi gwo presizyon nan transkripsyon an se nan pi gwo priyorite (transcription mo pou mo).

Yon lòt gwo bagay sou sèvis nou yo se lefèt ke nou fè prèske tout bagay dirèkteman nan navigatè entènèt ou pi renmen epi nou kenbe baz operasyon nou an sou sèvè nwaj òganizasyon nou an. Gglot, jan nou te deja note, enkòpore nan koòdone li yo yon karakteristik trè itil nan yon editè entegre. Avèk karakteristik sa a nifty, depi kliyan an gen nan lòd li yo posiblite pou enfliyans konplè sou gade final la nan rezilta a.

Lè tout bagay yo di ak fè, fini, poli ak edited, vèsyon final la nan transkripsyon an pral pare yo dwe ekspòte nan fòma ou vle.

Pa gen okenn nesesite reyèlman pa gen dout sou nou ankò. Chwazi Gglot jodi a, epi jwi sèvis transkripsyon pwofesyonèl nou yo a yon pri ki ba anpil.

Nou travay ak yon ekip konpetan nan ekspè transcription ki pare yo atake nenpòt travay transkripsyon.