Litšebeletso tsa Lingoliloeng tsa Molao khahlano le Tlaleho ea Lekhotla

Kajeno, likhoebo tse ngata mafapheng a fapaneng li sebelisa litšebeletso tsa ngoliso ea molao. Ke habohlokoa ho hlokomela hore litšebeletso tsa ho ngolisoa ka molao hangata li ferekanngoa le tlaleho ea lekhotla. Sehloohong sena re tla leka ho hlalosa phapang mefuteng ena e 'meli ea ho ngola linyeoe tsa lekhotla.

Leha ho le joalo, re bua ka mesebetsi e 'meli e tšoanang. Litšebeletso tsa ngoliso ea molao le tlaleho ea lekhotla ka bobeli li sebelisoa ho ngola lits'ebetso tsa molao le lekhotla. Bangoli le baqolotsi ba litaba ba tlameha ho ba profeshenale 'me ba ngole litlaleho tse nepahetseng maemong ao ka bobeli. Ke ka lebaka lena ba kenang lithupelong tse boima, tseo ho leng thata ho feta haeba u ba moqolotsi oa litaba oa lekhotla.

Baqolotsi ba lekhotla ba tlameha ho rutoa ka ho lekaneng mabapi le likarolo tse fapaneng tsa linyeoe tsa lekhotla le mantsoe a molao, 'me lenaneo la bona le tlameha ho lumelloa ke Mokhatlo oa Naha oa Batlalehi ba Lekhotla. Holim'a moo ba tlameha ho feta liteko tse fapaneng, bongata ba bona bo fapana ho ea ka linaha. Joalokaha lebitso la mosebetsi le se le ntse le bontša, baqolotsi ba litaba ba lekhotla ba sebetsa lekhotleng. Ehlile, ba qeta nako e ngata ba le moo, 'me hangata ba ngola ba sebelisa li-stenographs tsa sekolo sa khale, tse ntseng li le molemo ho lekana ho etsa hore ho khonehe hore ba ngole mantsoe a ngotsoeng ka nako ea nnete.

Ka lehlakoreng le leng, bangoli ba molao ha ba hlokehe ho sebetsa libakeng tse hlophisitsoeng tse nang le melao le melaoana e mengata. Hangata, ba sebetsa ka lifaele tsa audio kapa tsa video tse seng li rekotile. Hangata ba hiroa e le bathusi ba transcription lipuisanong, lipuisanong, depositions, likopano tsa molao. Ba boetse ba fana ka litlaleho tsa mehala ea 911, ho ngola lipolelo le thuso ka litsela tse ling tse ngata ha ho tluoa tabeng ea ho sebetsana le litokomane tse fapaneng tsa molao.

Ke tšebeletso efe e loketseng litlhoko tsa hau hantle?

Ho e beha ka mokhoa o bonolo: haeba moahloli a le teng maemong a molao ao u batlang / a hlokang ho a ngola o tla hloka moqolotsi oa litaba oa lekhotla ea khethiloeng. Joalokaha re boletse pejana, baqolotsi ba lekhotla ba etsa lingoloa tsa nako ea nnete ka ts'ebeliso ea li-stenographer tsa bona.

Kajeno boholo ba linyeoe tsena li ngotsoe 'me li ka boela tsa ngoloa hamorao. Ena ke ntho e ntle ho babuelli ba molao kaha ba na le monyetla oa ho mamela rekotiloeng le ho hlokomela liphoso tse nyane tse ka iponahatsang e le tsa bohlokoa ho bona ho hlola nyeoe. Ha ho tluoa litabeng tsa molao, rekoto e nepahetseng haholo, stenograph kapa transcript ke ea bohlokoa haholo ho lokisa likhang tse amehang tseo hamorao li ka fetolang maemo a nyeoe molemong oa baqosuoa, kapa, ka lehlakoreng le leng, haeba sehlopha sa moqosi o ne a e-na le lintlha tse ngata le ho ela hloko lintlha tse ngata, tse tla ba tsoela molemo le bona.

Kahoo, haeba u batla ho ngola mongolo oa audio kapa video e rekotiloeng, mofani oa litšebeletso tsa tranelo ke khetho e ntle haholo. U hloka ho etsa bonnete ba hore u fumana mofani oa litšebeletso tsa tranelate ea nang le rekoto e netefalitsoeng ea ho nepahala, ho ts'epahala, le boinehelo bo batlang bo fetelletseng ba ho fana ka tranelate kapele kamoo ho ka khonehang. Sena se ka khonahala feela haeba mofani oa litšebeletso tsa lingoliloeng a hira sehlopha sa litsebi tse nang le boiphihlelo, tse nang le boiphihlelo ba lilemo le lilemo tsa ho ngola lirekoto tse ngata tse rarahaneng tsa molao. Sehlopha se boetse se lokela ho hlomelloa hantle ka lisebelisoa le mananeo a matle bakeng sa ho etsa rekotiloeng hape, ’me se lokela ho khona ho lemoha likarolo tse poteletseng tsa puo eo ho thoeng ke ea molao. Mofani a le mong o tla kelellong, 'me e na le lebitso le sa lebaleheng haholo - Gglot. E, ke rona, 'me re mona ho u fa litšebeletso tsa khatiso tse potlakileng le tse tšepahalang tse ka amang linyeoe tsa hau tsa lekhotla haholo. Puisano e bohlokoa mona, 'me e tlameha ho theoa holim'a lingoloa tse se nang sekoli tse sieang sebaka sa phoso. Re mona ho u thusa ho tsoelapele ka litokomane tse ntle ka ho fetisisa tse ka khonehang, lingoliloeng tse se nang sekoli tseo u ka li arolelanang le litho tsa nako ea hau ea molao, 'me u qete nako e ngata u fapanyetsana maikutlo, ho nahana le ho rera mohato oa hau o latelang.

Nako ea phetoho bakeng sa lingoliloeng tsa molao

Ha re bua ka lits'ebeletso tsa ngoliso ea molao, re tlameha ho totobatsa hore ha re ngola lirekoto tsa audio kapa tsa video, khetho ea bohlokoa ka ho fetisisa lenaneong kapa konopo ea sesebelisoa sa ho rekota ke konopo ea Pause, hobane e u fa monyetla oa ho emisa ho rekota. e busetse morao le ho e mamela hape le ho lokisa diphoso tse ka bang teng. Ka mor'a nako e ngata ea ho khefutsa, ho khutlisetsa morao le ho fetisa, kofi e ngata le ho otlolla likheo ho phomola methapo, phello ea ho qetela ke mongolo oo, ha o etsoa ke setsebi, o ithorisa ka ho nepahala ho phahameng le ho tšepahala. U ka hakanya u le mong hore na bothata bo ka sehloohong ke bofe ba mofuta ona oa ho ngoloa ka letsoho oa lirekoto tsa molao, ho ka nka nako e ngata 'me ho hloka boiteko bo matla ba kelello le ho tsepamisa maikutlo. Lisebelisoa tsena kaofela li ka sebelisoa hamolemo ka ho hlahloba ho hong ho amanang le mathata a molao a nyeoe ka boeona. Maemong a mangata, motho ea entseng mosebetsi o boima oa ho ngola lirekoto tsa molao o tla hloka ho sebetsa lihora tse 'ne ho ngola hora e le' ngoe ea litaba tsa audio kapa tsa video. Ha e le hantle sena se ka fapana, ho itšetlehile ka phihlelo, thuto le koetliso ea mokopitsi, empa hape le boleng ba theipi. Leha ho sa hlokahale hore transcriptionist e rutehe joalo ka baqolotsi ba lekhotla, ba ntse ba lokela ho tseba hore na ba sebelisa mantsoe a molao joang. Sena se tla etsa hore mosebetsi oa bona o be bonolo haholoanyane 'me ba ke ke ba ba le tšekamelo ea ho etsa liphoso haeba ba e-na le bokhoni ba ho nahana ka moelelo, ho latela kutloisiso ea bona ea mekhoa ea molao, haeba ho na le ntho e utloahalang kapa che.

Qetella mongolo oa molao le tlaleho ea lekhotla

Baqolotsi ba litaba ba lekhotla ke bangoli ba nako ea 'nete 'me hangata ba hlokahala lits'ebetsong tseo ho tsona baahloli ba leng teng. Ke karolo e tlamang ea ts'ebetso ea lekhotla, 'me karolo ea bona ke ho fana ka sengoloa sa nako ea nnete sa ntho e ngoe le e ngoe e etsahalang lekhotleng nakong ea ts'ebetso e itseng. Ho bohlokoa ho ba le sengoloa se joalo mochesong oa nako, hobane joale lehlakore le leng le le leng le ka bua ka sengoloa se entsoeng ke moqolotsi oa litaba oa lekhotla, le ho hlahloba habeli se boletsoeng pejana. Moqosuoa ea molemo kapa moqosi hangata o na le mohopolo o moholo, 'me ha ho se lumellane ho itseng ho hlokomeloa pale ea motho e mong, hoo ho ka hlahlojoa hang-hang tlalehong ea nako ea sebele e entsoeng ke motlalehi oa lekhotla. Maemong a mang, ka ntle ho phaposi e nang le moahloli, haholo-holo haeba u sebetsa ka lirekoto tsa molumo kapa tsa video, litšebeletso tsa ngoliso ea molao e ka ba khetho e ntle ho uena.

Haeba u batla ho fumana sengoloa sa hau sa molao kapele, u hloka ho fumana ts'ebeletso ea khatiso ea setsebi e sebelisanang le bangoli ba koetlisitsoeng, ba nang le boiphihlelo ba molao. Hape, etsa bonnete ba hore mofani oa litšebeletso tsa tranelate o khona ho u fa sephetho se nepahetseng le haeba libui tse rekotiloeng li sebelisa slang kapa li bua ka puo e itseng kapa li na le melumo e matla.
Gglot ke mofani oa litšebeletso tsa ngoliso ea molao ea sebetsang le bangoli ba bangata ba hloahloa le ba tšepahalang. Lingoliloeng tsa rona li nepahetse, nako ea phetoho e potlakile 'me litheko tsa rona li nepahetse. Etela leqephe la rona la lapeng le bonolo ho basebelisi ho fumana lintlha tse ling.

Rea tseba hore na linyeoe tsa molao li ka ba boima hakae, 'me ke morero oa rona ho nolofatsa bophelo ba hau linakong tseo tse lekang ka ho u fa mongolo o motle ka ho fetesisa oa rekoto efe kapa efe ea molumo kapa ea video e amanang le nyeoe ea hau. Re mona molemong oa hau, re tla u bolokela nako e ngata ea bohlokoa mme re u nolofalletse puisano e potlakileng le e sebetsang lipakeng tsa litho tsa sehlopha sa hau, e ipapisitseng le phapanyetsano ea lingoliloeng tse balehang habonolo, tse hlophisitsoeng hantle le tse nepahetseng tse tla fanoa. ho wena ka ho panya ha leihlo.

Ntlha e 'ngoe ea bohlokoa ho sena sohle ke molemo oa ho ngoloa ha li-archiving. Haeba u ngotse lirekoto tsa hau tsa molao, ho tla ba bonolo haholo ho li hlophisa le ho li boloka bakeng sa tšebeliso ea nako e tlang. Sena se bohlokoa ha ho tluoa linyeoeng tse thata haholo tsa molao, tse kenyelletsang linako tse ngata, boipiletso, li-countersuits le mefuta eohle ea mathata a molao a hlahang ha nyeoe e sa hlake, empa ho e-na le hoo ke ntoa ea mantsoe, lintlha, ho nepahala, khang e tšehelitsoeng ke lintlha, 'me ehlile, litšupiso tse tsoang ho sistimi e hlophisitsoeng hantle ea ho boloka lingoliloeng. Ha ho na lebaka la ho lahleheloa ke khalefo le tšepo haeba u nka karolo ho e 'ngoe ea linyeoe tse sa feleng, ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke ho ba le tumelo tsebong ea hau ea tlhophiso, mamello e lekaneng ea ho mamela lirekoto ka hloko, kapa ho feta moo, ho feta. lingoliloeng, 'me mohato ka mohato theha nyeoe ea hau. Ho bala hape lingoliloeng tsa hau tsa khale ho ka u fa pono e ncha mabapi le boemo ba hajoale, u ka fumana hore na u ka ntlafatsa likarolo tse ling tsa khang ea hau joang, 'me mehopolo e meng e mecha e ka itlhahisa feela haeba u nehelana ka tlhokomelo e lekaneng ea ho khutlisa mehato ea hau le ho fumana litsela tse ncha tsa molao. . Ho phethela, re tšepa hore re tla fana ka leseli mabapi le phapang lipakeng tsa tlaleho ea lekhotla le litšebeletso tsa lingoliloeng tsa molao. Re lekile ho hlalosa melemo e mengata ea ho ba le mongolo o nepahetseng oa molao lits'ebetsong tse thata, 'me re u file likeletso tse ntle bakeng sa mofani oa molao ea bitsoang Gglot. E, ke rona, 'me re ema litšepisong tsa rona. Re u tšehetse ha ho tluoa tabeng ea mofuta ofe kapa ofe oa lirekoto tsa molao 'me re tla u fa sengoloa se nepahetseng haholo se ka fetolang maemo a tsamaiso ea molao tseleng ea hau.