Mga Serbisyong Legal na Transkripsyon kumpara sa Pag-uulat ng Hukuman

Ngayon, maraming negosyo sa iba't ibang larangan ang gumagamit ng mga serbisyong legal na transkripsyon. Mahalagang tandaan na ang mga serbisyo ng legal na transkripsyon ay kadalasang nalilito sa pag-uulat ng hukuman. Sa artikulong ito susubukan naming ipaliwanag ang pagkakaiba sa dalawang uri ng pagdodokumento ng mga paglilitis sa korte.

Sa anumang kaso, pinag-uusapan natin ang tungkol sa dalawang magkatulad na gawain. Ang mga serbisyo ng legal na transkripsyon at pag-uulat ng hukuman ay parehong ginagamit upang i-transcribe ang mga legal at proseso ng hukuman. Ang mga transcriber at reporter ay dapat na napakapropesyonal at magsulat ng napakatumpak na mga transkripsyon sa parehong mga kaso. Ito ang dahilan kung bakit sila dumaan sa mga demanding na pagsasanay, na medyo mas mahirap kung ikaw ay magiging isang reporter ng korte.

Ang mga tagapagbalita ng hukuman ay dapat na sapat na tinuturuan tungkol sa iba't ibang aspeto ng paglilitis sa korte at legal na terminolohiya, at ang kanilang programa ay dapat na awtorisado ng National Court Reporters Association. Higit pa rito, dapat silang pumasa sa iba't ibang pagsubok, karamihan sa kanila ay naiiba sa bawat estado. Tulad ng ipinahihiwatig ng pangalan ng propesyon, ang mga mamamahayag ng korte ay nagtatrabaho sa isang silid ng hukuman. Sa katunayan, gumugugol sila ng maraming oras doon, at kadalasan ay nag-transcribe sila gamit ang mga lumang-paaralan na stenograph, na sapat pa ring kapaki-pakinabang upang gawing posible para sa kanila na magsulat ng mga transcript ng sinasalitang salita ng totoong oras.

Sa kabilang banda, ang mga legal na transcriptionist ay hindi kinakailangang magtrabaho sa gayong mga pormal na kapaligiran na may maraming mga panuntunan at regulasyon. Kadalasan, gumagana ang mga ito sa mga na-record na audio o video file. Madalas silang nagtatrabaho bilang transcription assistant sa mga pagdinig, panayam, pagdedeposito, legal na pagpupulong. Nagbibigay din sila ng mga transkripsyon ng mga tawag sa 911, sumulat ng mga dikta at tumutulong sa maraming iba pang paraan pagdating sa pagharap sa iba't ibang legal na dokumento.

Aling serbisyo ang pinakaangkop sa iyong mga pangangailangan?

Upang ilagay ito nang napakasimple: kung ang isang hukom ay naroroon sa legal na sitwasyon na gusto/kailangan mong i-transcribe kakailanganin mo ng hinirang na tagapag-ulat ng hukuman. Gaya ng sinabi namin dati, ang mga reporter ng korte ay gumagawa ng mga real time na transkripsyon sa pamamagitan ng paggamit ng kanilang mga stenographer.

Ngayon ang karamihan sa mga legal na paglilitis na ito ay naitala at maaari din silang i-transcribe sa ibang pagkakataon. Ito ay isang magandang bagay para sa mga abogado dahil mayroon silang pagkakataon na makinig sa pag-record at makapansin ng maliliit na pagkakamali na maaaring magpakita ng kanilang sarili bilang mahalaga para sa kanila na manalo sa kaso. Pagdating sa mga legal na paglilitis, ang isang napakatumpak na pag-record, stenograph o transkripsyon ay pinakamahalaga upang maghanda ng mga nauugnay na argumento na sa kalaunan ay maaaring gawing pabor ng mga nasasakdal ang daloy ng mga paglilitis, o, sa kabilang banda, kung ang pangkat ng Ang nagsasakdal ay may higit pang impormasyon at atensyon sa detalye, na makikinabang din sa kanila.

Kaya, kung gusto mong mag-transcribe ng audio o video recording, ang isang transcription service provider ay isang napakahusay na pagpipilian. Kailangan mong tiyaking makahanap ng isang tagapagbigay ng serbisyo ng transkripsyon na may napatunayang track record ng katumpakan, pagiging maaasahan, at halos panatikong debosyon sa pagbibigay ng transkripsyon nang mabilis hangga't maaari. Posible lamang ito kung ang tagapagbigay ng serbisyo ng transkripsyon ay gumagamit ng isang pangkat ng mga dalubhasang propesyonal, na may mga taon at taon ng karanasan sa pag-transcribe ng maraming kumplikadong legal na pag-record. Ang koponan ay dapat ding mahusay na nilagyan ng mahusay na mga aparato at mga programa upang muling gawin ang pag-record, at kailangan nilang makilala ang mga banayad na nuances ng tinatawag na legalese speech. Isang provider ang naiisip, at mayroon itong napaka-memorable na pangalan – Gglot. Oo, kami iyon, at narito kami upang magbigay sa iyo ng mabilis at maaasahang mga serbisyo ng transkripsyon na maaaring makaapekto nang husto sa iyong mga paglilitis sa korte. Ang komunikasyon ay mahalaga dito, at ito ay dapat na nakabatay sa hindi nagkakamali na mga transcript na walang lugar para sa pagkakamali. Nandito kami para tulungan kang dumaan sa pagpapatuloy na may pinakamagagandang dokumentasyon, walang kamali-mali na mga transcript na maaari mong ibahagi sa mga miyembro ng iyong legal na oras, at gumugol ng mas maraming oras sa pagpapalitan ng mga ideya, pag-brainstorm at pagpaplano ng iyong susunod na hakbang.

Oras ng turnaround para sa mga legal na transkripsyon

Kapag pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga serbisyo ng legal na transkripsyon, dapat nating i-highlight na kapag nag-transcribe ng mga audio o video recording, ang pinakamahalagang opsyon sa programa o isang button sa isang recording device ay ang Pause button, dahil binibigyan ka nito ng posibilidad na i-pause ang recording, upang i-rewind ito at pakinggan itong muli at itama ang mga posibleng pagkakamali. Pagkatapos ng maraming pag-pause, pag-rewind at pag-forward, maraming kape at stretching break para ma-relax ang nerbiyos, ang resulta ay isang transkripsyon na, kapag ginawa ng isang propesyonal, ipinagmamalaki ang sarili nang may mataas na katumpakan at pagiging maaasahan. Maaari mong hulaan sa pamamagitan ng iyong sarili kung ano ang magiging pangunahing kawalan ng ganitong uri ng manu-manong transkripsyon ng mga legal na pag-record, maaari itong medyo matagal at nangangailangan ng maraming mental na pagsisikap at pagtuon. Ang lahat ng mga mapagkukunang ito ay maaaring magamit nang mas mahusay sa pamamagitan ng paggalugad ng isang bagay na mas nauugnay sa mga ligal na lilim ng kaso mismo. Sa karamihan ng mga kaso, ang taong gumawa ng mahirap na gawain ng pag-transcribe ng mga legal na pag-record ay kailangang maglagay ng humigit-kumulang apat na oras na trabaho upang mag-transcribe ng isang oras ng audio o video na nilalaman. Ito siyempre ay maaaring mag-iba, depende sa karanasan, edukasyon at pagsasanay ng transcriber, ngunit din sa kalidad ng tape. Kahit na ang transcriptionist ay hindi kailangang pormal na mag-aral tulad ng mga reporter ng korte, dapat pa rin nilang malaman ang paraan ng mga legal na terminolohiya. Gagawin nitong mas madali ang kanilang trabaho at hindi sila madaling magkamali kung may kakayahan silang maghinuha mula sa konteksto, batay sa kanilang pag-unawa sa mga legal na pamamaraan, kung may legal na kahulugan o hindi.

Konklusyon legal na transkripsyon at pag-uulat ng hukuman

Ang mga reporter ng korte ay mga real time transcriber at kadalasang kailangan sila sa mga paglilitis kung saan naroroon ang mga hukom. Ang mga ito ay isang mandatoryong bahagi ng isang pamamaraan ng korte, at ang kanilang tungkulin ay magbigay ng real time na transcript ng lahat ng nangyayari sa courtroom sa panahon ng isang partikular na paglilitis. Mahalagang magkaroon ng ganoong transcript sa init ng sandali, dahil ang bawat panig ay maaaring sumangguni sa transcript na ginawa ng isang reporter ng korte, at i-double check kung ano ang sinabi dati. Ang isang mahusay na nasasakdal o isang nagsasakdal ay karaniwang may mahusay na memorya, at kapag ang ilang hindi pagkakapare-pareho ay napansin sa kuwento ng isang tao, iyon ay maaaring agad na suriin sa real time na transkripsyon na ginawa ng reporter ng korte. Sa ilang iba pang mga kaso, sa labas ng silid na may isang hukom, lalo na kung nagtatrabaho ka sa mga pag-record ng audio o video, ang mga serbisyo ng legal na transkripsyon ay maaaring maging isang mas mahusay na pagpipilian para sa iyo.

Kung gusto mong makuha nang mabilis ang iyong legal na transkripsyon, kailangan mong humanap ng isang propesyonal na serbisyo ng transkripsyon na nakikipagtulungan sa mga sinanay at may karanasang legal na mga transcriber. Gayundin, siguraduhin na ang iyong tagapagbigay ng serbisyo ng transkripsyon ay makakapagbigay sa iyo ng tumpak na resulta kahit na ang mga nagsasalita sa mga pag-record ay gumagamit ng slang o nagsasalita sa isang diyalekto o may malakas na accent.
Ang Gglot ay isang legal na tagapagbigay ng serbisyo ng transkripsyon na gumagana sa maraming propesyonal at maaasahang mga transcriber. Ang aming mga transkripsyon ay tumpak, ang oras ng turnaround ay mabilis at ang aming mga presyo ay patas. Bisitahin ang aming user-friendly na homepage para sa higit pang impormasyon.

Alam namin kung paano nakaka-stress ang mga legal na paglilitis, at misyon naming gawing mas madali ang iyong buhay sa mga pagsubok na iyon sa pamamagitan ng pagbibigay sa iyo ng pinakamahusay na posibleng transkripsyon ng anumang audio o video recording na nauugnay sa iyong legal na kaso. Narito kami para sa iyo, ililigtas ka namin ng marami sa iyong mahalagang oras at magbibigay-daan sa iyo ng mabilis at mahusay na komunikasyon sa pagitan ng mga miyembro ng iyong koponan, batay sa pagpapalitan ng madaling basahin, mahusay na format at tumpak na mga transcript, na ihahatid sa iyo sa isang kisap mata.

Ang isa pang mahalagang kadahilanan sa lahat ng ito ay ang pagiging kapaki-pakinabang ng transkripsyon sa pag-archive. Kung nai-transcribe mo ang lahat ng iyong legal na recording, magiging mas madaling ayusin at i-archive ang mga ito para sa sanggunian sa hinaharap. Mahalaga ito pagdating sa napakasalimuot na mga legal na kaso, na kinasasangkutan ng maraming sesyon, apela, countersuit at lahat ng paraan ng legal na komplikasyon na natural na lumitaw kapag ang kaso ay hindi malinaw, ngunit sa halip ay isang labanan ng mga salita, mga detalye, katumpakan, argumentasyon na sinusuportahan ng mga katotohanan, at siyempre, mga sanggunian na nagmumula sa isang maayos na sistema ng pag-archive ng mga transcript. Hindi na kailangang basta-basta mawalan ng galit at pag-asa kung kasali ka sa isa sa walang katapusang mga paglilitis na iyon, ang pinakamahalagang bagay ay magkaroon ng pananampalataya sa iyong mga kasanayan sa organisasyon, sapat na pasensya upang maingat na makinig sa mga pag-record, o mas mabuti pa, dumaan mga transcript, at hakbang-hakbang na buuin ang iyong kaso. Ang muling pagbabasa ng iyong mga lumang transcript ay maaaring magbigay sa iyo ng isang bagong pananaw sa kasalukuyang sitwasyon, maaari mong makita kung paano mo mapapahusay ang ilang aspeto ng iyong argumento, at ilang mga bagong ideya ay maaaring kusang lumabas kung maglalaan ka ng sapat na atensyon sa muling pagsubaybay sa iyong mga hakbang at paghahanap ng mga bagong legal na landas. . Upang tapusin, umaasa kaming nagbigay kami ng kaunting liwanag sa pagkakaiba sa pagitan ng pag-uulat ng hukuman at mga serbisyo ng legal na transkripsyon. Sinubukan naming ipaliwanag ang maraming benepisyo ng pagkakaroon ng magandang legal na transkripsyon sa mga kumplikadong paglilitis, at binigyan ka namin ng magandang rekomendasyon para sa isang legal na tagapagbigay ng transkripsyon na tinatawag na Gglot. Oo, kami iyon, at pinaninindigan namin ang aming mga pangako. Bumaling kami sa iyo pagdating sa ganap na anumang uri ng mga legal na pag-record at bibigyan ka namin ng isang napaka-tumpak na transkripsyon na maaaring magpabago sa proseso ng legal na paraan.