कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू बनाम अदालत रिपोर्टिङ

आज, विभिन्न क्षेत्रहरूमा धेरै व्यवसायहरूले कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू प्रयोग गर्दैछन्। यो नोट गर्न महत्त्वपूर्ण छ कि कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू अक्सर अदालतको रिपोर्टिङसँग भ्रमित हुन्छन्। यस लेखमा हामी यी दुई प्रकारको अदालती कार्यवाहीको दस्तावेजीकरणमा भिन्नताको व्याख्या गर्ने प्रयास गर्नेछौं।

कुनै पनि अवस्थामा, हामी दुई समान कार्यहरूको बारेमा कुरा गर्दैछौं। कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू र अदालत रिपोर्टिङ दुवै कानूनी र अदालत प्रक्रियाहरू ट्रान्सक्राइब गर्न प्रयोग गरिन्छ। ट्रान्सक्रिप्टरहरू र रिपोर्टरहरू धेरै पेशेवर हुनुपर्छ र दुवै अवस्थामा धेरै सटीक ट्रान्सक्रिप्सनहरू लेख्नुहोस्। यही कारणले उनीहरूले माग गर्ने तालिमहरू मार्फत जान्छन्, जुन अलि बढी चुनौतीपूर्ण हुन्छ यदि तपाईं अदालत रिपोर्टर बन्दै हुनुहुन्छ।

अदालतका रिपोर्टरहरूलाई अदालतको कार्यवाही र कानुनी शब्दावलीका विभिन्न पक्षहरूको बारेमा पर्याप्त रूपमा शिक्षित हुनुपर्छ, र तिनीहरूको कार्यक्रम राष्ट्रिय अदालत रिपोर्टर संघद्वारा अधिकृत हुनुपर्छ। यसको माथि तिनीहरूले विभिन्न परीक्षाहरू पास गर्नुपर्छ, तिनीहरूमध्ये अधिकांश राज्यबाट राज्यमा भिन्न हुन्छन्। पेशाको नामले पहिले नै संकेत गर्दछ, अदालतका पत्रकारहरूले अदालतमा काम गर्छन्। वास्तवमा, तिनीहरू त्यहाँ धेरै समय बिताउँछन्, र तिनीहरू प्रायः पुरानो-विद्यालय स्टेनोग्राफहरू प्रयोग गरेर ट्रान्सक्राइब गर्छन्, जुन तिनीहरूका लागि वास्तविक समय बोल्ने शब्द ट्रान्सक्रिप्टहरू लेख्न सम्भव बनाउन अझै पनि पर्याप्त उपयोगी छ।

अर्कोतर्फ, कानुनी ट्रान्सक्रिप्शनिस्टहरूलाई धेरै नियम र नियमहरूसँग त्यस्ता औपचारिक वातावरणमा काम गर्न आवश्यक छैन। प्रायः, तिनीहरू पहिले नै रेकर्ड गरिएका अडियो वा भिडियो फाइलहरूसँग काम गर्छन्। तिनीहरू प्रायः सुनुवाइ, अन्तर्वार्ता, बयान, कानूनी बैठकहरूमा ट्रान्सक्रिप्शन सहायकको रूपमा कार्यरत छन्। तिनीहरूले 911 कलहरूको ट्रान्सक्रिप्शनहरू पनि प्रदान गर्छन्, डिक्टेशनहरू लेख्छन् र विभिन्न कानुनी कागजातहरूसँग व्यवहार गर्ने कुरामा अन्य धेरै तरिकाहरूमा मद्दत गर्छन्।

कुन सेवा तपाईका आवश्यकताहरूलाई राम्रोसँग मिल्छ?

यसलाई धेरै सरल भाषामा भन्नुपर्दा: यदि एक न्यायाधीश कानूनी अवस्थामा उपस्थित छ जुन तपाइँलाई ट्रान्सक्राइब गर्न चाहानुहुन्छ / तपाइँलाई एक नियुक्त अदालत रिपोर्टर चाहिन्छ। हामीले पहिले नै भनेझैं, अदालत रिपोर्टरहरूले उनीहरूको स्टेनोग्राफरहरूको प्रयोग मार्फत वास्तविक समय ट्रान्सक्रिप्शनहरू गर्छन्।

आज धेरै जसो कानुनी कारबाहीहरू रेकर्ड गरिएका छन् र तिनीहरूलाई पछि ट्रान्सक्रिप्ट गर्न सकिन्छ। यो वकिलहरूको लागि ठूलो कुरा हो किनभने तिनीहरूसँग रेकर्डिङ सुन्न र सानो गल्तीहरू नोटिस गर्ने मौका छ जुन उनीहरूलाई मुद्दा जित्नको लागि महत्त्वपूर्ण रूपमा देखाउन सक्छ। जब यो कानुनी कार्यवाहीको कुरा आउँछ, एक धेरै सटीक रेकर्डिङ, स्टेनोग्राफ वा ट्रान्सक्रिप्शन सान्दर्भिक तर्कहरू तयार गर्नको लागि अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ जसले पछि कार्यवाहीको ज्वारलाई प्रतिवादीको पक्षमा बदल्न सक्छ, वा, अर्कोतर्फ, यदि टोलीको टोली। वादीसँग थप जानकारी र विवरणमा ध्यान थियो, यसले उनीहरूलाई पनि फाइदा पुर्‍याउँछ।

त्यसोभए, यदि तपाइँ अडियो वा भिडियो रेकर्डिङ ट्रान्सक्रिप्शन गर्न चाहनुहुन्छ भने, एक ट्रान्सक्रिप्शन सेवा प्रदायक एक धेरै राम्रो विकल्प हो। तपाईंले ट्रान्सक्रिप्शन सेवा प्रदायक फेला पार्न निश्चित गर्न आवश्यक छ जसमा परिशुद्धता, विश्वसनीयता, र ट्रान्सक्रिप्शन सकेसम्म छिटो उपलब्ध गराउनको लागि लगभग कट्टर भक्तिको प्रमाणित ट्र्याक रेकर्ड छ। यो तब मात्र सम्भव छ यदि ट्रान्सक्रिप्शन सेवा प्रदायकले धेरै जटिल कानुनी रेकर्डिङहरू ट्रान्सक्रिप्शन गर्ने वर्ष र वर्षको अनुभवको साथ दक्ष पेशेवरहरूको टोलीलाई रोजगारी दिन्छ। टोलीलाई रेकर्डिङ पुन: उत्पादन गर्नका लागि राम्रो उपकरणहरू र कार्यक्रमहरूसँग सुसज्जित हुनुपर्छ, र उनीहरूले तथाकथित कानुनी भाषणको सूक्ष्म सूक्ष्मताहरू पहिचान गर्न सक्षम हुनुपर्दछ। एक प्रदायकको दिमागमा आउँछ, र यसको एक धेरै यादगार नाम छ - Gglot। हो, त्यो हामी हौं, र हामी तपाईलाई छिटो र भरपर्दो ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू प्रदान गर्न यहाँ छौं जसले तपाईको अदालतको कार्यवाहीलाई गहिरो प्रभाव पार्न सक्छ। सञ्चार यहाँ महत्त्वपूर्ण छ, र यो त्रुटिको लागि कुनै ठाउँ छोड्ने त्रुटिपूर्ण ट्रान्सक्रिप्टहरूमा आधारित हुनुपर्छ। हामी तपाईलाई सबै भन्दा राम्रो सम्भावित कागजातहरू, निर्दोष ट्रान्सक्रिप्टहरू जुन तपाईले आफ्नो कानुनी समयका सदस्यहरूसँग साझेदारी गर्न सक्नुहुन्छ, र विचारहरू आदानप्रदान गर्न, दिमागी बहस गर्न र तपाईंको अर्को कदमको योजना बनाउन थप समय खर्च गर्न मद्दत गर्न यहाँ छौं।

कानूनी ट्रान्सक्रिप्सनको लागि टर्नअराउंड समय

जब हामी कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरूको बारेमा कुरा गर्दैछौं, हामीले हाइलाइट गर्नुपर्छ कि अडियो वा भिडियो रेकर्डिङहरू ट्रान्सक्रिप्शन गर्दा, कार्यक्रममा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण विकल्प वा रेकर्डिङ उपकरणमा बटन पज बटन हो, किनभने यसले तपाईंलाई रेकर्डिङ पज गर्ने सम्भावना दिन्छ। यसलाई रिवाइन्ड गर्नुहोस् र यसलाई फेरि सुन्नुहोस् र सम्भावित गल्तीहरू सुधार्नुहोस्। धेरै पजिङ, रिवाइन्डिङ र फर्वार्डिङ पछि, स्नायुहरूलाई आराम गर्न धेरै कफी र स्ट्रेचिङ ब्रेकहरू, अन्तिम परिणाम एक ट्रान्सक्रिप्शन हो जुन, जब एक पेशेवर द्वारा गरिन्छ, उच्च सटीकता र विश्वसनीयता संग गर्व गर्दछ। कानुनी रेकर्डिङको यस प्रकारको म्यानुअल ट्रान्सक्रिप्शनको मुख्य बेफाइदा के हुनेछ, तपाईं आफैले अनुमान गर्न सक्नुहुन्छ, यो धेरै समय खपत हुन सक्छ र यसले धेरै मानसिक प्रयास र फोकस लिन्छ। यी सबै स्रोतहरू मुद्दाको कानुनी जटिलताहरूमा थप सान्दर्भिक केही अन्वेषण गरेर राम्रोसँग प्रयोग गर्न सकिन्छ। धेरैजसो अवस्थामा, कानुनी रेकर्डिङहरू ट्रान्सक्राइब गर्ने कठिन काम गर्ने व्यक्तिले एक घण्टाको अडियो वा भिडियो सामग्री ट्रान्सक्राइब गर्न चार घण्टा काम गर्नु पर्ने हुन्छ। यो पक्कै पनि भिन्न हुन सक्छ, ट्रान्सक्रिबरको अनुभव, शिक्षा र तालिमको आधारमा, तर टेपको गुणस्तरमा पनि। यद्यपि ट्रान्सक्रिप्शनिस्टलाई अदालतका रिपोर्टरहरू जस्तै औपचारिक रूपमा शिक्षित हुनु पर्दैन, उनीहरूले अझै पनि उनीहरूलाई कानुनी शब्दावलीको वरिपरि जान्नु पर्छ। यसले उनीहरूको कामलाई धेरै सजिलो बनाउँदछ र यदि उनीहरूसँग कानुनी प्रक्रियाहरूको उनीहरूको बुझाइको आधारमा, यदि कुनै कुराले कानुनी अर्थ राख्छ वा होइन भने सन्दर्भबाट अनुमान लगाउन सक्ने क्षमता छ भने उनीहरू त्रुटिको कम प्रवण हुनेछन्।

निष्कर्ष कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन र अदालत रिपोर्टिंग

अदालत रिपोर्टरहरू वास्तविक समय ट्रान्सक्राइबरहरू हुन् र तिनीहरू सामान्यतया कार्यवाहीमा आवश्यक हुन्छन् जसमा न्यायाधीशहरू उपस्थित हुन्छन्। तिनीहरू अदालतको प्रक्रियाको अनिवार्य भाग हुन्, र तिनीहरूको भूमिका कुनै निश्चित कार्यवाहीको क्रममा अदालतमा हुने सबै कुराको वास्तविक समय ट्रान्सक्रिप्ट प्रदान गर्नु हो। यो क्षणको गर्मीमा यस्तो ट्रान्सक्रिप्ट हुनु महत्त्वपूर्ण छ, किनभने त्यसपछि प्रत्येक पक्षले अदालत रिपोर्टर द्वारा बनाईएको ट्रान्सक्रिप्टलाई सन्दर्भ गर्न सक्छ, र पहिले के भनिएको थियो भनेर डबल जाँच गर्नुहोस्। एक राम्रो प्रतिवादी वा वादीसँग सामान्यतया ठूलो मेमोरी हुन्छ, र जब कसैको कथामा केहि असंगतता देखियो, त्यो तुरुन्तै अदालत रिपोर्टर द्वारा बनाईएको वास्तविक समय ट्रान्सक्रिप्शनमा जाँच गर्न सकिन्छ। केहि अन्य अवस्थामा, न्यायाधीश संग कोठा बाहिर, विशेष गरी यदि तपाईं अडियो वा भिडियो रेकर्डिङ संग काम गर्दै हुनुहुन्छ भने, कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू तपाईंको लागि राम्रो विकल्प हुन सक्छ।

यदि तपाइँ तपाइँको कानुनी ट्रान्सक्रिप्शन छिटो प्राप्त गर्न चाहानुहुन्छ भने, तपाइँलाई एक पेशेवर ट्रान्सक्रिप्शन सेवा खोज्न आवश्यक छ जसले प्रशिक्षित, अनुभवी कानूनी ट्रान्सक्रिप्टरहरु संग सहकार्य गर्दछ। साथै, तपाईंको ट्रान्सक्रिप्शन सेवा प्रदायकले रेकर्डिङहरूमा स्पिकरहरूले अपशब्द प्रयोग गरे वा बोलीमा बोल्छन् वा कडा उच्चारणहरू भए तापनि तपाईंलाई सही परिणाम दिन सक्षम छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
Gglot एक कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवा प्रदायक हो जसले धेरै पेशेवर र भरपर्दो ट्रान्सक्रिप्टरहरूसँग काम गर्दछ। हाम्रा ट्रान्सक्रिप्सनहरू सही छन्, टर्नअराउन्ड समय छिटो छ र हाम्रा मूल्यहरू उचित छन्। थप जानकारीको लागि हाम्रो प्रयोगकर्ता-मैत्री गृहपृष्ठमा जानुहोस्।

हामी जान्दछौं कि कानुनी कार्यवाही कसरी तनावपूर्ण हुन सक्छ, र यो हाम्रो मिशन हो कि तपाइँ तपाइँको कानूनी मामला संग सम्बन्धित कुनै पनि अडियो वा भिडियो रेकर्डिङ को सबै भन्दा राम्रो सम्भावित ट्रान्सक्रिप्शन प्रदान गरेर ती कठिन समयमा तपाइँको जीवनलाई सजिलो बनाउनु हो। हामी तपाईंको लागि यहाँ छौं, हामी तपाईंको बहुमूल्य समयको धेरै बचत गर्नेछौं र तपाईंलाई सजिलैसँग पढ्न सकिने, राम्रोसँग ढाँचामा र सटीक ट्रान्सक्रिप्टहरूको आदानप्रदानको आधारमा तपाईंको टोलीका सदस्यहरू बीच छिटो र प्रभावकारी सञ्चार सक्षम पार्नेछौं, जुन डेलिभर गरिनेछ। आँखा झिम्काएर तिमीलाई।

यी सबैमा अर्को महत्त्वपूर्ण कारक अभिलेखमा ट्रान्सक्रिप्शनको उपयोगिता हो। यदि तपाइँसँग तपाइँका सबै कानूनी रेकर्डिङहरू ट्रान्सक्राइब गरिएको छ भने, यसलाई व्यवस्थित गर्न र भविष्यको सन्दर्भको लागि अभिलेख गर्न धेरै सजिलो हुनेछ। यो आवश्यक छ जब यो धेरै जटिल कानुनी मामिलाहरूमा आउँछ, धेरै सत्रहरू, अपीलहरू, काउन्टरसुटहरू र सबै प्रकारका कानूनी जटिलताहरू समावेश हुन्छन् जुन स्वाभाविक रूपमा उत्पन्न हुन्छ जब केस स्पष्ट छैन, तर यसको सट्टा शब्दहरू, विवरणहरू, सटीकताको लडाई हो। तथ्यहरूद्वारा समर्थित तर्क, र अवश्य पनि, ट्रान्सक्रिप्टहरूको राम्रो संगठित अभिलेख प्रणालीबाट उत्पन्न हुने सन्दर्भहरू। यदि तपाईं ती अन्तहीन कार्यवाहीहरू मध्ये एकमा संलग्न हुनुहुन्छ भने अप्रत्यासित रूपमा आफ्नो रिस गुमाउनु पर्ने आवश्यकता छैन, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा भनेको तपाईंको संगठनात्मक सीपहरूमा विश्वास हुनु, रेकर्डिङहरू ध्यानपूर्वक सुन्नको लागि पर्याप्त धैर्य, वा अझ राम्रो, मार्फत जानुहोस्। ट्रान्सक्रिप्टहरू, र चरणबद्ध रूपमा तपाईंको केस निर्माण गर्नुहोस्। तपाईंका पुराना ट्रान्सक्रिप्टहरू पुन: पढ्नुले तपाईंलाई हालको परिस्थितिमा नयाँ परिप्रेक्ष्य दिन सक्छ, तपाईंले आफ्नो तर्कका केही पक्षहरूलाई कसरी सुधार गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने कुरा फेला पार्न सक्नुहुन्छ, र यदि तपाईंले आफ्ना पाइलाहरू पुन: पत्ता लगाउन र नयाँ कानुनी मार्गहरू फेला पार्न पर्याप्त ध्यान दिनुभयो भने केही नयाँ विचारहरू सहज रूपमा पप अप हुन सक्छन्। । निष्कर्षमा, हामी आशा गर्छौं कि हामीले अदालत रिपोर्टिङ र कानुनी ट्रान्सक्रिप्शन सेवाहरू बीचको भिन्नतामा केही प्रकाश पार्नेछौं। हामीले जटिल प्रक्रियाहरूमा राम्रो कानूनी ट्रान्सक्रिप्शन हुनुका धेरै फाइदाहरू व्याख्या गर्ने प्रयास गर्यौं, र हामीले तपाईंलाई Gglot भनिने कानुनी ट्रान्सक्रिप्शन प्रदायकको लागि राम्रो सिफारिस दियौं। हो, त्यो हामी हौं, र हामी हाम्रा प्रतिज्ञाहरूमा खडा छौं। हामीले तपाइँको फिर्ता पायौं जब यो बिल्कुल कुनै पनि प्रकारको कानुनी रेकर्डिङ को लागी आउँछ र हामी तपाइँलाई एक अत्यन्त सटीक ट्रान्सक्रिप्शन प्रदान गर्नेछौं जसले तपाइँको बाटो को कानूनी कार्यवाही को ज्वार बदल्न सक्छ।