Teisinės transkripcijos paslaugos prieš teismo pranešimus
Šiandien daugelis skirtingų sričių įmonių naudojasi legaliomis transkripcijos paslaugomis. Svarbu pažymėti, kad teisinės transkripcijos paslaugos dažnai painiojamos su teismo pranešimu. Šiame straipsnyje pabandysime paaiškinti šių dviejų tipų teismo proceso dokumentavimo skirtumus.
Bet kuriuo atveju kalbame apie dvi panašias užduotis. Teisinės transkripcijos paslaugos ir teismo pranešimai naudojami teisiniams ir teismo procesams perrašyti. Transkribuotojai ir reporteriai turi būti labai profesionalūs ir abiem atvejais rašyti labai tikslias transkripcijas. Štai kodėl jie dalyvauja sudėtinguose mokymuose, kurie yra šiek tiek sudėtingesni, jei tampate teismo reporteriu.
Teismo reporteriai turi būti tinkamai išsilavinę apie įvairius teismo proceso aspektus ir teisinę terminiją, o jų programa turi būti įgaliota Nacionalinės teismo reporterių asociacijos. Be to, jie turi išlaikyti įvairius testus, kurių dauguma skiriasi įvairiose valstijose. Kaip jau rodo profesijos pavadinimas, teismo reporteriai dirba teismo salėje. Iš tiesų, jie ten praleidžia daug laiko ir dažniausiai transkribuoja naudodami senosios mokyklos stenografijas, kurios vis dar yra pakankamai naudingos, kad galėtų rašyti realiu laiku ištartų žodžių nuorašus.
Kita vertus, teisiniai transkripcijos specialistai neprivalo dirbti tokioje formalioje aplinkoje, kurioje galioja daug taisyklių ir nuostatų. Dažniausiai jie dirba su jau įrašytais garso ar vaizdo failais. Jie dažnai dirba kaip transkripcijos padėjėjai per klausymus, pokalbius, pareiškimus ir teisinius susitikimus. Jie taip pat teikia skambučių 911 transkripcijas, rašo diktantus ir daugeliu kitų būdų padeda tvarkyti įvairius teisinius dokumentus.
Kuri paslauga geriausiai atitinka jūsų poreikius?
Labai paprastai: jei teisėjas yra teisinėje situacijoje, kurią norite/reikia perrašyti, jums reikės paskirto teismo pranešėjo. Kaip minėjome anksčiau, teismo žurnalistai transkripciją realiuoju laiku atlieka naudodami savo stenografus.
Šiandien dauguma šių teisminių procesų yra įrašomi ir vėliau gali būti perrašomi. Tai puikus dalykas advokatams, nes jie turi galimybę klausytis įrašo ir pastebėti mažas klaidas, kurios gali pasirodyti svarbios norint laimėti bylą. Kalbant apie teisminį procesą, labai svarbu labai tikslus įrašas, stenografija ar transkripcija, kad būtų parengti atitinkami argumentai, kurie vėliau galėtų paversti proceso bangą kaltinamųjų naudai arba, kita vertus, jei ieškovas turėjo daugiau informacijos ir dėmesio detalėms, tai jiems taip pat bus naudinga.
Taigi, jei norite perrašyti garso ar vaizdo įrašą, transkripcijos paslaugų teikėjas yra labai geras pasirinkimas. Turite įsitikinti, kad rasite transkripcijos paslaugų teikėją, turintį įrodytą tikslumą, patikimumą ir beveik fanatišką atsidavimą kuo greičiau pateikti transkripciją. Tai įmanoma tik tuo atveju, jei transkripcijos paslaugų teikėjas samdo kvalifikuotų specialistų komandą, turinčią ilgametę patirtį perrašant daugybę sudėtingų teisinių įrašų. Komanda taip pat turi būti gerai aprūpinta gerais įrenginiais ir programomis, kad būtų galima atkurti įrašą, ir jie turi sugebėti atpažinti subtilius vadinamosios legalios kalbos niuansus. Į galvą ateina vienas teikėjas, kurio pavadinimas labai įsimintinas – Gglot. Taip, tai esame mes, ir mes esame čia, kad suteiktume jums greitas ir patikimas transkripcijos paslaugas, kurios gali labai paveikti jūsų teismo procesą. Komunikacija čia yra labai svarbi ir turi būti pagrįsta nepriekaištingomis nuorašais, nepaliekančiais vietos klaidoms. Esame čia, kad padėtume jums atlikti procedūrą su geriausiais įmanomais dokumentais, nepriekaištingomis nuorašais, kuriais galėsite pasidalyti su savo legalaus laiko nariais, ir praleisti daugiau laiko keistis idėjomis, mąstyti ir planuoti kitą žingsnį.
Teisinių perrašymų atlikimo laikas
Kalbant apie legalias transkripcijos paslaugas, reikia pabrėžti, kad perrašant garso ar vaizdo įrašus svarbiausia programoje ar įrašymo įrenginio mygtuke yra mygtukas Pause, nes jis suteikia galimybę pristabdyti įrašymą, atsukti jį atgal ir dar kartą klausytis bei ištaisyti galimas klaidas. Po daugybės pristabdymų, atsukimo ir persiuntimo, daug kavos ir tempimo pertraukėlių, kad atpalaiduotų nervus, galutinis rezultatas – transkripcija, kurią atlikus profesionalas, didžiuojasi dideliu tikslumu ir patikimumu. Galite patys atspėti, koks būtų pagrindinis tokio legalių įrašų rankinio transkripcijos trūkumas, tai gali užtrukti nemažai laiko ir pareikalauti daug protinių pastangų bei susikaupimo. Visus šiuos išteklius būtų galima geriau panaudoti ištyrus ką nors labiau susijusio su pačios bylos teisinėmis subtilybėmis. Daugeliu atvejų asmuo, kuris ėmėsi sunkios užduoties perrašyti teisėtus įrašus, turės įdėti maždaug keturias valandas, kad perrašytų vieną valandą garso ar vaizdo turinio. Žinoma, tai gali skirtis, priklausomai nuo transkribuotojo patirties, išsilavinimo ir mokymo, taip pat ir nuo juostos kokybės. Nors transkripcijos kūrėjai neturi būti formaliai išsilavinę, kaip teismo žurnalistai, jie vis tiek turėtų žinoti, kaip apeina teisinę terminiją. Tai palengvins jų darbą ir bus mažiau linkę į klaidas, jei iš konteksto galės daryti išvadas, remdamiesi teisinių procedūrų supratimu, ar kažkas yra teisiškai prasminga, ar ne.
Išvados teisinė transkripcija ir teismo pranešimas
Teismo reporteriai yra perrašinėtojai realiu laiku ir paprastai jų prireikia bylose, kuriose dalyvauja teisėjai. Jie yra privaloma teismo proceso dalis, o jų vaidmuo yra realiu laiku pateikti visko, kas vyksta teismo salėje tam tikro proceso metu, stenogramą. Svarbu turėti tokią nuorašą pačiame įkarštyje, nes tada kiekviena pusė gali remtis teismo pranešėjo stenograma ir dar kartą patikrinti, kas buvo pasakyta anksčiau. Geras atsakovas ar ieškovas paprastai turi puikią atmintį, o kai kieno nors pasakojime pastebimas neatitikimas, tai galima iš karto patikrinti teismo pranešėjo realiuoju laiku padarytoje transkripcijoje. Kai kuriais kitais atvejais, ne kambaryje su teisėju, ypač jei dirbate su garso ar vaizdo įrašais, teisinės transkripcijos paslaugos gali būti jums geresnis pasirinkimas.
Jei norite greitai gauti legalią transkripciją, turite rasti profesionalią transkripcijos tarnybą, kuri bendradarbiautų su apmokytais, patyrusiais teisiniais transkribuotojais. Be to, įsitikinkite, kad jūsų transkripcijos paslaugų teikėjas gali pateikti tikslų rezultatą, net jei garsiakalbiai įrašuose vartoja žargoną, kalba tarmiškai arba turi stiprius akcentus.
„Gglot“ yra legalus transkripcijos paslaugų teikėjas, dirbantis su daugeliu profesionalių ir patikimų transkribuotojų. Mūsų transkripcijos yra tikslios, apyvartos laikas yra greitas ir mūsų kainos yra sąžiningos. Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite mūsų patogiame pagrindiniame puslapyje.
Žinome, kad teisminiai procesai gali sukelti įtampą, todėl mūsų misija yra palengvinti jūsų gyvenimą sunkiais laikais, suteikdami jums geriausią įmanomą garso ar vaizdo įrašo, susijusio su jūsų teisine byla, transkripciją. Esame čia dėl tavęs, sutaupysime daug jūsų brangaus laiko ir leisime greitai ir efektyviai bendrauti tarp jūsų komandos narių, remiantis keitimu lengvai skaitomomis, gerai suformatuotomis ir tiksliais nuorašais, kurie bus pristatyti. tau akies mirksniu.
Kitas svarbus veiksnys visame tame yra transkripcijos naudingumas archyvuojant. Jei visi teisėti įrašai bus perrašyti, bus daug lengviau juos tvarkyti ir archyvuoti, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. Tai būtina, kai kalbame apie labai sudėtingas teisines bylas, apimančias daugybę posėdžių, apeliacijų, priešpriešinių bylų ir visokių teisinių komplikacijų, kurios natūraliai iškyla, kai byla nėra aiški, o yra žodžių, detalių, tikslumo mūšis, argumentai, paremti faktais, ir, žinoma, nuorodos, kylančios iš gerai organizuotos nuorašų archyvavimo sistemos. Nereikia atsitiktinai prarasti savitvardos ir vilties, jei esate įtrauktas į vieną iš tų nesibaigiančių procesų, svarbiausia yra tikėti savo organizaciniais įgūdžiais, pakankamai kantrybės atidžiai klausytis įrašų, o dar geriau - pereiti. nuorašus ir žingsnis po žingsnio kurkite savo bylą. Perskaitę senas nuorašus, galėsite pažvelgti į dabartinę situaciją iš naujo, galite sužinoti, kaip patobulinti kai kuriuos savo argumentacijos aspektus, o kai kurios naujos idėjos gali kilti spontaniškai, jei skirsite pakankamai dėmesio savo žingsniams ir naujų teisinių kelių paieškai. . Baigdami tikimės, kad paaiškinsime skirtumą tarp teismų pranešimų ir teisinių transkripcijos paslaugų. Pabandėme paaiškinti daugybę geros teisinės transkripcijos pranašumų sudėtingose bylose ir pateikėme gerą rekomendaciją dėl legalaus transkripcijos teikėjo, vadinamo Gglot. Taip, tai mes ir laikomės savo pažadų. Mes palaikome jūsų paramą, kai kalbama apie absoliučiai bet kokius teisinius įrašus ir pateiksime jums itin tikslią transkripciją, kuri gali pakreipti teisminio proceso bangą jūsų linkme.