Serivisi zo kwandukura byemewe n'amategeko na Raporo y'urukiko
Uyu munsi, ubucuruzi bwinshi mubice bitandukanye bukoresha serivisi zo kwandukura byemewe n'amategeko. Ni ngombwa kumenya ko serivisi zo kwandukura amategeko zikunze kwitiranwa na raporo y'urukiko. Muri iyi ngingo tuzagerageza gusobanura itandukaniro ryubu bwoko bubiri bwerekana inyandiko zurukiko.
Ibyo ari byo byose, turimo tuvuga imirimo ibiri isa. Serivisi zo kwandukura byemewe n'amategeko na raporo zurukiko byombi bikoreshwa mu kwandukura inzira zemewe n’urukiko. Abanditsi n'abanyamakuru bagomba kuba abahanga cyane kandi bakandika inyandiko-mvugo nyayo muri ibyo bihe byombi. Iyi niyo mpamvu banyura mumahugurwa asaba, bigoye cyane niba ubaye umunyamakuru wurukiko.
Abanyamakuru b'Inkiko bagomba kuba barize bihagije ibijyanye n'imikorere itandukanye y'urukiko hamwe n'amagambo yemewe n'amategeko, kandi gahunda yabo igomba kwemererwa n'ishyirahamwe ry'abanyamakuru b'urukiko rw'igihugu. Hejuru yibyo bagomba gutsinda ibizamini bitandukanye, inyinshi murizo zitandukanye na leta. Nkuko izina ryumwuga rimaze kubigaragaza, abanyamakuru b'urukiko bakorera mu cyumba cy'urukiko. Mubyukuri, bamarayo umwanya munini, kandi ahanini barandukura bakoresheje stenografi yishuri-ishaje, iracyafite akamaro kanini kugirango bashobore kwandika igihe nyacyo kivuga ijambo ryanditse.
Kurundi ruhande, abandika inyandiko-mvugo ntibasabwa gukorera ahantu hasanzwe hamwe namategeko menshi. Ahanini, bakorana na dosiye zamajwi cyangwa amashusho. Bakunze gukoreshwa nkabafasha mu kwandukura inyandiko, kubaza, kubitsa, inama zemewe. Batanga kandi inyandiko-mvugo yo guhamagara 911, kwandika inyandiko no gufasha mubundi buryo bwinshi mugihe cyo gukemura ibyangombwa bitandukanye byemewe n'amategeko.
Niyihe serivisi ijyanye nibyo ukeneye cyane?
Kubivuga byoroshye: niba umucamanza ahari mubibazo byemewe n'amategeko ushaka / ukeneye kwandukura uzakenera umunyamakuru wagenwe. Nkuko twabivuze mbere, abanyamakuru b'urukiko bakora inyandiko-mvugo nyayo bakoresheje stenografi zabo.
Uyu munsi ibyinshi mubikorwa byubucamanza byanditswe kandi birashobora no kwandukurwa nyuma. Iki nikintu gikomeye kubavoka kuko bafite amahirwe yo kumva amajwi no kubona amakosa mato ashobora kwerekana ko ari ngombwa kuri bo gutsinda urubanza. Ku bijyanye n'imiburanishirize y'imanza, gufata amajwi neza, stenografi cyangwa inyandiko-mvugo ni ngombwa cyane gutegura ingingo zifatika zishobora nyuma guhindura inzira y'iburanisha ku nyungu z'abaregwa, cyangwa ku rundi ruhande, niba itsinda ry'itsinda urega yari afite amakuru menshi no kwitondera amakuru arambuye, bizabagirira akamaro nabo.
Noneho, niba ushaka kwandukura amajwi cyangwa amashusho yerekana serivise itanga serivisi ni amahitamo meza cyane. Ugomba kwemeza neza kubona serivise itanga inyandiko-mvugo ifite ibimenyetso byerekana neza neza, kwiringirwa, hamwe nubwitange bwabafana mugutanga transcript byihuse bishoboka. Ibi birashoboka gusa mugihe utanga serivise yo kwandukura akoresha itsinda ryinzobere kabuhariwe, hamwe nimyaka nuburambe bwo kwandukura inyandiko nyinshi zigoye zemewe n'amategeko. Iri tsinda rigomba kandi kuba rifite ibikoresho byiza na porogaramu nziza kugira ngo byongere amajwi, kandi bagomba kumenya neza ibintu bitagaragara mu magambo yiswe imvugo yemewe. Umuntu umwe utanga ibitekerezo mubitekerezo, kandi bifite izina ritazibagirana - Gglot. Yego, uwo ni twe, kandi turi hano kugirango tuguhe serivisi zihuse kandi zizewe zishobora kugira ingaruka mubikorwa byurukiko. Itumanaho ni ingenzi hano, kandi rigomba gushingira ku nyandiko-mvugo itagira inenge idasiga ikosa. Turi hano kugirango tugufashe kunyura mubikorwa hamwe nibisobanuro byiza bishoboka, inyandiko-mvugo itagira inenge ushobora noneho gusangira nabanyamuryango mugihe cyemewe n'amategeko, kandi ukamarana umwanya munini wo kungurana ibitekerezo, kungurana ibitekerezo no gutegura intambwe ikurikira.
Igihe cyo guhinduranya inyandiko-mvugo
Iyo tuvuga ibijyanye na serivisi yo kwandukura byemewe n'amategeko, tugomba kwerekana ko mugihe wandukura amajwi cyangwa amashusho yafashwe, amahitamo yingenzi muri porogaramu cyangwa buto ku gikoresho gifata amajwi ni buto yo Kuruhuka, kuko iguha amahirwe yo guhagarika amajwi, kugirango subiza inyuma kandi uyongere kuyumva no gukosora amakosa ashobora kuba. Nyuma yo guhagarara kwinshi, gusubiza inyuma no gutera imbere, ikawa nyinshi hamwe no kurambura kuruhuka kugirango woroshye imitsi, ibisubizo byanyuma ni transcript, iyo bikozwe numunyamwuga, yirata neza kandi yizewe. Urashobora kwibwira wenyine icyaba imbogamizi nyamukuru yubu bwoko bwo kwandukura intoki inyandiko zemewe n'amategeko, birashobora gutwara igihe kinini kandi bisaba imbaraga nyinshi zo mumutwe no kwibanda. Ibikoresho byose birashobora gukoreshwa neza mugushakisha ikintu gifitanye isano nubucamanza bwurubanza ubwabwo. Kenshi na kenshi, umuntu wakoze akazi katoroshye ko kwandukura inyandiko zemewe n'amategeko agomba gushyiramo amasaha agera kuri ane yakazi kugirango yandike isaha imwe yibirimo amajwi cyangwa amashusho. Ibi birumvikana birashobora gutandukana, bitewe nuburambe, uburezi n'amahugurwa yabimuye, ariko kandi nubwiza bwa kaseti. Nubwo transcriptioniste itagomba kwigishwa muburyo busanzwe nkabanyamakuru b'inkiko, bagomba kumenya ko bakurikiza amagambo yemewe. Ibi bizorohereza akazi kabo cyane kandi ntibazakunda kwibeshya niba bafite ubushobozi bwo guhitamo uhereye kumiterere, bashingiye kumyumvire yabo yuburyo bukurikizwa n amategeko, niba hari ikintu cyumvikana cyangwa kidafite ishingiro.
Umwanzuro inyandiko-mvugo yemewe na raporo y'urukiko
Abanyamakuru b'inkiko ni abimura igihe nyacyo kandi bakeneye gukenerwa mubikorwa abacamanza bahari. Nibice byateganijwe mubikorwa byurukiko, kandi uruhare rwabo ni ugutanga inyandiko nyayo yibintu byose bibera mucyumba cyurukiko mugihe runaka. Ni ngombwa kugira inyandiko-mvugo nk'iyi mu bushyuhe bw'akanya, kuko noneho buri ruhande rushobora kwerekeza ku nyandiko-mvugo yakozwe n'umunyamakuru w'urukiko, hanyuma ukagenzura kabiri ibyavuzwe mbere. Uregwa mwiza cyangwa urega mubusanzwe afite kwibuka cyane, kandi mugihe hagaragaye ibitagenda neza mumateka yumuntu, ibyo birashobora guhita bigenzurwa mugihe nyacyo cyakozwe numunyamakuru wurukiko. Mu bindi bihe bimwe, hanze yicyumba hamwe numucamanza, cyane cyane niba ukorana amajwi cyangwa amashusho, serivisi zo kwandukura amategeko zishobora kuba amahitamo meza kuri wewe.
Niba ushaka kubona inyandiko-mvugo yemewe byihuse, ugomba kubona serivise yo kwandukura yabigize umwuga ikorana nabatoza byemewe n'amategeko, bafite uburambe. Kandi, menya neza ko serivise yawe itanga inyandiko ishoboye kuguha ibisubizo nyabyo nubwo abavuga mu majwi bakoresha imvugo cyangwa bavuga mu mvugo cyangwa bafite imvugo ikomeye.
Gglot ni serivise yemewe yo gutanga inyandiko ikorana nabakozi benshi babigize umwuga kandi bizewe. Inyandiko zacu nukuri, igihe cyo guhinduka kirihuta kandi ibiciro byacu birakwiye. Sura umukoresha-urugo rwibanze kubindi bisobanuro.
Twese tuzi uburyo imiburanishirize yimanza ishobora kuguhangayikisha, kandi ninshingano zacu koroshya ubuzima bwawe muri ibyo bihe bigoye tuguha inyandiko-mvugo ishoboka yo gufata amajwi cyangwa amashusho yose ajyanye nurubanza rwawe. Turi hano kubwanyu, tuzagukiza umwanya wawe wingenzi kandi tunagushoboze itumanaho ryihuse kandi ryiza hagati yabagize itsinda ryanyu, hashingiwe ku guhanahana byoroshye-gusoma, byanditswe neza kandi neza, bizatangwa kuri wewe mu kanya nk'ako guhumbya.
Ikindi kintu cyingenzi muribi byose ni akamaro ko kwandukura mububiko. Niba ufite ibyangombwa byose byemewe n'amategeko byandukuwe, bizoroha cyane kubitegura no kubibika kugirango bizakoreshwe. Ibi ni ngombwa iyo bigeze mu manza zitoroshye cyane, zirimo amasomo menshi, ubujurire, imiburanishirize hamwe nuburyo bwose bwikibazo cyamategeko gisanzwe kivuka mugihe urubanza rudasobanutse neza, ahubwo ni intambara yamagambo, ibisobanuro, byuzuye, impaka zishyigikiwe nukuri, kandi birumvikana, ibyerekezo biva muburyo bwiza bwo kubika inyandiko. Ntibikenewe ko utakaza uburakari kandi wizeye niba ufite uruhare muri kimwe muri ibyo bikorwa bitagira iherezo, icy'ingenzi ni ukwizera ubuhanga bwawe bwo gutunganya, kwihangana bihagije kugirango wumve neza amajwi, cyangwa ndetse byiza kurushaho, unyure inyandiko-mvugo, n'intambwe ku yindi kubaka ikibazo cyawe. Ongera usubiremo inyandiko zawe za kera zirashobora kuguha icyerekezo gishya kubyibihe, ushobora kubona uburyo ushobora kunoza ingingo zimwe na zimwe zimpaka zawe, kandi ibitekerezo bimwe bishya bishobora guhita bivaho niba witaye cyane muguhindura intambwe zawe no gushaka inzira nshya zemewe n'amategeko. . Mu gusoza, turizera ko tuzatanga urumuri ku itandukaniro riri hagati yo gutanga raporo mu rukiko na serivisi zandikirwa mu mategeko. Twagerageje gusobanura inyungu nyinshi zo kugira inyandiko-mvugo yemewe mu manza zitoroshye, kandi twaguhaye icyifuzo cyiza kubatanga impapuro zemewe n'amategeko bita Gglot. Yego, uwo ni twe, kandi duhagaze ku masezerano yacu. Twabonye umugongo mugihe kijyanye nuburyo ubwo aribwo bwose bwafashwe amajwi kandi tuzaguha inyandiko-mvugo isobanutse neza ishobora guhindura umurongo wamategeko ukomeza inzira yawe.