कायदेशीर प्रतिलेखन सेवा वि. न्यायालय अहवाल

आज, विविध क्षेत्रातील अनेक व्यवसाय कायदेशीर ट्रान्सक्रिप्शन सेवा वापरत आहेत. हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की कायदेशीर लिप्यंतरण सेवा अनेकदा न्यायालयीन अहवालात गोंधळलेल्या असतात. या लेखात आम्ही न्यायालयीन कार्यवाहीचे दस्तऐवजीकरण करण्याच्या या दोन प्रकारांमधील फरक स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न करू.

कोणत्याही परिस्थितीत, आम्ही दोन समान कार्यांबद्दल बोलत आहोत. कायदेशीर प्रतिलेखन सेवा आणि न्यायालयीन अहवाल दोन्ही कायदेशीर आणि न्यायालयीन प्रक्रियांचे प्रतिलेखन करण्यासाठी वापरले जातात. लिप्यंतरकर्ते आणि रिपोर्टर अतिशय व्यावसायिक असले पाहिजेत आणि दोन्ही प्रकरणांमध्ये अतिशय अचूक लिप्यंतरण लिहावे. त्यामुळेच त्यांना मागणी असलेले प्रशिक्षण दिले जाते, जे जर तुम्ही कोर्ट रिपोर्टर बनत असाल तर ते थोडे अधिक आव्हानात्मक आहे.

न्यायालयीन पत्रकारांना न्यायालयीन कामकाजाच्या विविध पैलूंबद्दल आणि कायदेशीर शब्दावलीबद्दल पुरेसे शिक्षण दिले पाहिजे आणि त्यांचा कार्यक्रम नॅशनल कोर्ट रिपोर्टर्स असोसिएशनने अधिकृत केला पाहिजे. त्या व्यतिरिक्त त्यांनी विविध परीक्षा उत्तीर्ण केल्या पाहिजेत, त्यापैकी बहुतेक राज्यानुसार भिन्न आहेत. व्यवसायाचे नाव आधीच सूचित करते, कोर्ट रिपोर्टर कोर्टरूममध्ये काम करतात. खरंच, ते तिथे बराच वेळ घालवतात, आणि ते बहुतेक जुन्या-शाळेतील स्टेनोग्राफ वापरून लिप्यंतरण करतात, जे त्यांना रिअल टाइम स्पोकन वर्ड ट्रान्सक्रिप्ट लिहिणे शक्य करण्यासाठी पुरेसे उपयुक्त आहे.

दुसरीकडे, कायदेशीर ट्रान्सक्रिप्शनिस्टना अशा औपचारिक वातावरणात बरेच नियम आणि नियमांसह काम करण्याची आवश्यकता नाही. बहुतेक, ते आधीच रेकॉर्ड केलेल्या ऑडिओ किंवा व्हिडिओ फाइल्ससह कार्य करतात. ते सहसा सुनावणी, मुलाखती, साक्षी, कायदेशीर बैठकांमध्ये ट्रान्सक्रिप्शन सहाय्यक म्हणून काम करतात. ते 911 कॉलचे लिप्यंतरण देखील प्रदान करतात, श्रुतलेख लिहितात आणि विविध कायदेशीर दस्तऐवजांशी व्यवहार करताना इतर अनेक मार्गांनी मदत करतात.

कोणती सेवा तुमच्या गरजा पूर्ण करते?

अगदी सोप्या भाषेत सांगायचे तर: जर एखादा न्यायाधीश कायदेशीर परिस्थितीत हजर असेल ज्याला तुम्हाला लिप्यंतरण करायचे असेल/नक्की करायची असेल तर तुम्हाला नियुक्त केलेल्या कोर्ट रिपोर्टरची आवश्यकता असेल. आम्ही आधी सांगितल्याप्रमाणे, कोर्ट रिपोर्टर त्यांच्या स्टेनोग्राफरच्या वापराद्वारे रिअल टाइम ट्रान्सक्रिप्शन करतात.

आज यापैकी बहुतेक कायदेशीर कार्यवाही रेकॉर्ड केल्या जातात आणि ते नंतर लिप्यंतरण देखील केले जाऊ शकतात. वकिलांसाठी ही एक चांगली गोष्ट आहे कारण त्यांना रेकॉर्डिंग ऐकण्याची आणि छोट्या चुका लक्षात येण्याची संधी आहे जी केस जिंकण्यासाठी त्यांच्यासाठी महत्त्वाची असल्याचे दर्शवू शकते. जेव्हा कायदेशीर कार्यवाहीचा विचार केला जातो तेव्हा, संबंधित युक्तिवाद तयार करण्यासाठी अत्यंत अचूक रेकॉर्डिंग, स्टेनोग्राफ किंवा ट्रान्सक्रिप्शन हे अत्यंत महत्त्वाचे असते जे नंतर कार्यवाहीचा प्रवाह प्रतिवादींच्या बाजूने बदलू शकेल, किंवा दुसरीकडे, जर संघाचा संघ फिर्यादीकडे अधिक माहिती आणि तपशीलाकडे लक्ष होते, त्याचा त्यांनाही फायदा होईल.

म्हणून, जर तुम्हाला ऑडिओ किंवा व्हिडिओ रेकॉर्डिंग लिप्यंतरण करायचे असेल तर ट्रान्सक्रिप्शन सेवा प्रदाता हा एक चांगला पर्याय आहे. तुम्हाला लिप्यंतरण सेवा प्रदाता शोधण्याची खात्री करणे आवश्यक आहे ज्यात अचूकता, विश्वासार्हता आणि शक्य तितक्या जलद ट्रान्सक्रिप्शन प्रदान करण्यासाठी जवळजवळ कट्टर निष्ठा यांचा सिद्ध ट्रॅक रेकॉर्ड आहे. हे केवळ तेव्हाच शक्य आहे जेव्हा लिप्यंतरण सेवा प्रदात्याने अनेक क्लिष्ट कायदेशीर रेकॉर्डिंग लिप्यंतरण करण्याचा वर्षानुवर्षे अनुभव असलेल्या कुशल व्यावसायिकांची टीम नियुक्त केली असेल. रेकॉर्डिंगचे पुनरुत्पादन करण्यासाठी संघाला चांगली उपकरणे आणि प्रोग्राम देखील सुसज्ज असले पाहिजेत आणि त्यांना तथाकथित कायदेशीर भाषणातील सूक्ष्म बारकावे ओळखता आले पाहिजेत. एक प्रदाता मनात येतो, आणि त्याचे एक अतिशय संस्मरणीय नाव आहे - Gglot. होय, ते आम्ही आहोत आणि आम्ही तुम्हाला जलद आणि विश्वासार्ह ट्रान्सक्रिप्शन सेवा प्रदान करण्यासाठी येथे आहोत ज्या तुमच्या न्यायालयीन कामकाजावर खोलवर परिणाम करू शकतात. येथे संप्रेषण महत्त्वपूर्ण आहे आणि ते निर्दोष प्रतिलेखांवर आधारित असले पाहिजे जे त्रुटीसाठी जागा सोडत नाहीत. आम्ही तुम्हाला सर्वोत्तम संभाव्य कागदपत्रे, निर्दोष प्रतिलेखांसह पुढे जाण्यास मदत करण्यासाठी येथे आहोत जे तुम्ही तुमच्या कायदेशीर वेळेच्या सदस्यांसोबत सामायिक करू शकता आणि कल्पनांची देवाणघेवाण करण्यासाठी, विचारमंथन करण्यात आणि तुमच्या पुढील हालचालींचे नियोजन करण्यात अधिक वेळ घालवू शकता.

कायदेशीर ट्रान्सक्रिप्शनसाठी टर्नअराउंड वेळ

जेव्हा आम्ही कायदेशीर ट्रान्सक्रिप्शन सेवांबद्दल बोलत असतो, तेव्हा आम्ही हे हायलाइट केले पाहिजे की ऑडिओ किंवा व्हिडिओ रेकॉर्डिंगचे लिप्यंतरण करताना, प्रोग्राममधील सर्वात महत्वाचा पर्याय किंवा रेकॉर्डिंग डिव्हाइसवरील बटण म्हणजे पॉज बटण, कारण ते तुम्हाला रेकॉर्डिंगला विराम देण्याची शक्यता देते. ते रिवाइंड करा आणि ते पुन्हा ऐका आणि संभाव्य चुका सुधारा. बर्याच विराम, रिवाइंडिंग आणि फॉरवर्डिंगनंतर, मज्जातंतू आराम करण्यासाठी भरपूर कॉफी आणि स्ट्रेचिंग ब्रेक, अंतिम परिणाम म्हणजे एक ट्रान्सक्रिप्शन जे, जेव्हा एखाद्या व्यावसायिकाने केले, तेव्हा उच्च अचूकता आणि विश्वासार्हतेचा अभिमान वाटतो. कायदेशीर रेकॉर्डिंगच्या या प्रकारच्या मॅन्युअल ट्रान्सक्रिप्शनचा मुख्य तोटा काय असेल याचा तुम्ही स्वतः अंदाज लावू शकता, हे खूप वेळ घेणारे असू शकते आणि त्यासाठी खूप मानसिक प्रयत्न आणि लक्ष केंद्रित करावे लागेल. या सर्व संसाधनांचा अधिक चांगल्या प्रकारे वापर करून केसच्या कायदेशीर गुंतागुंतींमध्ये अधिक समर्पक काहीतरी शोधून काढले जाऊ शकते. बहुतेक प्रकरणांमध्ये, ज्या व्यक्तीने कायदेशीर रेकॉर्डिंगचे लिप्यंतरण करण्याचे कठीण काम हाती घेतले आहे, त्याला एक तास ऑडिओ किंवा व्हिडिओ सामग्री लिप्यंतरण करण्यासाठी सुमारे चार तास काम करावे लागेल. हे अर्थातच ट्रान्स्क्रिबरच्या अनुभवावर, शिक्षणावर आणि प्रशिक्षणावर अवलंबून असते, परंतु टेपच्या गुणवत्तेवर देखील अवलंबून असते. जरी ट्रान्सक्रिप्शनिस्टला कोर्ट रिपोर्टर्ससारखे औपचारिकपणे शिक्षित असणे आवश्यक नाही, तरीही त्यांना कायदेशीर शब्दावलीच्या आसपास ते माहित असले पाहिजे. यामुळे त्यांचे काम अधिक सोपे होईल आणि त्यांच्याकडे संदर्भावरून अनुमान काढण्याची क्षमता असल्यास, कायदेशीर प्रक्रियांबद्दलच्या त्यांच्या समजाच्या आधारे, एखाद्या गोष्टीला कायदेशीर अर्थ आहे की नाही हे लक्षात घेऊन ते चुकण्याची शक्यता कमी होतील.

निष्कर्ष कायदेशीर प्रतिलेखन आणि न्यायालयीन अहवाल

कोर्ट रिपोर्टर हे रिअल टाईम ट्रान्स्क्राइबर्स असतात आणि त्यांना सहसा न्यायाधीश हजर असलेल्या कार्यवाहीमध्ये आवश्यक असते. ते न्यायालयीन प्रक्रियेचा एक अनिवार्य भाग आहेत आणि त्यांची भूमिका ही आहे की एखाद्या विशिष्ट प्रक्रियेदरम्यान कोर्टरूममध्ये घडणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीचे रिअल टाइम ट्रान्सक्रिप्ट प्रदान करणे. क्षणाच्या उष्णतेमध्ये असा उतारा असणे महत्वाचे आहे, कारण नंतर प्रत्येक बाजू कोर्ट रिपोर्टरने केलेल्या प्रतिलेखाचा संदर्भ घेऊ शकते आणि आधी काय सांगितले होते ते पुन्हा तपासा. चांगल्या प्रतिवादी किंवा फिर्यादीची सामान्यतः स्मृती चांगली असते आणि जेव्हा एखाद्याच्या कथेत काही विसंगती लक्षात येते, तेव्हा ती ताबडतोब कोर्ट रिपोर्टरने केलेल्या रिअल टाइम ट्रान्सक्रिप्शनमध्ये तपासली जाऊ शकते. इतर काही प्रकरणांमध्ये, न्यायाधीशांसोबत खोलीच्या बाहेर, विशेषत: तुम्ही ऑडिओ किंवा व्हिडिओ रेकॉर्डिंगसह काम करत असल्यास, कायदेशीर ट्रान्सक्रिप्शन सेवा तुमच्यासाठी एक चांगली निवड असू शकते.

तुम्हाला तुमचे कायदेशीर लिप्यंतरण जलद मिळवायचे असल्यास, तुम्हाला एक व्यावसायिक ट्रान्सक्रिप्शन सेवा शोधण्याची आवश्यकता आहे जी प्रशिक्षित, अनुभवी कायदेशीर प्रतिलेखकांसह सहयोग करते. तसेच, रेकॉर्डिंगमधील स्पीकर अपशब्द वापरत असले किंवा बोलीभाषेत बोलत असले किंवा मजबूत उच्चार असले तरीही तुमचा ट्रान्सक्रिप्शन सेवा प्रदाता तुम्हाला अचूक परिणाम देण्यास सक्षम आहे याची खात्री करा.
Gglot एक कायदेशीर ट्रान्सक्रिप्शन सेवा प्रदाता आहे जो अनेक व्यावसायिक आणि विश्वासार्ह प्रतिलेखकांसह कार्य करतो. आमचे ट्रान्सक्रिप्शन अचूक आहेत, टर्नअराउंड वेळ जलद आहे आणि आमच्या किमती वाजवी आहेत. अधिक माहितीसाठी आमच्या वापरकर्ता-अनुकूल मुख्यपृष्ठास भेट द्या.

आम्हाला माहित आहे की कायदेशीर कार्यवाही किती तणावपूर्ण असू शकते आणि तुमच्या कायदेशीर खटल्याशी संबंधित कोणत्याही ऑडिओ किंवा व्हिडिओ रेकॉर्डिंगचे शक्य तितके सर्वोत्कृष्ट लिप्यंतरण प्रदान करून त्या कठीण काळात तुमचे जीवन सोपे करणे हे आमचे ध्येय आहे. आम्ही तुमच्यासाठी येथे आहोत, आम्ही तुमचा खूप मौल्यवान वेळ वाचवू आणि तुम्हाला तुमच्या टीमच्या सदस्यांमध्ये जलद आणि कार्यक्षम संप्रेषण सक्षम करू, वाचण्यास-सुलभ, चांगल्या स्वरूपित आणि अचूक प्रतिलेखांच्या देवाणघेवाणीवर आधारित, जे वितरित केले जाईल. डोळ्याच्या झटक्यात तुला.

या सगळ्यात आणखी एक महत्त्वाचा घटक म्हणजे संग्रहणात ट्रान्सक्रिप्शनची उपयुक्तता. तुमच्याकडे तुमचे सर्व कायदेशीर रेकॉर्डिंग लिप्यंतरित केले असल्यास, भविष्यातील संदर्भासाठी त्यांना व्यवस्थापित करणे आणि संग्रहित करणे खूप सोपे होईल. हे अत्यंत क्लिष्ट कायदेशीर खटल्यांच्या बाबतीत आवश्यक असते, ज्यामध्ये बरीच सत्रे, अपील, काउंटरसुट्स आणि सर्व प्रकारच्या कायदेशीर गुंतागुंतांचा समावेश असतो जे केस स्पष्ट नसताना नैसर्गिकरित्या उद्भवतात, परंतु त्याऐवजी शब्द, तपशील, अचूकतेची लढाई असते. तथ्यांद्वारे समर्थित युक्तिवाद आणि अर्थातच, प्रतिलेखांच्या सुव्यवस्थित संग्रहण प्रणालीतून उद्भवणारे संदर्भ. तुमचा संयम गमावून बसण्याची गरज नाही आणि तुम्ही त्या अंतहीन कार्यवाहींपैकी एकामध्ये सामील असाल तर आशा बाळगण्याची गरज नाही, सर्वात महत्वाची गोष्ट म्हणजे तुमच्या संस्थात्मक कौशल्यांवर विश्वास असणे, रेकॉर्डिंग्ज काळजीपूर्वक ऐकण्यासाठी पुरेसा संयम असणे किंवा त्याहूनही चांगले, पुढे जाणे. प्रतिलेख, आणि चरण-दर-चरण आपले केस तयार करा. तुमच्या जुन्या प्रतिलेखांचे पुन्हा वाचन केल्याने तुम्हाला सध्याच्या परिस्थितीबद्दल एक नवीन दृष्टीकोन मिळू शकतो, तुम्ही तुमच्या युक्तिवादाचे काही पैलू कसे सुधारू शकता हे तुम्हाला सापडेल आणि काही नवीन कल्पना उत्स्फूर्तपणे पॉप अप होऊ शकतात जर तुम्ही तुमची पावले मागे घेण्यावर आणि नवीन कायदेशीर मार्ग शोधण्यासाठी पुरेसे लक्ष समर्पित केले तर. . निष्कर्ष काढण्यासाठी, आम्ही आशा करतो की आम्ही न्यायालयीन अहवाल आणि कायदेशीर प्रतिलेखन सेवांमधील फरकावर काही प्रकाश टाकू. आम्ही क्लिष्ट कार्यवाहीमध्ये चांगले कायदेशीर ट्रान्सक्रिप्शन असण्याचे असंख्य फायदे समजावून सांगण्याचा प्रयत्न केला आणि आम्ही तुम्हाला Gglot नावाच्या कायदेशीर ट्रान्सक्रिप्शन प्रदात्यासाठी एक चांगली शिफारस दिली आहे. होय, ते आम्ही आहोत आणि आम्ही आमच्या वचनांवर ठाम आहोत. कोणत्याही प्रकारच्या कायदेशीर रेकॉर्डिंगच्या बाबतीत आम्ही तुमची पाठराखण करतो आणि आम्ही तुम्हाला एक अत्यंत अचूक लिप्यंतरण प्रदान करू ज्यामुळे तुमच्या कायदेशीर प्रक्रियेचा मार्ग बदलू शकेल.