Juridiskie transkripcijas pakalpojumi pret tiesu ziņošanu
Mūsdienās daudzi uzņēmumi dažādās jomās izmanto legālus transkripcijas pakalpojumus. Ir svarīgi atzīmēt, ka juridiskās transkripcijas pakalpojumi bieži tiek sajaukti ar tiesas ziņojumu. Šajā rakstā mēs centīsimies izskaidrot atšķirības starp šiem diviem tiesas procesa dokumentēšanas veidiem.
Jebkurā gadījumā mēs runājam par diviem līdzīgiem uzdevumiem. Juridiskās transkripcijas pakalpojumi un tiesas ziņojumi tiek izmantoti gan juridisko, gan tiesas procesu pārrakstīšanai. Pārrakstītājiem un reportieriem jābūt ļoti profesionāliem un abos gadījumos jāraksta ļoti precīzas transkripcijas. Tāpēc viņi iziet prasīgas apmācības, kas ir nedaudz grūtākas, ja jūs kļūstat par tiesas reportieri.
Tiesu ziņotājiem ir jābūt atbilstoši izglītotiem par dažādiem tiesvedības aspektiem un juridisko terminoloģiju, un viņu programmai ir jāsaņem Nacionālās tiesu reportieru asociācijas atļauja. Turklāt viņiem ir jānokārto dažādi testi, vairums no tiem dažādās valstīs atšķiras. Kā jau norāda profesijas nosaukums, tiesas reportieri strādā tiesas zālē. Patiešām, viņi tur pavada daudz laika un pārsvarā pārraksta, izmantojot vecās skolas stenogrāfus, kas joprojām ir pietiekami noderīgi, lai viņi varētu rakstīt reāllaika runāto vārdu atšifrējumus.
No otras puses, juridiskajiem transkripcijas speciālistiem nav jāstrādā tik formālā vidē, kurā ir daudz noteikumu un noteikumu. Lielākoties tie strādā ar jau ierakstītiem audio vai video failiem. Viņi bieži tiek nodarbināti kā transkripcijas palīgi uzklausīšanā, intervijās, paziņojumos, juridiskās sanāksmēs. Viņi arī nodrošina 911 zvanu atšifrējumus, raksta diktātus un palīdz daudzos citos veidos, strādājot ar dažādiem juridiskiem dokumentiem.
Kurš pakalpojums vislabāk atbilst jūsu vajadzībām?
Ļoti vienkārši sakot: ja tiesnesis atrodas juridiskajā situācijā, kuru vēlaties/jāatraksta, jums būs nepieciešams iecelts tiesas referents. Kā jau minējām iepriekš, tiesas reportieri veic reāllaika transkripcijas, izmantojot savus stenogrāfus.
Mūsdienās lielākā daļa no šiem tiesvedības procesiem tiek ierakstīti, un tos var arī vēlāk pārrakstīt. Advokātiem tā ir lieliska lieta, jo viņiem ir iespēja noklausīties ierakstu un pamanīt nelielas kļūdas, kas varētu izrādīties svarīgas lietas uzvarai. Runājot par tiesvedību, ļoti precīzs ieraksts, stenogrāfs vai transkripcija ir ārkārtīgi svarīga, lai sagatavotu atbilstošus argumentus, kas vēlāk varētu pārvērst procesa gaitu par labu atbildētājiem vai, no otras puses, ja tiesas komanda prasītājam bija vairāk informācijas un uzmanības detaļām, kas nāks par labu arī viņiem.
Tātad, ja vēlaties pārrakstīt audio vai video ierakstu, transkripcijas pakalpojumu sniedzējs ir ļoti laba izvēle. Jums noteikti jāatrod transkripcijas pakalpojumu sniedzējs, kuram ir pierādīta precizitāte, uzticamība un gandrīz fanātiska uzticība pēc iespējas ātrākai transkripcijas nodrošināšanai. Tas ir iespējams tikai tad, ja transkripcijas pakalpojumu sniedzējs nodarbina kvalificētu profesionāļu komandu ar gadiem ilgu pieredzi daudzu sarežģītu juridisku ierakstu pārrakstīšanā. Komandai ir arī jābūt labi aprīkotai ar labām ierīcēm un programmām, lai reproducētu ierakstu, un tai ir jāspēj atpazīt smalkas tā sauktās legālās runas nianses. Nāk prātā viens pakalpojumu sniedzējs, un tam ir ļoti neaizmirstams nosaukums - Gglot. Jā, tie esam mēs, un mēs esam šeit, lai sniegtu jums ātrus un uzticamus transkripcijas pakalpojumus, kas var būtiski ietekmēt jūsu tiesas procesu. Komunikācijai šeit ir izšķiroša nozīme, un tās pamatā ir jābūt nevainojamai stenogrammai, kas neatstāj vietu kļūdām. Mēs esam šeit, lai palīdzētu jums veikt procedūru ar vislabāko iespējamo dokumentāciju, nevainojamu atšifrējumu, ko pēc tam varat kopīgot ar sava likumīgā laika dalībniekiem, un pavadīt vairāk laika ideju apmaiņai, prāta vētrai un nākamās darbības plānošanai.
Juridisko transkripciju izpildes laiks
Runājot par legālajiem transkripcijas pakalpojumiem, jāuzsver, ka, pārrakstot audio vai video ierakstus, vissvarīgākā opcija programmā vai ierakstīšanas ierīces poga ir pauzes poga, jo tā dod iespēju pauzēt ierakstu, lai attīt to atpakaļ un noklausīties vēlreiz un izlabot iespējamās kļūdas. Pēc lielas pauzes, pārtīšanas un pārsūtīšanas, daudz kafijas un stiepšanās pauzēm, lai atslābinātu nervus, gala rezultāts ir transkripcija, kas, ja to veic profesionālis, lepojas ar augstu precizitāti un uzticamību. Jūs pats varat uzminēt, kāds būtu galvenais trūkums šāda veida manuālai legālu ierakstu transkripcijai, tas var būt diezgan laikietilpīgs un prasa lielu garīgo piepūli un koncentrēšanos. Visus šos resursus varētu izmantot labāk, izpētot kaut ko piemērotāku pašas lietas juridiskajām sarežģītībām. Vairumā gadījumu personai, kas ir uzņēmusies grūto uzdevumu pārrakstīt likumīgus ierakstus, būs jāiegulda apmēram četras stundas, lai atšifrētu vienu stundu audio vai video satura. Tas, protams, var atšķirties atkarībā no pārrakstītāja pieredzes, izglītības un apmācības, kā arī no lentes kvalitātes. Lai gan transkripcijas izpildītājam nav jābūt formāli izglītotam kā tiesas reportieriem, viņiem joprojām ir jāzina, ka viņi apiet juridisko terminoloģiju. Tas ievērojami atvieglos viņu darbu un būs mazāk pakļauti kļūdām, ja viņi varēs secināt no konteksta, pamatojoties uz viņu izpratni par juridiskajām procedūrām, vai kaut kas ir juridiski saprātīgs vai nē.
Secinājums juridiskā transkripcija un tiesas ziņojumi
Tiesu ziņotāji ir reāllaika pārrakstītāji, un tie parasti ir nepieciešami procesos, kuros piedalās tiesneši. Tie ir obligāta tiesas procesa sastāvdaļa, un to uzdevums ir nodrošināt reāllaika stenogrammu visam, kas notiek tiesas zālē konkrētā procesa laikā. Svarīgi, lai šāda stenogramma būtu pašā karstumā, jo tad katra puse var atsaukties uz tiesas reportiera sastādīto stenogrammu un vēlreiz pārbaudīt iepriekš teikto. Labam atbildētājam vai prasītājam parasti ir lieliska atmiņa, un, ja kāda cilvēka stāstā tiek pamanīta kāda neatbilstība, to var nekavējoties pārbaudīt tiesas ziņotāja reālajā laikā veiktajā transkripcijā. Dažos citos gadījumos ārpus telpas ar tiesnesi, īpaši, ja strādājat ar audio vai video ierakstiem, juridiskās transkripcijas pakalpojumi varētu būt labāka izvēle.
Ja vēlaties ātri saņemt juridisko transkripciju, jums ir jāatrod profesionāls transkripcijas pakalpojums, kas sadarbojas ar apmācītiem, pieredzējušiem juridiskiem transkripcijas darbiniekiem. Tāpat pārliecinieties, vai jūsu transkripcijas pakalpojumu sniedzējs spēj sniegt precīzu rezultātu pat tad, ja ierakstos runātāji lieto slengu vai runā dialektā vai tiem ir spēcīgi akcenti.
Gglot ir likumīgs transkripcijas pakalpojumu sniedzējs, kas strādā ar daudziem profesionāliem un uzticamiem pārrakstītājiem. Mūsu transkripcijas ir precīzas, izpildes laiks ir ātrs un mūsu cenas ir godīgas. Apmeklējiet mūsu lietotājam draudzīgo mājas lapu, lai iegūtu plašāku informāciju.
Mēs zinām, kā tiesvedība var būt saspringta, un mūsu misija ir atvieglot jūsu dzīvi grūtajos brīžos, nodrošinot jums vislabāko iespējamo audio vai video ieraksta transkripciju, kas attiecas uz jūsu juridisko lietu. Mēs esam jūsu labā, ietaupīsim daudz jūsu dārgā laika un nodrošināsim ātru un efektīvu saziņu starp jūsu komandas locekļiem, pamatojoties uz viegli lasāmu, labi formatētu un precīzu atšifrējumu apmaiņu, kas tiks piegādāta. tev acu mirklī.
Vēl viens svarīgs faktors šajā visā ir transkripcijas lietderība arhivēšanai. Ja visi jūsu likumīgie ieraksti būs pārrakstīti, tos būs daudz vieglāk sakārtot un arhivēt turpmākai uzziņai. Tas ir būtiski, ja runa ir par ļoti sarežģītām juridiskām lietām, kas saistītas ar daudzām sesijām, pārsūdzībām, pretprasībām un visādiem juridiskiem sarežģījumiem, kas dabiski rodas, ja lieta nav skaidra, bet tā vietā ir vārdu cīņa, detaļas, precizitāte, argumentācija, kas balstīta uz faktiem, un, protams, atsauces, kas izriet no labi organizētas stenogrammu arhivēšanas sistēmas. Nav nepieciešams nejauši zaudēt savaldību un cerības, ja esat iesaistīts kādā no šīm nebeidzamajām lietām, vissvarīgākais ir ticēt savām organizatoriskajām spējām, pietiekami daudz pacietības, lai rūpīgi noklausītos ierakstus vai, vēl labāk, izietu cauri. stenogrammas un soli pa solim izveidojiet savu lietu. Pārlasot vecos stenogrammas, jūs varat iegūt jaunu skatījumu uz pašreizējo situāciju, jūs varat atrast veidus, kā uzlabot dažus argumentācijas aspektus, un dažas jaunas idejas var parādīties spontāni, ja veltīsit pietiekami daudz uzmanības savu darbību atkārtošanai un jaunu juridisku ceļu atrašanai. . Nobeigumā mēs ceram, ka mēs nedaudz izskaidrosim atšķirību starp tiesu ziņošanas un juridisko transkripcijas pakalpojumiem. Mēs centāmies izskaidrot daudzas priekšrocības, ko sniedz laba juridiskā transkripcija sarežģītās tiesvedībās, un mēs sniedzām jums labu ieteikumu juridiskas transkripcijas nodrošinātājam, ko sauc par Gglot. Jā, tie esam mēs, un mēs turamies pie saviem solījumiem. Mēs atbalstījām, kad runa ir par pilnīgi jebkāda veida juridiskiem ierakstiem, un mēs nodrošināsim jums ārkārtīgi precīzu transkripciju, kas varētu pagriezt jūsu virzienā tiesas procesu.