Sèvis Transkripsyon Legal vs Rapò Tribinal

Jodi a, anpil biznis nan diferan domèn ap itilize sèvis transcription legal. Li enpòtan pou sonje ke sèvis transkripsyon legal yo souvan konfonn ak rapò tribinal. Nan atik sa a nou pral eseye eksplike diferans ki genyen nan de kalite sa yo dokimante pwosedi tribinal yo.

Nan nenpòt ka, nou ap pale de travay ki sanble. Sèvis transkripsyon legal ak rapò tribinal yo tou de itilize pou transkri pwosesis legal ak tribinal. Transcripteurs ak repòtè yo dwe trè pwofesyonèl epi ekri transcriptions trè egzat nan tou de ka. Se poutèt sa yo ale nan fòmasyon egzijan, ki se yon ti jan pi difisil si w ap vin yon repòtè tribinal.

Repòtè tribinal yo dwe byen edike sou plizyè aspè nan pwosedi tribinal ak tèminoloji legal, epi pwogram yo dwe otorize pa National Court Reporters Association. Anplis de sa yo dwe pase tès divès kalite, pi fò nan yo diferan de eta a eta. Kòm non pwofesyon an deja endike, repòtè tribinal yo travay nan yon sal tribinal. Vreman vre, yo pase anpil tan la, epi yo sitou transkripsyon lè l sèvi avèk stenografi ansyen lekòl yo, ki toujou itil ase pou fè li posib pou yo ekri transkripsyon mo pale an tan reyèl.

Nan lòt men an, transkripsyon legal yo pa oblije travay nan anviwònman fòmèl sa yo ak anpil règ ak règleman. Sitou, yo travay ak dosye odyo oswa videyo ki deja anrejistre. Yo souvan anplwaye kòm asistan transkripsyon nan odyans, entèvyou, depozisyon, reyinyon legal. Yo tou bay transcriptions de 911 apèl yo, ekri dikte yo ak ede nan anpil lòt fason lè li voye malè pou fè fas ak plizyè dokiman legal.

Ki sèvis ki pi byen adapte ak bezwen ou yo?

Pou mete li trè senp: si yon jij prezan nan sitiyasyon legal ou vle/bezwen transkri a ou pral bezwen yon repòtè tribinal nonmen. Kòm nou te deklare anvan, repòtè tribinal yo fè transcriptions an tan reyèl grasa itilizasyon stenograf yo.

Jodi a pi fò nan pwosedi legal sa yo anrejistre epi yo ka transkri tou pita. Sa a se yon gwo bagay pou avoka yo paske yo gen opòtinite pou koute anrejistreman an epi remake ti erè ki ta ka montre tèt yo kòm enpòtan pou yo genyen ka a. Lè li rive nan pwosedi legal, yon anrejistreman trè egzat, stenografi oswa transkripsyon se pi gwo enpòtans pou prepare agiman ki enpòtan ki ta ka pi ta vire mare nan pwosedi yo nan favè akize yo, oswa, nan lòt men an, si ekip la nan pleyan te gen plis enfòmasyon ak atansyon sou detay, ki pral benefisye yo tou.

Se konsa, si ou vle transkri yon odyo oswa videyo anrejistreman yon founisè sèvis transcription se yon trè bon chwa. Ou bezwen asire w ke ou jwenn yon founisè sèvis transcription ki gen yon dosye pwouve nan presizyon, fyab, ak devosyon prèske fanatik bay transkripsyon osi vit ke posib. Sa a se sèlman posib si founisè sèvis transkripsyon an anplwaye yon ekip pwofesyonèl kalifye, ki gen ane ak ane eksperyans nan transkripsyon anpil anrejistreman legal konplike. Ekip la tou dwe byen ekipe ak bon aparèy ak pwogram pou repwodui anrejistreman an, epi yo dwe kapab rekonèt nuans sibtil nan sa yo rele diskou legal la. Yon founisè vin nan tèt ou, epi li gen yon non trè memorab - Gglot. Wi, se nou menm, e nou la pou ba ou sèvis transkripsyon rapid ak serye ki ka afekte pwosedi tribinal ou yo anpil. Kominikasyon enpòtan isit la, epi li dwe baze sou transkripsyon parfèt ki pa kite okenn plas pou erè. Nou la pou ede w ale nan pwosedi a ak pi bon dokiman posib, transkripsyon san defo ke ou ka pataje ak manm yo nan tan legal ou, epi pase plis tan pou fè echanj lide, brase lide ak planifye pwochen mouvman ou.

Tan pou transkripsyon legal yo

Lè n ap pale de sèvis transkripsyon legal, nou dwe mete aksan sou ke lè transkripsyon anrejistreman odyo oswa videyo, opsyon ki pi enpòtan nan pwogram nan oswa yon bouton sou yon aparèy anrejistreman se bouton an Poz, paske li ba ou posiblite pou fè yon poz anrejistreman an. remonte li epi koute li ankò epi korije erè potansyèl yo. Apre yon anpil nan pran poz, rebobinaj ak voye, yon anpil nan kafe ak etann repo yo detann nè yo, rezilta final la se yon transkripsyon ki, lè fè pa yon pwofesyonèl, fyè tèt li ak presizyon segondè ak fyab. Ou ka devine poukont ou sa ki ta dezavantaj prensipal la nan kalite sa a transcription manyèl nan anrejistreman legal, li ka byen pran tan epi li pran anpil efò mantal ak konsantre. Tout resous sa yo ta ka itilize pi byen lè yo eksplore yon bagay ki pi enpòtan nan sibtilite legal ka a tèt li. Nan pifò ka yo, moun ki te antreprann travay la difisil nan transkripsyon anrejistreman legal yo ap bezwen mete nan anviwon kat èdtan nan travay transkri inèdtan nan kontni odyo oswa videyo. Sa a nan kou ka varye, tou depann de eksperyans, edikasyon ak fòmasyon nan transcripteur a, men tou, sou bon jan kalite a nan kasèt la. Menm si transcriptionist pa oblije fòmèlman edike tankou repòtè tribinal yo, yo toujou ta dwe konnen yo fason alantou tèminoloji legal. Sa a pral fè travay yo pi fasil epi yo pral mwens tandans fè erè si yo gen kapasite nan enfère nan kontèks, ki baze sou konpreyansyon yo genyen sou pwosedi legal yo, si yon bagay fè sans legal oswa ou pa.

Konklizyon transkripsyon legal ak rapò tribinal

Repòtè tribinal yo se transkriptè an tan reyèl epi yo anjeneral nesesè nan pwosedi kote jij yo prezan. Yo se yon pati obligatwa nan yon pwosedi tribinal, epi wòl yo se bay transkripsyon an tan reyèl nan tout bagay ki transparans nan sal tribinal la pandan yon pwosedi sèten. Li enpòtan pou gen yon transkripsyon konsa nan chalè a nan moman an, paske Lè sa a, chak bò ka refere a transkripsyon yon repòtè tribinal fè, epi tcheke an doub sa ki te di anvan. Yon bon akize oswa yon pleyan anjeneral gen gwo memwa, epi lè kèk enkonsistans remake nan istwa yon moun, sa ka imedyatman tcheke nan transkripsyon an tan reyèl ki fèt pa repòtè tribinal la. Nan kèk lòt ka, andeyò sal la ak yon jij, sitou si w ap travay ak anrejistreman odyo oswa videyo, sèvis transkripsyon legal yo ta ka yon pi bon chwa pou ou.

Si ou vle jwenn transkripsyon legal ou rapid, ou bezwen jwenn yon sèvis transkripsyon pwofesyonèl ki kolabore ak transkriptè legal ki resevwa fòmasyon, ki gen eksperyans. Epitou, asire w ke founisè sèvis transcription ou a kapab ba ou yon rezilta egzat menm si moun ki pale nan anrejistreman yo itilize jagon oswa pale nan yon dyalèk oswa gen aksan fò.
Gglot se yon founisè sèvis transkripsyon legal ki travay ak anpil transkripteur pwofesyonèl ak serye. Transkripsyon nou yo egzat, tan an vit epi pri nou yo jis. Vizite paj dakèy nou an zanmitay pou plis enfòmasyon.

Nou konnen ki jan pwosedi legal yo ka bay estrès, epi se misyon nou pou rann lavi w pi fasil nan moman difisil sa yo lè w ba w pi bon transkripsyon posib pou nenpòt anrejistreman odyo oswa videyo ki gen rapò ak ka legal ou a. Nou la pou ou, nou pral sove ou anpil nan tan presye ou epi pèmèt ou kominikasyon rapid ak efikas ant manm ekip ou a, ki baze sou echanj transkripsyon fasil-a-li, byen fòma ak presi, ki pral delivre. pou ou nan yon bat je.

Yon lòt faktè enpòtan nan tout bagay sa yo se itilite transcription nan achiv. Si ou gen transkri tout anrejistreman legal ou yo, li pral pi fasil pou òganize yo ak achiv yo pou referans nan lavni. Sa a esansyèl lè li rive nan ka legal trè konplike, ki enplike yon anpil nan sesyon, apèl, countersuits ak tout kalite konplikasyon legal ki natirèlman leve lè ka a pa klè koupe, men olye se yon batay nan mo, detay, presizyon, agimantasyon te sipòte pa reyalite, ak nan kou, referans ki soti nan yon sistèm achiv byen òganize nan relve nòt. Pa gen okenn nesesite pou azar pèdi tanperaman ou ak espwa si ou patisipe nan youn nan pwosedi kontinuèl sa yo, bagay ki pi enpòtan an se gen lafwa nan konpetans òganizasyon w, ase pasyans ak anpil atansyon koute anrejistreman, oswa menm pi byen toujou, ale nan. transkripsyon yo, epi etap pa etap bati ka w la. Lekti ansyen transkripsyon ou yo ka ba ou yon nouvo pèspektiv sou sitiyasyon aktyèl la, ou ta ka jwenn ki jan ou ka amelyore kèk aspè nan agimantasyon ou a, ak kèk nouvo lide ka parèt espontaneman si ou dedye ase atansyon a retrase etap ou yo ak jwenn nouvo chemen legal. . Pou fini, nou espere ke nou fè yon ti limyè sou distenksyon ki genyen ant rapò tribinal ak sèvis transkripsyon legal yo. Nou te eseye eksplike anpil avantaj ki genyen nan gen yon bon transkripsyon legal nan pwosedi konplike, epi nou te ba ou yon bon rekòmandasyon pou yon founisè transkripsyon legal ki rele Gglot. Wi, se nou menm, e nou kenbe pwomès nou yo. Nou te resevwa do ou lè li rive absoliman nenpòt kalite anrejistreman legal epi nou pral ba ou ak yon transcription trè presi ki ta ka chanje mare nan pwosedi legal la fason ou.