שירותי תמלול משפטי לעומת דיווח על בתי משפט

כיום, עסקים רבים בתחומים שונים משתמשים בשירותי תמלול חוקיים. חשוב לציין ששירותי תמלול חוקיים מבולבלים לעיתים קרובות עם דיווח בבית המשפט. במאמר זה ננסה להסביר את ההבדל בשני סוגים אלה של תיעוד הליכי המשפט.

בכל מקרה, אנחנו מדברים על שתי משימות דומות. שירותי תמלול משפטי ודיווח על בתי משפט משמשים לתמלול תהליכים משפטיים ובתי משפט. מתמללים וכתבים חייבים להיות מקצועיים מאוד ולכתוב תמלולים מדויקים מאוד בשני המקרים. זו הסיבה שהם עוברים הכשרות תובעניות, שקצת יותר מאתגרות אם אתה הופך לכתב בית משפט.

כתבי בית המשפט חייבים להיות מלומדים בצורה נאותה לגבי היבטים שונים של הליכי משפט וטרמינולוגיה משפטית, ועל אישור כתבי בית הדין הארצי לתכניתם. נוסף על כך עליהם לעבור מבחנים שונים, רובם נבדלים בין מדינה למדינה. כפי שכבר מציין שם המקצוע, כתבי בתי משפט עובדים באולם בית משפט. ואכן, הם מבלים שם זמן רב, והם מתעתקים בעיקר באמצעות היסודות של בית הספר הישן, וזה עדיין שימושי מספיק כדי לאפשר להם לכתוב תמלילי מלים מדוברות בזמן אמת.

מצד שני, מתמללים חוקיים אינם נדרשים לעבוד בסביבות רשמיות כאלה עם הרבה כללים ותקנות. בעיקר, הם עובדים עם קבצי שמע או וידאו שהוקלטו כבר. לעתים קרובות הם מועסקים כעוזרי תמלול בדיונים, ראיונות, תצהירים, פגישות משפטיות. הם גם מספקים תמלולים של 911 שיחות, כותבים תכתיבים ועוזרים בדרכים רבות אחרות בכל הנוגע לטיפול במסמכים משפטיים שונים.

איזה שירות מתאים ביותר לצרכים שלך?

במילים פשוטות מאוד: אם שופט נמצא במצב המשפטי שאתה רוצה / צריך לתמלל תזדקק לכתב בית משפט ממונה. כפי שהצהרנו בעבר, כתבי בית המשפט מבצעים תמלול בזמן אמת באמצעות הסטנוגרפים שלהם.

כיום מרבית ההליכים המשפטיים הללו מוקלטים וניתן לתמלל אותם מאוחר יותר. זה דבר נהדר עבור עורכי הדין מכיוון שיש להם הזדמנות להקשיב להקלטה ולהבחין בטעויות קטנות שעשויות להראות את עצמם כחשובות עבורם לנצח בתיק. כשמדובר בהליכים משפטיים, יש חשיבות עליונה להקלטה, היסוד או תמלול מדויקים ביותר להכנת טיעונים רלוונטיים שעלולים בהמשך להפוך את גאות ההליכים לטובת הנאשמים, או, לעומת זאת, אם צוות צוות לתובע היה מידע רב יותר ותשומת לב לפרטים, אשר יועילו להם גם הם.

לכן, אם אתה רוצה לתמלל הקלטת אודיו או וידאו, ספק שירותי תמלול הוא בחירה טובה מאוד. עליך להקפיד למצוא ספק שירותי תמלול בעל רקורד מוכח של דיוק, אמינות, ומסירות כמעט פנאטית לספק תמלול מהר ככל האפשר. הדבר אפשרי רק אם ספק שירותי התמלול מעסיק צוות של אנשי מקצוע מיומנים, בעלי ניסיון של שנים על גבי שנים בתמלול מספר רב של הקלטות משפטיות מסובכות. הצוות גם צריך להיות מצויד היטב במכשירים ובתוכניות טובות כדי לשחזר את ההקלטה, והם צריכים להיות מסוגלים לזהות ניואנסים עדינים של הנאום המשפטי כביכול. ספק אחד עולה בראש, ויש לו שם מאוד בלתי נשכח - Gglot. כן, זה אנחנו, ואנחנו כאן כדי לספק לך שירותי תמלול מהירים ואמינים שיכולים להשפיע עמוקות על ההליכים בבית המשפט שלך. תקשורת היא חיונית כאן, והיא חייבת להתבסס על תמלילים ללא דופי שלא משאירים מקום לטעות. אנחנו כאן כדי לעזור לך לעבור את ההליך עם המסמכים הטובים ביותר האפשריים, תמלילים ללא רבב שתוכל לחלוק עם חברי זמנך המשפטי, ולהקדיש זמן רב יותר להחלפת רעיונות, סיעור מוחות ותכנון הצעד הבא שלך.

זמן אספקה לתמלולים חוקיים

כאשר אנו מדברים על שירותי תמלול חוקיים, עלינו להדגיש כי בעת תמלול הקלטות שמע או וידאו, האפשרות החשובה ביותר בתוכנית או כפתור במכשיר הקלטה הוא כפתור Pause, מכיוון שהוא נותן לך אפשרות להשהות את ההקלטה, כדי להריץ אותו ולהאזין לו שוב ולתקן טעויות אפשריות. לאחר הרבה הפסקות, הרצה לאחור והעברה, הרבה קפה והפסקות מתיחה להרפיית העצבים, התוצאה הסופית היא תעתיק שכאשר נעשה על ידי איש מקצוע מתגאה בדיוק ואמינות גבוהה. אתה יכול לנחש בעצמך מה יהיה החיסרון העיקרי בסוג זה של תמלול ידני של הקלטות משפטיות, זה יכול לקחת זמן רב למדי וזה דורש הרבה מאמץ נפשי ופוקוס. ניתן להשתמש במשאבים אלה בצורה טובה יותר על ידי חקר משהו הנוגע יותר למורכבויות המשפטיות של התיק עצמו. ברוב המקרים, האדם שנטל על עצמו את המשימה המפרכת של תמלול הקלטות משפטיות יצטרך להשקיע כארבע שעות עבודה בכדי לתמלל שעה אחת של תוכן שמע או וידאו. זה כמובן יכול להשתנות, תלוי בניסיון, בחינוך ובהכשרה של המתמלל, אך גם באיכות הקלטת. למרות שמתמלילי התמלילים לא צריכים להתחנך רשמית כמו כתבי בית משפט, הם עדיין צריכים לדעת שהם מסובבים את המינוח המשפטי. זה יקל על עבודתם הרבה יותר והם יהיו נוטים פחות לטעות אם יש להם את היכולת להסיק מהקשרם, על סמך הבנתם את ההליכים המשפטיים, אם משהו הגיוני משפטי או לא.

מסקנה תמלול משפטי ודיווח על בית המשפט

כתבי בתי משפט הם מתמללים בזמן אמת והם בדרך כלל נדרשים בהליכים בהם נמצאים שופטים. הם מהווים חלק חובה בהליך בית משפט, ותפקידם לספק תמלול בזמן אמת של כל מה שמתרחש באולם במהלך הליך מסוים. חשוב שיהיה תמליל כזה בלהט הרגע, כי אז כל צד יכול להתייחס לתמליל שנעשה על ידי כתב בית משפט, ולבדוק שוב את הנאמר קודם. לנתבע טוב או לתובע יש בדרך כלל זיכרון רב, וכאשר מבחינים בסתירה מסוימת של חוסר עקביות, ניתן לבדוק זאת מייד בתמלול בזמן אמת שביצע כתב בית המשפט. במקרים מסוימים אחרים, מחוץ לחדר עם שופט, במיוחד אם אתה עובד עם הקלטות שמע או וידאו, שירותי תמלול חוקיים עשויים להיות בחירה טובה יותר עבורך.

אם אתה רוצה לקבל את התמלול המשפטי שלך מהר, אתה צריך למצוא שירות תמלול מקצועי המשתף פעולה עם מתמללים משפטיים מיומנים ומנוסים. כמו כן, ודאו כי ספק שירותי התמלול שלכם מסוגל לתת לכם תוצאה מדויקת גם אם הדוברים בהקלטות משתמשים בסלנג או מדברים בניב או בעלי מבטאים חזקים.
Gglot היא ספקית שירותי תמלול חוקית שעובדת עם מתמללים מקצועיים ואמינים רבים. התמלילים שלנו מדויקים, זמן האספקה מהיר והמחירים שלנו הוגנים. בקר בדף הבית הידידותי למשתמש שלנו למידע נוסף.

אנו יודעים כיצד הליכים משפטיים יכולים להיות מלחיצים, והמשימה שלנו היא להקל על חייכם באותם זמנים קשים על ידי מתן התמלול הטוב ביותר האפשרי של כל הקלטת אודיו או וידאו הרלוונטית לתיק המשפטי שלכם. אנחנו כאן בשבילך, נחסוך לך הרבה מזמנך היקר ונאפשר לך תקשורת מהירה ויעילה בין חברי הצוות שלך, על בסיס חילופי תמלילים קלים לקריאה, מעוצבים ומדויקים, שיסופקו. אליך כהרף עין.

גורם חשוב נוסף בכל זה הוא התועלת של תמלול בארכיון. אם תעתיקו את כל ההקלטות המשפטיות שלכם, יהיה הרבה יותר קל לארגן ולאחסן אותן לעיון עתידי. זה חיוני כשמדובר בתיקים משפטיים מאוד מסובכים, הכוללים הרבה פגישות, ערעורים, תביעות נגד וכל מיני סיבוכים משפטיים שמתעוררים באופן טבעי כאשר התיק אינו ברור, אלא מאבק של מילים, פרטים, דיוק, טיעון מגובה בעובדות, וכמובן, הפניות הנובעות ממערכת ארכיון מאורגנת היטב של תמלילים. אין צורך לאבד את העשתונות והתקווה באופן אקראי אם אתה מעורב באחד מאותם הליכים אינסופיים, הדבר החשוב ביותר הוא להאמין בכישורי הארגון שלך, מספיק סבלנות להאזין היטב להקלטות, או אפילו יותר טוב, לעבור דרך תמלול, ובנה צעד אחר צעד את התיק שלך. קריאה חוזרת של התמלילים הישנים שלך יכולה לתת לך פרספקטיבה רעננה על המצב הנוכחי, אולי תמצא איך אתה יכול לשפר כמה היבטים של הטיעון שלך, וכמה רעיונות חדשים עשויים לצוץ באופן ספונטני אם תקדיש מספיק תשומת לב לחזרה על עקבותיך ולמצוא נתיבים משפטיים חדשים . לסיום, אנו מקווים ששפוך מעט אור על ההבחנה בין דיווח בבית המשפט לבין שירותי תמלול משפטיים. ניסינו להסביר את היתרונות הרבים של תמלול משפטי טוב בהליכים מסובכים, והענקנו לכם המלצה טובה על ספק תמלול משפטי בשם Gglot. כן, זה אנחנו, ואנחנו עומדים בהבטחות שלנו. קיבלנו את הגב בכל הנוגע לכל סוג של הקלטות משפטיות ואנו נספק לך תמלול מדויק ביותר שעשוי להפוך את גל ההליך המשפטי בדרכך.