Legal Transcription Services vs. Aha Hoike

I kēia lā, nui nā ʻoihana ma nā ʻano like ʻole e hoʻohana nei i nā lawelawe transcription kānāwai. He mea nui e hoʻomaopopo i ka huikau pinepine ʻana o nā lawelawe kākau ʻōlelo kānāwai me ka hōʻike ʻana i ka ʻaha. Ma kēia ʻatikala e hoʻāʻo mākou e wehewehe i ka ʻokoʻa o kēia mau ʻano palapala ʻelua i nā hana hoʻokolokolo.

I kekahi hihia, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ʻelua mau hana like. Hoʻohana ʻia nā lawelawe kope kānāwai a me ka hōʻike ʻana i ka ʻaha hoʻokolokolo no ke kākau ʻana i nā kaʻina kānāwai a me nā kaʻina hoʻokolokolo. Pono nā mea kākau moʻolelo a me nā mea hoʻolaha e kākau i nā kope pololei loa ma nā hihia ʻelua. ʻO ia ke kumu e hele ai lākou i nā hoʻomaʻamaʻa koʻikoʻi, ʻoi aku ka paʻakikī inā e lilo ana ʻoe i mea kākau moʻolelo.

Pono e aʻo maikaʻi ʻia nā mea hoʻolaha o ka ʻaha e pili ana i nā ʻano like ʻole o nā kaʻina hana a me nā huaʻōlelo kānāwai, a pono e ʻae ʻia kā lākou papahana e ka National Court Reporters Association. Ma luna o kēlā pono lākou e hele i nā hoʻokolohua like ʻole, ʻokoʻa ka hapa nui o lākou mai kēlā me kēia mokuʻāina. E like me ka inoa o ka ʻoihana i hōʻike mua ʻia, hana nā mea hoʻolaha o ka ʻaha i loko o kahi lumi hoʻokolokolo. ʻOiaʻiʻo, hoʻolimalima lākou i ka manawa nui ma laila, a ʻo ka hapa nui o lākou e kākau me ka hoʻohana ʻana i nā stenographs kula kahiko, he mea pono nō ia e hiki ai iā lākou ke kākau i nā transcript huaʻōlelo i ʻōlelo ʻia.

Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ʻaʻole koi ʻia nā mea kākau moʻolelo kānāwai e hana i loko o ia ʻano kūlohelohe me ka nui o nā lula a me nā lula. ʻO ka hapa nui, hana lākou me nā faila leo a i ʻole wikiō i hoʻopaʻa ʻia. Hoʻohana pinepine ʻia lākou ma ke ʻano he mau mea kōkua transcription ma nā hālāwai hoʻolohe manaʻo, nā nīnauele, nā waiho ʻana, nā hālāwai kānāwai. Hāʻawi pū lākou i nā kope o nā kelepona 911, kākau i nā dictations a kōkua i nā ala ʻē aʻe i ka wā e pili ana i nā palapala kānāwai like ʻole.

ʻO wai ka lawelawe i kūpono i kāu mau pono?

No ka maʻalahi loa: inā aia kekahi luna kānāwai ma ke kūlana kānāwai āu e makemake ai/pono e kākau, pono ʻoe i kahi mea kākau moʻolelo i koho ʻia. E like me kā mākou i ʻōlelo ai ma mua, hana nā mea hoʻolaha o ka ʻaha i nā transcription manawa maoli ma o ka hoʻohana ʻana i kā lākou stenographers.

I kēia lā ua hoʻopaʻa ʻia ka hapa nui o kēia mau hana kānāwai a hiki ke unuhi ʻia ma hope. He mea maikaʻi kēia no nā loio no ka mea ua loaʻa iā lākou ka manawa e hoʻolohe ai i ka hoʻopaʻa ʻana a ʻike i nā hewa liʻiliʻi e hōʻike ana iā lākou iho he mea nui no lākou e lanakila ai i ka hihia. I ka wā e pili ana i nā kaʻina hana kānāwai, he mea koʻikoʻi loa ka hoʻopaʻa ʻana, stenograph a i ʻole transcription i mea nui e hoʻomākaukau ai i nā manaʻo kūpono e hiki ai ke hoʻololi i ke ʻano o nā kaʻina i ke aloha o ka poʻe i hoʻopiʻi ʻia, a i ʻole, ma kekahi ʻaoʻao, inā ka hui o ka hui. Ua loaʻa i ka mea hoʻopiʻi ka ʻike hou aʻe a me ka nānā ʻana i nā kikoʻī, e pōmaikaʻi ai lākou.

No laila, inā makemake ʻoe e kākau i kahi leo a i ʻole wikiō e hoʻopaʻa ana i kahi mea lawelawe transcription he koho maikaʻi loa. Pono ʻoe e ʻimi e ʻimi i kahi mea lawelawe transcription i loaʻa kahi moʻolelo i hōʻoia ʻia o ka pololei, hilinaʻi, a me ka hoʻolaʻa ʻana i ka hoʻolako ʻana i ka palapala i ka wikiwiki. Hiki wale kēia inā hoʻohana ka mea hoʻolako i ka lawelawe palapala i kahi hui o nā limahana akamai, me nā makahiki a me nā makahiki o ka ʻike no ka unuhi ʻana i nā palapala kānāwai paʻakikī. Pono ka hui e hoʻolako pono i nā polokalamu maikaʻi a me nā papahana e hana hou i ka hoʻopaʻa ʻana, a pono lākou e ʻike i nā nuances maʻalahi o ka ʻōlelo i kapa ʻia ʻo legalese. Hoʻokahi mea hoʻolako i ka noʻonoʻo, a he inoa poina loa kona - Gglot. ʻAe, ʻo mākou ia, a eia mākou e hāʻawi iā ʻoe i nā lawelawe palapala wikiwiki a hilinaʻi e hiki ke hoʻopilikia nui i kāu mau hana hoʻokolokolo. He mea koʻikoʻi ka kamaʻilio ʻana ma ʻaneʻi, a pono e hoʻokumu ʻia i nā transcripts impeccable i waiho ʻole i kahi no ka hewa. Eia mākou e kōkua iā ʻoe e hele i ke kaʻina hana me nā palapala maikaʻi loa, nā palapala kīnā ʻole i hiki iā ʻoe ke kaʻana like me nā lālā o kou manawa kānāwai, a e hoʻolōʻihi i ka manawa e hoʻololi i nā manaʻo, ka noʻonoʻo ʻana a me ka hoʻolālā ʻana i kāu neʻe aʻe.

ʻO ka manawa hoʻololi no nā palapala kākau kānāwai

Ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i nā lawelawe transcription kānāwai, pono mākou e hōʻike i ka wā e unuhi ai i nā leo leo a i ʻole nā wikiō, ʻo ka koho nui loa i ka papahana a i ʻole kahi pihi ma kahi mea hoʻopaʻa leo ʻo ia ke pihi Pause, no ka mea e hāʻawi iā ʻoe i ka hiki ke hoʻomaha i ka hoʻopaʻa ʻana. hoʻihoʻi hou a hoʻolohe hou a hoʻoponopono i nā kuhi hewa. Ma hope o ka hoʻomaha nui ʻana, ka hoʻihoʻi hou ʻana a me ka neʻe ʻana i mua, nui ka kofe a me nā hoʻomaha hoʻomaha e hoʻomaha ai i nā aʻalolo, ʻo ka hopena hopena he transcription, i ka wā i hana ʻia e ka mea ʻoihana, haʻaheo iā ia iho me ka pololei a me ka hilinaʻi kiʻekiʻe. Hiki iā ʻoe ke koho iā ʻoe iho i ka hemahema nui o kēia ʻano palapala kākau lima o nā palapala hoʻopaʻa kānāwai, hiki ke hoʻopau i ka manawa a nui ka noʻonoʻo a me ka nānā ʻana. Hiki ke hoʻohana maikaʻi ʻia kēia mau kumuwaiwai ma o ka ʻimi ʻana i kahi mea e pili ana i nā paʻakikī kānāwai o ka hihia ponoʻī. I ka hapanui o nā hihia, pono ka mea nāna i hana i ka hana koʻikoʻi o ka unuhi ʻana i nā palapala hoʻopaʻa kānāwai ma kahi o ʻehā mau hola o ka hana e unuhi i hoʻokahi hola o ka ʻike leo a i ʻole wikiō. Hiki ke ʻokoʻa kēia ʻano, ma muli o ka ʻike, ka hoʻonaʻauao a me ka hoʻomaʻamaʻa ʻana o ka mea unuhi, akā ma ke ʻano o ka lipine. ʻOiai ʻaʻole pono e hoʻonaʻauao ʻia ka mea kākau moʻolelo e like me nā mea hoʻolaha o ka ʻaha, pono lākou e ʻike e pili ana i nā huaʻōlelo kānāwai. ʻO kēia ka mea e maʻalahi ai kā lākou hana a e liʻiliʻi lākou i ka hewa inā loaʻa iā lākou ka hiki ke hoʻomaopopo mai ka pōʻaiapili, e pili ana i ko lākou ʻike ʻana i nā kaʻina hana kānāwai, inā kūpono kekahi mea i ke kānāwai a i ʻole.

Ka hopena ka palapala kākau kānāwai a me ka hōʻike ʻana i ka ʻaha

ʻO nā mea hoʻolaha o ka ʻaha he mea kākau moʻolelo manawa maoli a pono lākou i nā kaʻina hana e noho ai nā luna kānāwai. He ʻāpana koi lākou o ke kaʻina hana hoʻokolokolo, a ʻo kā lākou kuleana ʻo ia ka hāʻawi ʻana i ka transcript manawa maoli o nā mea a pau i hana ʻia i loko o ka lumi hoʻokolokolo i ka wā o kekahi hana. He mea nui ka loaʻa ʻana o ia palapala i ka wela o ka manawa, no ka mea, hiki i kēlā me kēia ʻaoʻao ke kuhikuhi i ka transcript i hana ʻia e ka mea hoʻopuka hoʻokolokolo, a nānā pālua i ka mea i ʻōlelo ʻia ma mua. He hoʻomanaʻo nui ka mea hoʻopiʻi maikaʻi a i ʻole ka mea hoʻopiʻi, a ke ʻike ʻia kekahi ʻano like ʻole i loko o ka moʻolelo o kekahi, hiki ke nānā koke ʻia i ka manawa maoli transcription i hana ʻia e ka mea kākau moʻolelo. I kekahi mau hihia ʻē aʻe, ma waho o ka lumi me kahi luna kānāwai, ʻoi aku ka maikaʻi inā e hana ana ʻoe me nā leo leo a i ʻole nā wikiō, ʻoi aku ka maikaʻi o nā lawelawe transcription no ʻoe.

Inā makemake ʻoe e kiʻi wikiwiki i kāu palapala kākau kānāwai, pono ʻoe e ʻimi i kahi lawelawe transcription ʻoihana e hui pū me nā mea kākau kānāwai i aʻo ʻia. Eia kekahi, e hōʻoia e hiki i kāu mea lawelawe transcription ke hāʻawi iā ʻoe i ka hopena pololei inā paha e hoʻohana nā mea haʻiʻōlelo i nā hoʻopaʻa leo i ka slang a ʻōlelo paha ma ka dialect a i ʻole nā leo ikaika.
ʻO Gglot kahi mea hoʻolako palapala kākau kānāwai e hana pū ana me nā mea unuhi loea a hilinaʻi. Ua pololei kā mākou palapala kākau, wikiwiki ka manawa huli a pololei kā mākou kumukūʻai. E kipa i kā mākou ʻaoʻao home-friendly no ka ʻike hou aku.

Ua ʻike mākou i ke koʻikoʻi o nā kaʻina hana kānāwai, a ʻo kā mākou ʻoihana ia e hoʻomaʻamaʻa i kou ola i kēlā mau manawa hoʻāʻo ma o ka hāʻawi ʻana iā ʻoe i ka transcription maikaʻi loa o nā leo a i ʻole leo wikiō e pili ana i kāu hihia kānāwai. Eia mākou no ʻoe, e mālama mākou iā ʻoe i ka nui o kou manawa makamae a hiki iā ʻoe ke kamaʻilio wikiwiki a maikaʻi hoʻi ma waena o nā lālā o kāu hui, e pili ana i ka hoʻololi ʻana i nā transcripts maʻalahi e heluhelu, hoʻonohonoho maikaʻi ʻia a pololei, e hāʻawi ʻia. iā ʻoe i loko o ka maka.

ʻO kekahi kumu koʻikoʻi i kēia mau mea a pau, ʻo ia ka pono o ke kope i ka waihona. Inā loaʻa iā ʻoe kāu mau palapala hoʻopaʻa kānāwai a pau, e maʻalahi ka hoʻonohonoho ʻana a hoʻopaʻa ʻana iā lākou no ka ʻike e hiki mai ana. He mea koʻikoʻi kēia i ka wā e pili ana i nā hihia kānāwai paʻakikī, e pili ana i ka nui o nā kau, nā hoʻopiʻi, nā hoʻopiʻi kūʻē a me nā ʻano hoʻopiʻi kānāwai āpau e kū maoli i ka wā ʻaʻole maopopo ka hihia, akā he kaua ʻōlelo, kikoʻī, pololei, ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i kākoʻo ʻia e nā ʻoiaʻiʻo, a ʻoiaʻiʻo hoʻi, nā ʻōlelo kuhikuhi i loaʻa mai kahi ʻōnaehana hoʻonohonoho hoʻonohonoho pono o nā transcripts. ʻAʻohe pono e nalowale i kou huhū a me ka manaʻolana inā pili ʻoe i kekahi o ia mau hana pau ʻole, ʻo ka mea nui loa ka hilinaʻi i kāu mau mākaukau hoʻonohonoho, lawa ka hoʻomanawanui e hoʻolohe pono i nā hoʻopaʻa leo, a ʻoi aku ka maikaʻi. transcripts, a hana i kēlā me kēia ʻanuʻu i kāu hihia. ʻO ka heluhelu hou ʻana i kāu mau palapala kahiko hiki ke hāʻawi iā ʻoe i kahi hiʻohiʻona hou i ke kūlana o kēia manawa, e ʻike paha ʻoe pehea e hiki ai iā ʻoe ke hoʻomaikaʻi i kekahi mau ʻano o kāu hoʻopaʻapaʻa ʻana, a e puka koke mai kekahi mau manaʻo hou inā hoʻolaʻa ʻoe i ka nānā ʻana i ka hoʻihoʻi ʻana i kou mau wāwae a loaʻa i nā ala kānāwai hou. . I ka hoʻopau ʻana, manaʻolana mākou e hoʻokaʻawale i ka ʻokoʻa ma waena o ka hōʻike ʻana i ka ʻaha a me nā lawelawe transcription kānāwai. Ua hoʻāʻo mākou e wehewehe i nā pōmaikaʻi he nui o ka loaʻa ʻana o ka palapala kākau kānāwai maikaʻi i nā kaʻina hana paʻakikī, a hāʻawi mākou iā ʻoe i kahi manaʻo maikaʻi no kahi mea hāʻawi palapala kākau kānāwai i kapa ʻia ʻo Gglot. ʻAe, ʻo mākou kēlā, a ke kūpaʻa nei mākou i kā mākou mau ʻōlelo hoʻohiki. Loaʻa iā mākou kou kua i ka wā e pili ana i nā ʻano hoʻopaʻa kānāwai āpau a hāʻawi mākou iā ʻoe i kahi transcription pololei loa e hiki ke hoʻohuli i ke ʻano o ke kaʻina kānāwai i kou ala.