Услуги за правно преписване срещу съдебни доклади
Днес много фирми в различни области използват легални услуги за транскрипция. Важно е да се отбележи, че услугите за юридическо преписване често се бъркат със съдебните доклади. В тази статия ще се опитаме да обясним разликата в тези два вида документиране на съдебното производство.
Във всеки случай говорим за две подобни задачи. Услугите за правна транскрипция и съдебните доклади се използват за транскрибиране на правни и съдебни процеси. Преписвачите и репортерите трябва да бъдат много професионални и да пишат много точни преписи и в двата случая. Ето защо те преминават през взискателни обучения, които са малко по-предизвикателни, ако ставате съдебен репортер.
Съдебните репортери трябва да бъдат адекватно образовани относно различни аспекти на съдебните процедури и правната терминология и тяхната програма трябва да бъде одобрена от Националната асоциация на съдебните репортери. Освен това те трябва да преминат различни тестове, повечето от които се различават в различните държави. Както вече подсказва името на професията, съдебните репортери работят в съдебна зала. Наистина, те прекарват много време там и най-вече транскрибират, използвайки стенографи от старата школа, което все още е достатъчно полезно, за да им позволи да пишат преписи на устни думи в реално време.
От друга страна, правните транскрипционисти не са задължени да работят в такава официална среда с много правила и разпоредби. Най-често те работят с вече записани аудио или видео файлове. Те често се наемат като асистенти по преписване на изслушвания, интервюта, показания, правни срещи. Те също така предоставят транскрипции на 911 обаждания, пишат диктовки и помагат по много други начини, когато става въпрос за работа с различни правни документи.
Коя услуга отговаря най-добре на вашите нужди?
Казано много просто: ако съдия присъства в правната ситуация, която искате/трябва да препишете, ще ви трябва назначен съдебен докладчик. Както казахме преди, съдебните репортери правят преписи в реално време чрез използването на техните стенографи.
Днес повечето от тези съдебни процедури се записват и могат да бъдат транскрибирани по-късно. Това е страхотно нещо за адвокатите, тъй като те имат възможност да слушат записа и да забележат малки грешки, които могат да се окажат важни за тях, за да спечелят делото. Когато става въпрос за съдебно производство, много точен запис, стенография или транскрипция е от изключителна важност, за да се подготвят подходящи аргументи, които по-късно биха могли да обърнат хода на процеса в полза на ответниците или, от друга страна, ако екипът на ищецът е имал повече информация и внимание към детайлите, което ще им бъде от полза.
Така че, ако искате да транскрибирате аудио или видеозапис, доставчикът на услуги за транскрипция е много добър избор. Трябва да се уверите, че сте намерили доставчик на услуги за транскрипция, който има доказан опит в прецизност, надеждност и почти фанатична отдаденост за осигуряване на транскрипция възможно най-бързо. Това е възможно само ако доставчикът на услугата за преписване наема екип от квалифицирани професионалисти с години и години опит в преписването на множество сложни правни записи. Освен това екипът трябва да е добре оборудван с добри устройства и програми за възпроизвеждане на записа и да може да разпознава тънките нюанси на така наречената легална реч. Един доставчик идва на ум и има много запомнящо се име – Gglot. Да, това сме ние и ние сме тук, за да ви предоставим бързи и надеждни услуги за транскрипция, които могат да повлияят дълбоко на вашето съдебно производство. Комуникацията тук е от решаващо значение и трябва да се основава на безупречни преписи, които не оставят място за грешки. Ние сме тук, за да ви помогнем да преминете през процедурата с възможно най-добрите документи, безупречни преписи, които след това можете да споделите с членовете на вашето законно време и да прекарате повече време в обмен на идеи, мозъчна атака и планиране на следващия ви ход.
Време за обработка на законни транскрипции
Когато говорим за услуги за легална транскрипция, трябва да подчертаем, че когато транскрибираме аудио или видео записи, най-важната опция в програмата или бутон на записващо устройство е бутонът Пауза, защото ви дава възможност да поставите на пауза записа, превъртете го назад и го слушайте отново и коригирайте потенциални грешки. След много паузи, превъртане назад и напред, много кафе и паузи за разтягане за отпускане на нервите, крайният резултат е транскрипция, която, когато е направена от професионалист, се гордее с висока точност и надеждност. Сами можете да се досетите какъв би бил основният недостатък на този вид ръчно преписване на правни записи, може да отнеме доста време и изисква много умствени усилия и концентрация. Всички тези ресурси могат да бъдат използвани по-добре чрез изследване на нещо по-подходящо за юридическите тънкости на самия случай. В повечето случаи лицето, което се е заело с трудната задача да транскрибира правни записи, ще трябва да положи около четири часа работа, за да транскрибира един час аудио или видео съдържание. Това разбира се може да варира в зависимост от опита, образованието и обучението на преписвача, но също и от качеството на лентата. Въпреки че транскрипционистите не трябва да имат официално образование като съдебните репортери, те все пак трябва да знаят, че се справят с правната терминология. Това ще направи работата им много по-лесна и те ще бъдат по-малко податливи на грешки, ако имат способността да правят изводи от контекста, въз основа на разбирането си за правните процедури, дали нещо има юридически смисъл или не.
Заключение правен препис и съдебни доклади
Съдебните репортери са преписвачи в реално време и обикновено са необходими в производства, в които присъстват съдии. Те са задължителна част от съдебната процедура и тяхната роля е да осигурят препис в реално време на всичко, което се случва в съдебната зала по време на дадено производство. Важно е да има такъв препис в разгара на момента, защото тогава всяка страна може да се позове на препис, направен от съдебен репортер, и да провери какво е казано преди това. Добрият ответник или ищец обикновено има страхотна памет и когато се забележи някакво несъответствие в нечия история, това може веднага да се провери в транскрипцията в реално време, направена от съдебния репортер. В някои други случаи, извън стаята със съдия, особено ако работите с аудио или видеозаписи, услугите за правна транскрипция може да са по-добър избор за вас.
Ако искате бързо да получите законната си транскрипция, трябва да намерите професионална услуга за транскрипция, която си сътрудничи с обучени и опитни правни преписвачи.Освен това се уверете, че вашият доставчик на услуги за транскрипция е в състояние да ви даде точен резултат, дори ако говорещите в записите използват жаргон, говорят на диалект или имат силен акцент.
Gglot е легален доставчик на услуги за транскрипция, който работи с много професионални и надеждни преписвачи.Нашите преписи са точни, времето за изпълнение е бързо и нашите цени са справедливи.Посетете нашата удобна за потребителя начална страница за повече информация.
Ние знаем колко стресиращи могат да бъдат съдебните производства и нашата мисия е да улесним живота ви в тези трудни времена, като ви предоставим възможно най-добрата транскрипция на всеки аудио или видео запис, свързан с вашия правен случай.Ние сме тук за вас, ще ви спестим много от ценното ви време и ще ви позволим бърза и ефективна комуникация между членовете на вашия екип, базирана на обмен на лесни за четене, добре форматирани и прецизни преписи, които ще бъдат доставени за теб в миг на око.
Друг важен фактор във всичко това е полезността на транскрипцията при архивирането.Ако сте транскрибирали всичките си правни записи, ще бъде много по-лесно да ги организирате и архивирате за бъдещи справки.Това е от съществено значение, когато става въпрос за много сложни правни казуси, включващи много сесии, обжалвания, насрещни искове и всякакъв вид правни усложнения, които естествено възникват, когато случаят не е ясен, а вместо това е битка на думи, детайли, прецизност, аргументация, подкрепена с факти, и разбира се, препратки, които произтичат от добре организирана система за архивиране на преписи.Няма нужда случайно да губите самообладание и надежда, ако сте въвлечени в едно от онези безкрайни производства, най-важното е да имате вяра в организационните си умения, достатъчно търпение да слушате внимателно записите или дори още по-добре, да преминете през преписи и стъпка по стъпка изградете своя случай.Препрочитането на вашите стари преписи може да ви даде нова гледна точка към текущата ситуация, може да откриете как можете да подобрите някои аспекти на аргументацията си и някои нови идеи може да изскочат спонтанно, ако отделите достатъчно внимание на пренасочването на вашите стъпки и намирането на нови правни пътища.В заключение, надяваме се, че сме хвърлили малко светлина върху разграничението между съдебни доклади и услуги за правно преписване.Опитахме се да обясним многобройните предимства на добрата правна транскрипция в сложни производства и ви дадохме добра препоръка за доставчик на правна транскрипция, който се нарича Gglot. Да, това сме ние и ние спазваме обещанията си.Ние ви пазим, когато става въпрос за абсолютно всякакъв вид правни записи и ще ви предоставим изключително прецизна транскрипция, която може да обърне хода на съдебното производство по ваш начин.