法律转录服务:它们是什么,为什么我们需要它们?
什么是合法转录?
简而言之,法律转录是一种将任何声音或视频记录转换成书面形式的服务,并且以一种或另一种方式涉及律师,律师,大律师,律师或其他专门从事法律事务的专家的参与。在大多数情况下,这些都是广泛的法律交易和法院程序。与不同分支机构的一部分相反,法律转录具有必须遵循的精确标准和规则。
法律记录有时与法院报告相混淆;但是,法院报告与常规抄本相比有两个或三个关键区别。主要地,它利用各种仪器和设备。法庭报告由刻板印象机组成,而打字稿则被打出来。同样,法庭报告是在案件进展仍在进行的过程中逐步制作的-抄录取决于可以在各种场合重新收听或重新观看的录音。
法院报告
法庭记者在听证会上出席,他的工作是记下每个参与者在法庭或开庭审理过程中所说的确切词语。法庭记者将提供逐字记录。之所以拥有正式的法庭笔录,是因为实时笔录使律师和法官能够立即获取笔录。当需要从程序中查找信息时,它也有帮助。此外,聋哑人和听障人士社区还可以借助法院记者提供的实时转录来参与司法程序。
法院记者必须具备的学位水平是副学士学位或大专证书。毕业后,法院记者可以选择继续寻求认证,以获取更高水平的专业知识并在求职过程中提高其市场占有率。
有各种针对法院记者的培训计划,包括但不限于:
- 快速写作技巧或速记培训,使学生能够准确地每分钟至少记录225个单词
- 打字方面的培训,这将使学生每分钟至少键入60个单词
- 通用英语培训,内容涵盖语法,构词,标点,拼写和大写
- 参加与法律相关的课程,以了解民法和刑法的总体原理,法律术语和常用拉丁短语,证据规则,法院程序,法院记者的职责,职业道德
- 参观实际试验
- 选修基础解剖学和生理学以及医学词汇研究课程,包括医学前缀,词根和后缀。
现在,我们描述了法庭记者的角色,让我们回到更普遍的问题“什么是法律转录?”。答案在开始时并不是那么简单,但是当我们提供一些示例时,答案会更加清晰。
各种法律转录服务
手册
法院报告说,在过去的几天里,法律抄写完全是由接受过特殊培训的个人创建的。今天,这项活动不再需要任何相关知识或确认,这与法院报告只承认获得授权的个人不同。但是,这并不意味着每个人都可以有效地做到这一点。由于它需要一流的准确性和对细节的高度关注,所以它并不是那么容易。大多数公司和组织要求标准精度为98%。幸运的是,无数合法的录音节奏非常适中,几乎没有背景喧嚣。这使整个过程变得更加简单。
手动法律转录的种类是基于在法律程序发生之后以完全相同的词对特定记录进行的人工转录。这个过程通常是乏味的,特别是如果有很多专家术语对普通人来说太晦涩的话。
电脑化
处理转录的计算机软件不断改进。这意味着仍然依赖于艰苦的手工工作的法律抄写开始过时了。有了一个好的转录软件,就没有令人信服的理由强调所有细微的细节,例如重音,拼写和其他细微的细节。它消除了人为错误的可能性,同时保证了最大可能的精度。同样,从经济的角度来看,使用转录软件有很多好处,整个过程可能会变得非常便宜,因为不需要像专业人员那样对产品进行准备,培训和指导。
既然我们已经尝试简要地解释了什么是合法的抄写,我们必须描述其重要优势的一小部分。很多人在生活中的某些时候都经历过某种情况,包括出发去法庭听证会。研究表明,如果庭审涉及某种形式的法律转录,则超过50%的庭审将产生积极的结果。这就是为什么必须利用所有可想象的资产来获取所有优势的原因。转录可以帮助法律顾问和律师事务所监控所有基本数据,同时还可以作为形成一致系统的指南。进行书面记录使从关键部分筛选更少的有价值数据变得更加简单。
有力的证据
在官方法庭上,口头表达的单词没有人们通常认为的那么重要。拥有物理,书面证明以帮助备份您的声明,索赔,帐户和公告至关重要。借助书面笔录,您将拥有可以对抗对方向您扔的任何东西的材料。这可以改变听证会的整个潮流,同时向法官指定的权威表明您不是在开玩笑,并且您是熟练的专业人员。
未雨绸缪
与录音相比,使用录音要复杂得多。尝试在60分钟长的录音中发现某些数据可能是非常单调且麻烦的任务。随着法律程序的推进,您将需要处理的文档数量将大大增加。这就是使用合法转录服务是一项明智策略的原因。它有助于尽早转录所有内容-如果它们堆积了,将很难找到任何东西。
完整逐字
为了合法起见,合法的抄写必须完全逐字记录。这意味着如果录音中除了话语之外还有其他声音(例如,任何类型的背景噪音,骚动,嘎嘎作响),都必须对其进行解密和转录。确实,即使非语言的声音也应纳入转录本。有时,这可能会使适当的标点变得麻烦。实际上,组织规则成为其中不可或缺的因素。
适当的格式
合法转录是涉及正式事件的正式文档,这就是为什么必须对文档中的所有内容进行适当缩进,项目符号,编号,编辑和检查错误的原因。校对是法律转录的重要组成部分。通常,它比转录本身具有更高的优先级。法律记录中不会有任何错误,因为后果可能很严重,可能会造成严重影响。即使您确定没有错误,也最好让其他人仔细检查错误。安全胜过遗憾。
选择合法的转录服务
获得高质量转录的最有效和最安全的方法是使用经过验证且评价良好的转录服务。Gglot 是一种严肃、先进的法律转录服务,可以以惊人的速度完成数小时的工作。Gglot 使用一种结合了人工智能和机器学习的算法。更重要的是,只要声音真正清晰且没有巨大的背景噪音,它就可以可靠地提供超过 99% 的精度。
为什么选择 Gglot?
基本上,Gglot 开箱即用,涵盖了所有基本规则。它用说这句话的人的名字来命名每个句子,无论是裁判还是其他人。这可以避免任何混乱,并使查找特定信息的工作变得容易得多。记录周期本身非常快,这意味着它将能够跟踪大量时间的内容。由于一切都直接从互联网浏览器和组织的云服务器上完成,因此在您最需要可靠服务的情况下不会出现停机风险。通常,您需要提供一个易于理解的条件,每个人都可以根据自己的要求调整内容。这就是 Gglot 包含内置编辑器的原因。由于每个组织的编辑方式都不相同,因此客户可以完全控制最终结果的外观。当一切完成后,转录将准备以 DOC 格式导出,以保持正式、专业的外观。
除了按小时、按月定价的计划外,Gglot 还为大型组织提供定制计划。没有隐藏费用。所有问题都会迅速解决,没有额外限制。今天就以最低价格试用 Gglot – 您可以亲眼见证它仍然是最好的转录服务之一。患难见真情。