Хидматҳои транскрипсияи ҳуқуқӣ: онҳо чистанд ва чаро мо ба онҳо ниёз дорем?

Транскрипсияи ҳуқуқӣ чист?

Оддӣ карда гӯем, транскрипсияи ҳуқуқӣ хидматест, ки ҳама гуна сабти садо ё видеоро ба формати хаттӣ табдил медиҳад ва ба ин ё он роҳ иштироки адвокатҳо, адвокатҳо, адвокатҳо, адвокатҳо ё дигар коршиносонро, ки дар масъалаҳои ҳуқуқӣ тахассус доранд, дар бар мегирад. Дар аксари мавридҳо, инҳо доираи васеи муомилоти ҳуқуқӣ ва расмиёти судӣ мебошанд. Дар муқоиса бо як қисми шохаҳои гуногун, транскрипсияи ҳуқуқӣ стандартҳо ва қоидаҳои дақиқ дорад, ки бояд риоя карда шаванд.

Транскрипсияи ҳуқуқӣ баъзан бо ҳисоботи судӣ омехта карда мешавад; аммо гузориши судӣ дар муқоиса бо транскрипсияи муқаррарӣ ду ё се фарқияти ҷиддӣ дорад. Асосан, он асбобҳо ва фишангҳои гуногунро истифода мебарад. Ҳисоботҳои судӣ бо мошини стенотипӣ тартиб дода мешаванд, дар ҳоле ки транскриптҳо чоп карда мешаванд. Ба ҳамин монанд, гузоришҳои судӣ тадриҷан таҳия карда мешаванд, дар ҳоле ки ҳодиса ҳоло пеш рафта истодааст - транскриптҳо аз сабтҳое вобастаанд, ки метавонанд дар мавридҳои гуногун дубора гӯш карда шаванд ё дубора тамошо карда шаванд.

Ҳисоботи судӣ

Хабарнигори суд дар маҷлисҳо ҳузур дорад ва вазифаи ӯ сабт кардани суханони дақиқе мебошад, ки ҳар як иштирокчӣ ҳангоми мурофиаи судӣ ё пешниҳод гуфта мешавад. Хабарнигорони суд стенограммаи хаттӣ пешниҳод мекунанд. Сабаби доштани стенограммаи расмии суд дар он аст, ки транскриптҳои вақти воқеӣ ба адвокатҳо ва судяҳо имкон медиҳанд, ки фавран ба протокол дастрас бошанд. Он инчунин ҳангоми зарурати ҷустуҷӯи маълумот аз мурофиа кӯмак мекунад. Илова бар ин, ҷамоаҳои ношунаво ва ношунаво низ метавонанд дар раванди судӣ бо ёрии транскриптҳои реалии хабарнигорони додгоҳ ширкат кунанд.

Сатҳи зарурии дараҷа барои хабарнигори судӣ дараҷаи шарикӣ ё шаҳодатномаи баъдидипломӣ мебошад. Пас аз хатми донишгоҳ, хабарнигорони додгоҳ метавонанд барои ба даст овардани сатҳи баланди тахассус ва баланд бардоштани бозорпазирии онҳо ҳангоми ҷустуҷӯи ҷои кор, гирифтани сертификатсияро интихоб кунанд.

Барномаҳои гуногуни омӯзишӣ барои хабарнигорони додгоҳ вуҷуд доранд, ки дар бар мегиранд, аммо бо онҳо маҳдуд нестанд:

• Омӯзиши маҳорати зуднависӣ ё стенография, ки ба донишҷӯён имкон медиҳад, ки ҳадди аққал 225 калимаро дар як дақиқа сабт кунанд
• Омӯзиши чопкунӣ, ки ба донишҷӯён имкон медиҳад, ки дар як дақиқа ҳадди аққал 60 калимаро чоп кунанд
• Омӯзиши умумӣ бо забони англисӣ, ки ҷанбаҳои грамматика, калимасозӣ, пунктуатсия, имло ва капитализатсияро дар бар мегирад
• Гирифтани курсҳои марбут ба ҳуқуқ бо мақсади фаҳмидани принсипҳои умумии ҳуқуқи шаҳрвандӣ ва ҷиноятӣ, истилоҳоти ҳуқуқӣ ва ибораҳои умумии лотинӣ, қоидаҳои далелҳо, расмиёти судӣ, вазифаҳои хабарнигорони суд, этикаи касб
• Боздидҳо ба озмоишҳои воқеӣ
• Гирифтани курсҳои анатомия ва физиологияи ибтидоӣ ва омӯзиши калимаҳои тиббӣ, аз ҷумла префиксҳои тиббӣ, решаҳо ва суффиксҳо.

Акнун, ки мо нақши хабарнигори додгоҳро тавсиф кардем, биёед ба саволи умумӣ баргардем: «Транскрипсияи ҳуқуқӣ чист?». Ҷавоб дар аввал он қадар осон нест, аммо вақте ки мо чанд мисол меорем, равшантар мешавад.

Намудҳои хидматҳои транскрипсияи ҳуқуқӣ

Дастӣ

Рӯзҳои қаблӣ транскриптҳои ҳуқуқӣ танҳо аз ҷониби ашхосе таҳия карда мешуданд, ки як намуди таълими махсус доштанд, хабар медиҳад додгоҳ, ки мо дар боло тавсиф кардем. Имрӯз, ин фаъолият дигар ҳеҷ гуна дониш ё тасдиқи марбутро талаб намекунад, бар хилофи гузориши судӣ, ки танҳо шахсони ваколатдорро эътироф мекунад. Бо вуҷуди ин, ин маънои онро надорад, ки ҳама метавонанд онро самаранок иҷро кунанд. Азбаски он дақиқии дараҷаи аввал ва таваҷҷӯҳи баланд ба тафсилотро талаб мекунад, он қадар осон нест. Аксарияти ширкатҳо ва ташкилотҳо меъёри дақиқи стандартии 98% -ро талаб мекунанд. Хушбахтона, сабтҳои бешумори ҳуқуқӣ хеле мӯътадил суръат мегиранд ва амалан ҳеҷ гуна садои пасзаминаро дар бар намегиранд. Ин тамоми процессро як тонна осон мекунад.

Гуногунии дастии транскрипсияи ҳуқуқӣ ба транскрипсияи дастии сабти мушаххас бо ҳамон калимаҳо пас аз анҷоми мурофиаи судӣ асос ёфтааст. Ин раванд мунтазам дилгиркунанда аст, алахусус агар миқдори зиёди истилоҳоти коршиносӣ вуҷуд дошта бошад, ки метавонад барои як фарди оддӣ хеле норавшан бошад.

Компютерӣ

Нармафзори компютерӣ, ки транскрипсияро идора мекунад, пайваста такмил меёбад. Ин маънои онро дорад, ки транскриптҳои ҳуқуқӣ, ки то ҳол аз кори душвори дастӣ вобастаанд, кӯҳна мешаванд. Бо нармафзори хуби транскриптӣ, ҳеҷ гуна далеле барои таъкид кардани ҳама нозукиҳои хурд вуҷуд надорад, масалан, акцентуатсия, имло ва дигар ҷузъиёти нозук. Он имкони хатогиҳои инсониро аз байн мебарад ва ҳамзамон дақиқии беҳтаринро кафолат медиҳад. Ба ҳамин монанд, аз нуқтаи назари иқтисодӣ ҳангоми истифодаи нармафзори транскрипсия манфиатҳои зиёд мавҷуданд, тамоми раванд метавонад ба таври назаррас арзонтар шавад, зеро маҳсулот ба монанди мутахассисони инсонӣ омода, омӯзиш ва дастур додан лозим нест.

Ҳоло, ки мо кӯшиш кардем, ки ба таври мухтасар шарҳ диҳем, ки транскрипсияи ҳуқуқӣ чист, муҳим аст, ки мо як қисми ками бартариҳои назарраси онро тавсиф кунем. Бисёр одамон дар як лаҳзаи ҳаёти худ бо як навъ вазъият дучор шуданд, ки рафтан ба мурофиаи судиро дар бар мегирад. Таҳқиқотҳо дар зиёда аз 50% муҳокимаҳои судӣ натиҷаи мусбӣ нишон медиҳанд, агар ин мурофиа ягон намуди транскрипсияи ҳуқуқӣ дошта бошад. Ин аст сабаби он аст, ки истифодаи тамоми дороиҳои тасаввуршаванда барои ба даст овардани ҳама бартариятҳо муҳим аст. Транскриптҳо ба мушовирони ҳуқуқӣ ва идораҳои ҳуқуқӣ кӯмак мекунанд, ки тамоми маълумоти асосиро назорат кунанд ва ба таври иловагӣ ҳамчун роҳнамо дар ташаккули системаи ҳамоҳангшуда пур кунанд. Доштани транскрипсияи хаттӣ барои аз қисмҳои муҳим ҷуброн кардани маълумоти камтари арзишманд як тонна осонтар мекунад.

Далели сахт

Дар толори расмии додгоҳ, калимаи шифоҳӣ он қадар аҳамият надорад, ки одамон одатан фикр мекунанд. Доштани далелҳои ҷисмонӣ ва хаттӣ муҳим аст, ки метавонад барои нусхабардории изҳорот, даъвоҳо, ҳисобҳо ва эълонҳои шумо кӯмак расонад. Бо ёрии транскрипсияи хаттӣ, шумо маводе доред, ки бо он шумо метавонед ба ҳар чизе ки тарафи муқобил ба шумо мепартояд, муқобилат кунед. Ин метавонад тамоми ҷараёни мурофиаро тағир диҳад ва ҳамзамон ба мақоми таъиншудаи судя нишон диҳад, ки шумо шӯхӣ намекунед ва шумо мутахассиси ботаҷриба ҳастед.

Ба нақша гиред

Кор бо сабти овоз метавонад назар ба кор бо матн хеле мураккабтар бошад. Кӯшиш барои дарёфти маълумоти муайян дар сабтҳои садоии 60 дақиқа метавонад як кори хеле якранг ва душвор бошад. Вақте ки раванди ҳуқуқӣ пеш меравад, миқдори зиёди ҳуҷҷатҳое хоҳад буд, ки шумо бояд бо онҳо кор кунед. Ин аст сабаби стратегияи оқилона барои истифодаи хидматҳои транскрипсияи ҳуқуқӣ. Он барои дар фурсати аввал сабт кардани ҳама чиз кӯмак мекунад - дар сурати ҷамъ шудани онҳо, пайгирӣ кардани чизе хеле душвор хоҳад буд.

Ба таври пурра

Барои он ки қонунӣ бошад, транскриптҳои ҳуқуқӣ бояд танҳо пурра калима бошанд. Ин маънои онро дорад, ки агар дар сабт садои дигаре ба ғайр аз дискурс мавҷуд бошад (масалан, ҳама гуна садои пасзамина, изтироб, тарс), он бояд рамзкушо ва транскрипт карда шавад. Дар ҳақиқат, ҳатто садоҳои ғайривербалӣ бояд ба транскрипсия дохил карда шаванд. Баъзе вақтҳо, ин метавонад аломати мувофиқро душвор созад. Дар асл, дар он ҷо қоидаҳои созмон омили ҷудонашаванда мешаванд.

Форматгузории мувофиқ

Транскрипсияи ҳуқуқӣ ҳуҷҷати расмӣ мебошад, ки воқеаи расмиро дар бар мегирад, аз ин рӯ ҳама чиз дар ҳуҷҷат бояд ба таври мувофиқ ворид, тир, рақамгузорӣ, таҳрир ва хатогиҳо тафтиш карда шавад. Таҳрири таҳрир як қисми бузурги транскрипсияи ҳуқуқӣ мебошад. Аксар вақт он нисбат ба худи транскрипсия афзалияти баландтар дорад. Дар транскрипсияи ҳуқуқӣ ҳеҷ гуна хатогӣ вуҷуд надорад, зеро оқибатҳои он метавонад сахт бошад, он метавонад оқибатҳои вазнин дошта бошад. Ин хеле тавсия дода мешавад, ки ягон каси дигар дошта бошад, ки хатогиҳоро дубора тафтиш кунад, ҳатто вақте ки шумо боварӣ доред, ки хатогиҳо вуҷуд надоранд. Бехтар аз пушаймонӣ.

Интихоби хидматҳои транскрипсияи ҳуқуқӣ

Усули аз ҳама ботаҷриба ва бехатари гирифтани транскрипсияи қавӣ ин истифодаи хидмати транскрипсияи собитшуда бо баррасиҳои хуб аст. Gglot як хидмати ҷиддӣ ва пешрафтаи транскрипсияи ҳуқуқӣ мебошад, ки метавонад ба миқдори соатҳои корӣ ба таври ҳайратангез зуд ноил шавад. Gglot як алгоритмеро истифода мебарад, ки омезиши зеҳни сунъӣ ва омӯзиши мошин мебошад. Ғайр аз он, он метавонад ба таври эътимодбахш беш аз 99% дақиқ диҳад, то он даме, ки садо воқеан бе садои замина равшан бошад.

Чаро Gglot?

Асосан, Gglot ҳама қоидаҳои асосиро бевосита аз қуттии худ фаро мегирад. Он ҳар як ҷумларо бо номи шахсе, ки онро гуфтааст, новобаста аз он ки судя ё шахси дигар аст, ном мебарад. Ин ҳама гуна бесарусомониро пешгирӣ мекунад ва ӯҳдадории ҷустуҷӯи як каме маълумотро хеле содда мекунад. Худи давраи сабт бениҳоят зуд аст, ки ин маънои онро дорад, ки он имкон дорад, ки аз мундариҷаи миқдори зиёди соатҳо огоҳ бошад. Азбаски ҳама чиз ба таври мустақим аз браузери интернет ва дар сервери абрии созмон анҷом дода мешавад, дар ҳолатҳое, ки шумо бештар ба хидматрасонии боэътимод ниёз доред, хатари бекор мондан вуҷуд надорад. Умуман, шумо бояд шарти осон фаҳмед, ки ҳама метавонанд мундариҷаро мувофиқи талаботи худ танзим кунанд. Аз ин рӯ, Gglot муҳаррири ҳамгирошударо дар бар мегирад. Азбаски таҳрир бо ҳар як созмон як хел нест, муштарӣ фармони пурра дорад, ки натиҷаи ниҳоӣ чӣ гуна хоҳад буд. Вақте ки ҳама чиз ба анҷом мерасад, транскрипт барои содирот дар формати DOC омода карда мешавад, то намуди расмӣ ва ботаҷриба нигоҳ дошта шавад.

Ба ғайр аз нақшаҳои нархгузории ҳарсоата, моҳ ба моҳ, Gglot нақшаҳои фармоиширо барои созмонҳои калонтар пешниҳод мекунад. Ҳеҷ гуна айбномаи пинҳонӣ вуҷуд надорад. Ҳама чиз фавран бидуни маҳдудиятҳои иловагӣ ҳал карда мешавад. Имрӯз Gglot-ро бо суръати пасттарин санҷед - шумо худатон мебинед, ки он то ҳол яке аз беҳтарин хидматҳои транскриптсияи он ҷост. Дӯсти мӯҳтоҷ дар ҳақиқат дӯст аст.