Hukuk transkripsiýa hyzmatlary: Olar näme we bize näme gerek?
Kanuny transkripsiýa näme?
Plyönekeý söz bilen aýdanyňda, kanuny transkripsiýa islendik ses ýa-da wideo ýazgyny ýazmaça görnüşe öwürýän we hukuk meselelerinde ýöriteleşen aklawçylaryň, aklawçylaryň, aklawçylaryň, aklawçylaryň ýa-da beýleki hünärmenleriň gatnaşmagyny öz içine alýan hyzmatdyr. Köplenç bu kazyýet işleriniň we kazyýet işleriniň giň gerimi. Dürli şahalaryň bir bölegi bilen deňeşdirilende, kanuny transkripsiýa takyk standartlar we berjaý edilmeli düzgünler bar.
Kanuny transkripsiýa käwagt kazyýet hasabaty bilen bulaşýar; muňa garamazdan, kazyýet hasabatynda yzygiderli transkripsiýa bilen deňeşdirilende iki ýa-da üç möhüm tapawut bar. Esasan dürli gurallary we enjamlary ulanýar. Kazyýet hasabatlary transkripsiýa ýazylanda stenotip maşyn bilen düzülýär. Edil şonuň ýaly-da, waka entek dowam edýärkä, kazyýet hasabatlary kem-kemden berilýär - transkripsiýalar dürli ýagdaýlarda göçürilip ýa-da täzeden iberilip bilinjek ýazgylara baglydyr.
Kazyýet hasabaty
Kazyýetiň habarçysy diňlenişiklere gatnaşýar we onuň işi, her bir gatnaşyjynyň kazyýet ýa-da depozit işinde aýdan sözlerini bellemekdir. Kazyýetiň reportersurnalistleri dilden ýazgylar bererler. Resmi kazyýet işiniň bolmagynyň sebäbi, real wagt ýazgylary aklawçylara we kazylara transkripsiýa derrew girmäge mümkinçilik berýär. Şeýle hem, işden maglumat gözlemek zerurlygy ýüze çykanda kömek edýär. Mundan başga-da, kerler we eşidişleri gaty kyn jemgyýetler kazyýet reportersurnalistleri tarapyndan berlen real wagt ýazgylarynyň kömegi bilen kazyýet işine gatnaşyp bilerler.
Kazyýet habarçysynyň talap edilýän derejesi Associate derejesi ýa-da okuwdan soňky şahadatnama. Okuwy gutarandan soň, kazyýet reportersurnalistleri has ýokary hünär derejesini almak we iş gözleginde bazara ukyplylygyny ýokarlandyrmak üçin şahadatnamalary dowam etdirip bilerler.
Kazyýet reportersurnalistleri üçin dürli okuw maksatnamalary bar, olar öz içine alýar:
- Okuwçylara takyklygy bilen minutda azyndan 225 söz ýazmaga mümkinçilik berýän çalt ýazmak ussatlygy ýa-da stenografiýa boýunça okuw
- Okuwçylara minutda azyndan 60 söz ýazmaga mümkinçilik berýän ýazuw okuwy
- Iňlis dilinde grammatika, söz emele gelişi, dyngy belgileri, orfografiýa we baş harp bilen baglanyşykly umumy okuw
- Raýat we jenaýat hukugynyň umumy ýörelgelerine, hukuk terminologiýasyna we umumy latyn sözlemlerine, subutnamalaryň kadalaryna, kazyýet işlerine, kazyýet habarçylarynyň borçlaryna, hünär etikasyna düşünmek üçin kanun bilen baglanyşykly kurslary öwrenmek
- Hakyky synaglara baryp görmek
- Başlangyç anatomiýa we fiziologiýa we lukmançylyk sözlerini öwrenmek, lukmançylyk prefiksleri, kökleri we goşulmalary.
Kazyýet habarçysynyň roluny düşündirenimizden soň, geliň, “Kanuny transkripsiýa näme?” Diýen has umumy soraga gaýdyp geleliň. Jogap başynda beýle bir göni däl, ýöne birnäçe mysal getirenimizde has düşnükli bolar.
Hukuk transkripsiýa hyzmatlarynyň dürli görnüşleri
Gollanma
Öňki günlerde kanuny ýazgylar diňe ýörite taýýarlyk görnüşi bolan adamlar tarapyndan döredilýärdi, kazyýet ýokarda beýan edişimiz ýaly. Häzirki wagtda bu iş, ygtyýarly şahslary ykrar edýän kazyýet hasabatyndan tapawutlylykda hiç hili baglanyşykly bilim ýa-da tassyklama talap etmeýär. Muňa garamazdan, bu hemmeleriň netijeli edip biljekdigini aňlatmaýar. Ilki bilen takyklygy we jikme-jikliklere ýokary üns berilmegini talap edýändigi sebäpli, beýle aňsat däl. Kompaniýalaryň we guramalaryň köpüsi adaty takyklyk derejesini 98% talap edýär. Bagtymyza, sansyz hukuk ýazgylary gaty ortaça bolup, hiç hili dawa-jenjel ýok diýen ýaly. Bu, ähli prosesi bir tonna has ýönekeýleşdirýär.
Hukuk transkripsiýasynyň el bilen dürlüligi, kazyýet işi geçirilenden soň belli bir ýazgyny el bilen transkripsiýa esaslanýar. Bu amal, esasanam adaty bir adama gaty düşnüksiz bolup biljek köp sanly hünärmen terminologiýasy bar bolsa, yzygiderli ýadaw bolýar.
Kompýuterleşdirilen
Transkripsiýany dolandyrýan kompýuter programma üpjünçiligi yzygiderli gowulaşýar. Bu, henizem kyn el işine bagly bolan kanuny ýazgylaryň könelip başlandygyny aňladýar. Gowy transkripsiýa programma üpjünçiligi bilen, ähli ownuk inçejiklere, mysal üçin, ulaltma, orfografiýa we beýleki inçe jikme-jikliklere ünsi çekmäge hiç hili esas ýok. Iň uly takyklygy kepillendirip, adam ýalňyşlygynyň mümkinçiligini ýok edýär. Edil şonuň ýaly-da, ykdysady nukdaýnazardan transkripsiýa programma üpjünçiligini ulananyňyzda köp peýdasy bar, ähli prosedura ep-esli arzan bolup biler, sebäbi önümi adam hünärmenleri ýaly taýýarlamak, taýýarlamak we öwretmek zerurlygy ýok.
Kanuny transkripsiýanyň nämedigini gysgaça düşündirmäge synanyşanymyzdan soň, onuň möhüm artykmaçlyklarynyň az bölegini suratlandyrmagymyz zerurdyr. Köp adamlar durmuşynyň belli bir döwründe kazyýet mejlisine gitmegi öz içine alýan haýsydyr bir ýagdaýy başdan geçirdiler. Geçirilen gözlegler, kazyýet diňlenişiginiň 50% -den gowragynda oňyn netijäni görkezýär, eger bu diňlenişik haýsydyr bir kanuny transkripsiýa bilen baglanyşykly bolsa. Bu, ähli artykmaçlygy gazanmak üçin göz öňüne getirip boljak ähli emläkleri ulanmagyň zerurdyr. Transazgylar hukuk geňeşçilerine we hukuk bölümlerine ähli esasy maglumatlary gözegçilikde saklamaga kömek edýär, şol bir wagtyň özünde bitewi ulgamy emele getirmek üçin gollanma hökmünde doldurýar. Writtenazmaça transkripsiýa bolmak, möhüm böleklerden has az gymmatly maglumatlary geçirmegi has aňsatlaşdyrýar.
Gaty subutnamalar
Resmi sud zalynda dilden aýdylýan söz, adatça pikir edişleri ýaly ähmiýeti ýok. Beýannamalaryňyzy, talaplaryňyzy, hasaplaryňyzy we bildirişleriňizi ätiýaçlandyryp biljek fiziki, ýazmaça subutnamalaryň bolmagy möhümdir. Writtenazuw transkripsiýasynyň kömegi bilen, garşy tarapyň size zyňan zatlaryna garşy durup biljek materialyňyz bar. Bu, kazyýetiň bellenen ygtyýarlygyna degişmeýändigiňizi we ökde hünärmendigiňizi görkezip, diňlenişigiň ähli akymyny üýtgedip biler.
Öňünden meýilleşdiriň
Ses ýazgysy bilen işlemek, tekst bilen işlemekden has çylşyrymly bolup biler. 60 minutlyk ses ýazgylarynda käbir maglumatlary tapmaga synanyşmak gaty monoton we kyn mesele bolup biler. Kazyýet işiniň öňe gitmegi bilen, siziň bilen işlemeli boljak köp sanly resminama bolar. Bu, kanuny transkripsiýa hyzmatlaryny ulanmak üçin akylly strategiýanyň sebäbi. Iň irki pursatda hemme zadyň transkripsiýasyna kömek edýär - ýygnan halatynda hiç zady yzarlamak gaty kyn bolar.
Doly söz
Kanuny bolmak üçin kanuny ýazgylar diňe doly sözli bolmaly. Bu, ýazgyda gürlemekden başga başga bir sesiň bardygyny aňladýar (mysal üçin, islendik fon sesleri, tolgunyşyklar, gykylyklar), şifrlenmeli we transkripsiýa edilmeli. Hakykatdanam, transkripsiýa hatda başga sesler hem goşulmalydyr. Wagtyň geçmegi bilen, degişli dyngy belgilerini kynlaşdyryp biler. Aslynda guramanyň düzgünleri aýrylmaz faktor bolýar.
Degişli formatlaşdyrma
Kanuny transkripsiýa, resmi wakany öz içine alýan resmi resminama bolup, resminamadaky ähli zatlaryň ýerlikli görkezilmeli, ok atylmaly, belgilenmeli, redaktirlenmeli we ýalňyşlyklar barlanylmaly. Subutnama okamak kanuny transkripsiýanyň ägirt uly bölegidir. Quygy-ýygydan transkripsiýanyň özünden has ileri tutulýar. Kanuny ýazgyda hiç hili ýalňyşlyk bolup bilmez, sebäbi netijeleri agyr bolup biler, agyr täsir edip biler. Mistakesalňyşlyklaryň ýokdugyna göz ýetirseňizem, başga biriniň ýalňyşlyklaryny iki gezek barlamagy maslahat berilýär. Bagyşlamakdan has ygtybarly.
Hukuk transkripsiýa hyzmatlaryny saýlamak
Güýçli transkripsiýany almagyň iň ökde we ygtybarly usuly, gowy synlar bilen subut edilen transkripsiýa hyzmatyny ulanmakdyr. Gglot, çynlakaý, birnäçe sagatlyk işe geň galdyryjy çalt ýetip bilýän çynlakaý transkripsiýa hyzmatlarydyr. Gglot emeli intellekt bilen maşyn öwrenmegiň garyndysy bolan algoritmi ulanýar. Mundan başga-da, ses ägirt uly fon sesleri bolmazdan hakykatdanam aýdyň bolsa, 99% -den gowrak takyklyk berip biler.
Näme üçin Gglot?
Esasan, Gglot gönüden-göni sandykdan çykýan ähli esasy düzgünleri öz içine alýar. Kazyýetçiniň ýa-da başga bir adamyň bolandygyna garamazdan, her sözlemi aýdan şahsyýetiň ady bilen atlandyrýar. Bu islendik bidüzgünçiligiň öňüni alýar we belli bir maglumat gözlemek işini has ýönekeýleşdirýär. Recordazgy sikliniň özi gaty çalt, bu köp sagatlyk mazmundan habarly bolmak mümkinçiligini aňladýar. Hemme zat internet brauzerinden we guramanyň bulut serwerinden gönüden-göni ýerine ýetirilýändigi sebäpli, ygtybarly hyzmaty has zerur bolan ýagdaýlarda iş wagtynyň azalmagy howpy ýok. Umuman, her kimiň mazmunyna görä mazmuny sazlap bilýän şertine aňsat düşünmeli. Gglot-yň toplumlaýyn redaktory birleşdirmeginiň sebäbi şol. Redaktirlemek her bir gurama bilen birmeňzeş däldigi sebäpli, ahyrky netijäniň nähili boljakdygy barada müşderiniň doly ygtyýary bar. Hemme zat gutaransoň, transkripsiýa resmi, ökde görünmek üçin DOC formatda eksporta taýýarlanýar.
Gglot, sagat, aýdan baha nyrh meýilnamalaryndan başga, has uly guramalar üçin ýörite meýilnamalary hödürleýär. Gizlenen töleg ýok. Hemmesi goşmaça çäklendirmeler bolmazdan derrew çözülýär. Şu gün iň pes nyrh bilen Gglot-ny synap görüň - bu ýerdäki iň oňat transkripsiýa hyzmatlarynyň biridigini özüňiz görüp bilersiňiz. Mätäç dost hakykatdanam dost.