Իրավաբանական արտագրման ծառայություններ. ինչ են դրանք և ինչո՞ւ են դրանք մեզ անհրաժեշտ:
Ի՞նչ է օրինական արտագրումը:
Պարզ ասած, իրավական տառադարձումը ծառայություն է, որը ցանկացած ձայնային կամ տեսագրություն փոխակերպում է գրավոր ձևաչափի և ներառում է այս կամ այն կերպ փաստաբանների, փաստաբանների, փաստաբանների, փաստաբանների կամ այլ փորձագետների մասնակցությունը, ովքեր մասնագիտացած են իրավական հարցերում: Շատ դեպքերում դրանք իրավական գործարքների և դատական ընթացակարգերի լայն շրջանակ են: Ի տարբերություն տարբեր ճյուղերի մի մասի՝ իրավական տառադարձումն ունի ճշգրիտ չափանիշներ և կանոններ, որոնք պետք է պահպանվեն:
Իրավական արտագրումը երբեմն շփոթվում է դատական հաշվետվությունների հետ. Այնուամենայնիվ, դատական հաշվետվությունը ունի երկու կամ երեք կարևոր տարբերություն, երբ համեմատվում է սովորական արտագրման հետ: Հիմնականում այն օգտագործում է տարբեր գործիքներ և հանդերձանք: Դատական հաշվետվությունները կազմվում են ստենոտիպային ապարատով, իսկ արտագրությունները տպագրվում են: Նմանապես, դատական հաշվետվությունները կատարվում են աստիճանաբար, մինչդեռ առիթը դեռ առաջընթաց է ապրում. տառադարձումները կախված են ձայնագրություններից, որոնք կարող են կրկին լսել կամ դիտվել տարբեր առիթներով:
Դատարանի հաշվետվություն
Դատական թղթակիցը ներկա է լսումներին և նրա գործն է նշել այն ճշգրիտ խոսքերը, որոնք ասվել է յուրաքանչյուր մասնակցի կողմից դատական կամ դեպոնացման վարույթի ընթացքում: Դատարանի լրագրողները կներկայացնեն բառացի ձայնագրություններ: Դատարանի պաշտոնական արձանագրություն ունենալու պատճառն այն է, որ իրական ժամանակի արտագրումները թույլ են տալիս փաստաբաններին և դատավորներին անհապաղ մուտք ունենալ սղագրությանը: Այն նաև օգնում է, երբ դատավարությունից տեղեկատվություն փնտրելու անհրաժեշտություն կա: Բացի այդ, խուլերը և լսողություն չունեցող համայնքները նույնպես կարող են մասնակցել դատական գործընթացին՝ դատական թղթակիցների կողմից տրամադրվող իրական ժամանակի արտագրումների օգնությամբ:
Դատական թղթակցի համար պահանջվող աստիճանը դոցենտի կամ հետբուհական կրթության վկայականն է: Ավարտելուց հետո դատական թղթակիցները կարող են ընտրել հետագա սերտիֆիկատներ՝ փորձաքննության ավելի բարձր մակարդակի հասնելու և աշխատանք փնտրելու ընթացքում իրենց շուկայականությունը բարձրացնելու համար:
Դատական լրագրողների համար կան տարբեր վերապատրաստման ծրագրեր, որոնք ներառում են, բայց չեն սահմանափակվում հետևյալով.
- Արագ գրելու հմտության կամ սղագրության ուսուցում, որը հնարավորություն կտա ուսանողներին ճշգրտությամբ արձանագրել րոպեում առնվազն 225 բառ
- Մուտքագրման ուսուցում, որը հնարավորություն կտա ուսանողներին րոպեում մուտքագրել առնվազն 60 բառ
- Անգլերենի ընդհանուր ուսուցում, որն ընդգրկում է քերականության, բառակազմության, կետադրական նշանների, ուղղագրության և մեծատառերի ասպեկտները
- Իրավագիտության հետ կապված դասընթացների ընդունում՝ քաղաքացիական և քրեական իրավունքի ընդհանուր սկզբունքները, իրավական տերմինաբանությունը և ընդհանուր լատինական արտահայտությունները, ապացույցների կանոնները, դատական ընթացակարգերը, դատական թղթակիցների պարտականությունները, մասնագիտության էթիկան հասկանալու համար։
- Այցելություններ իրական փորձություններին
- Տարրական անատոմիայի և ֆիզիոլոգիայի և բժշկական բառերի ուսումնասիրության դասընթացներ, ներառյալ բժշկական նախածանցները, արմատները և վերջածանցները:
Այժմ, երբ նկարագրեցինք դատարանի թղթակցի դերը, վերադառնանք «Ի՞նչ է իրավական արտագրումը» ավելի ընդհանուր հարցին: Պատասխանը սկզբում այնքան էլ պարզ չէ, սակայն ավելի պարզ կդառնա, երբ մի քանի օրինակ բերենք:
Իրավաբանական արտագրման ծառայությունների տարատեսակներ
Ձեռնարկ
Դատարանը հայտնում է, որ նախորդ օրերին իրավական արտագրություններ էին ստեղծվում բացառապես հատուկ ուսուցում անցած անձանց կողմից։ Այսօր այս գործունեությունն այլևս չի պահանջում որևէ առնչվող գիտելիք կամ հաստատում, ի տարբերություն դատական հաշվետվությունների, որոնք պարզապես ընդունում են լիազորված անձինք: Այնուամենայնիվ, դա չի նշանակում, որ բոլորը կարող են դա անել արդյունավետ: Քանի որ այն պահանջում է առաջին կարգի ճշգրտություն և մանրուքների նկատմամբ մեծ ուշադրություն, այնքան էլ հեշտ չէ: Ընկերությունների և կազմակերպությունների մեծ մասը պահանջում է 98% ստանդարտ ճշգրտություն: Բարեբախտաբար, անթիվ իրավական ձայնագրություններ շատ չափավոր տեմպերով են և գործնականում չեն պարունակում ֆոնային աղմուկ: Սա ամբողջ գործընթացը դարձնում է մեկ տոննա ավելի պարզ:
Իրավական արտագրման ձեռնարկի բազմազանությունը հիմնված է դատական գործընթացի ավարտից հետո կոնկրետ ձայնագրության ձեռքով արտագրելու վրա՝ ճիշտ նույն բառերով: Այս գործընթացը պարբերաբար հոգնեցուցիչ է, հատկապես, եթե առկա է փորձագիտական մեծ տերմինաբանություն, որը կարող է չափազանց անհասկանալի լինել սովորական անհատի համար:
Համակարգչային
Համակարգչային ծրագրաշարը, որը կարգավորում է տառադարձումը, շարունակաբար բարելավվում է: Դա ենթադրում է, որ իրավական տառադարձումները, որոնք դեռ կախված են դժվար ձեռքի աշխատանքից, սկսում են հնանալ: Տառադարձման լավ ծրագրաշարի առկայության դեպքում չկա որևէ համոզիչ պատճառ շեշտելու բոլոր փոքր նրբությունները, օրինակ՝ ընդգծումը, ուղղագրությունը և այլ նուրբ մանրամասները: Այն ջնջում է մարդկային սխալի հնարավորությունը՝ միաժամանակ երաշխավորելով ամենամեծ հնարավոր ճշգրտությունը: Նմանապես, տնտեսական տեսանկյունից տառադարձման ծրագրակազմ օգտագործելիս շատ օգուտներ կան, ամբողջ ընթացակարգը կարող է զգալիորեն ավելի էժանանալ, քանի որ արտադրանքը կարիք չունի պատրաստել, ուսուցանել և հրահանգել, ինչպես դա անում են մասնագետները:
Այժմ, երբ մենք փորձեցինք հակիրճ բացատրել, թե ինչ է իրավական տառադարձումը, կարևոր է, որ նկարագրենք դրա կարևոր առավելությունների մի փոքր մասը: Շատ մարդիկ իրենց կյանքի ինչ-որ պահի ունեցել են ինչ-որ հանգամանքներ, որոնք ներառում են դատական նիստի մեկնելը: Ուսումնասիրությունները ցույց են տալիս դրական արդյունք դատական նիստերի ավելի քան 50%-ի դեպքում, եթե այդ նիստը ներառում է օրինական արտագրում: Սա է պատճառը, որ անհրաժեշտ է օգտագործել բոլոր երևակայելի ակտիվները՝ յուրաքանչյուր առավելություն ստանալու համար: Տառադարձումները օգնում են իրավաբանական խորհրդատուներին և իրավաբանական գրասենյակներին վերահսկել բոլոր հիմնարար տվյալները՝ միաժամանակ լրացնելով որպես ուղեցույց՝ համահունչ համակարգ ձևավորելու համար: Գրավոր տառադարձում ունենալը շատ ավելի հեշտ է դարձնում կարևոր մասերից ավելի քիչ արժեքավոր տվյալներ մաղելը:
Հաստատ ապացույց
Պաշտոնական դատական նիստերի դահլիճում բանավոր արտահայտված խոսքն այնքան մեծ նշանակություն չունի, որքան մարդիկ սովորաբար կարծում են։ Կարևոր է ունենալ ֆիզիկական, գրավոր ապացույց, որը կարող է օգնել ձեր հայտարարությունները, պահանջները, հաշիվները և հայտարարությունները կրկնօրինակել: Գրավոր արտագրման օգնությամբ դուք ունեք նյութ, որով կարող եք հակադարձել այն ամենին, ինչ հակառակ կողմը նետում է ձեզ: Սա կարող է փոխել լսումների ողջ ընթացքը, միևնույն ժամանակ նշելով դատավորի նշանակված լիազորություններին, որ դուք կատակ չեք անում և որ հմուտ մասնագետ եք:
Նախապես պլանավորեք
Ձայնային ձայնագրության հետ աշխատելը կարող է շատ ավելի բարդ լինել, քան տեքստի հետ աշխատելը: 60 րոպե տևողությամբ ձայնագրություններում որոշակի տվյալներ հայտնաբերելու փորձը կարող է լինել շատ միապաղաղ և անհանգիստ գործ: Քանի որ իրավական գործընթացն առաջ է մղվում, փաստաթղթերի անխուսափելիորեն ավելի մեծ քանակություն կլինի, որոնց հետ դուք պետք է աշխատեք: Սա է պատճառը, որ դա խելացի ռազմավարություն է օրինական արտագրման ծառայություններից օգտվելու համար: Այն օգնում է ամեն ինչ արտագրել առաջին իսկ հնարավորության դեպքում. այն դեպքում, երբ դրանք կուտակվեն, բավականին դժվար կլինի որևէ բան գտնել:
Ամբողջական բառացի
Որպեսզի օրինական լինեն, օրինական արտագրությունները պետք է լինեն բացառապես բառացի: Սա ենթադրում է, որ եթե ձայնագրության մեջ կա այլ ձայն, բացի դիսկուրսից, (օրինակ, ցանկացած տեսակի ֆոնային աղմուկ, իրարանցում, խռխռոց), այն պետք է վերծանվի և արտագրվի: Իրոք, նույնիսկ ոչ բառային հնչյունները պետք է ներառվեն տառադարձության մեջ: Որոշ ժամանակ դա կարող է անհանգստացնել համապատասխան կետադրական նշանները: Դա իրականում այն վայրն է, որտեղ կազմակերպության կանոնները դառնում են անբաժանելի գործոն:
Համապատասխան ձևաչափում
Իրավական տառադարձումը պաշտոնական փաստաթուղթ է, որը ներառում է պաշտոնական իրադարձություն, և դա է պատճառը, որ փաստաթղթում ամեն ինչ պետք է համապատասխան կերպով անցկացվի, կետավորվի, համարակալվի, խմբագրվի և ստուգվի սխալների համար: Սրբագրումը իրավական արտագրման ահռելի մասն է: Հաճախ դա ավելի բարձր առաջնահերթություն է, քան ինքնին տառադարձումը: Իրավական արտագրման մեջ սխալներ չեն կարող լինել, քանի որ հետևանքները կարող են ծանր լինել, ծանր հետևանքներ ունենալ։ Շատ նպատակահարմար է ունենալ մեկ ուրիշին, ով կրկնակի ստուգում է սխալները, նույնիսկ երբ համոզված եք, որ դրանք չկան: Ավելի լավ է ապահով, քան ներողություն:
Ընտրելով օրինական արտագրման ծառայություններ
Հզոր տառադարձում ստանալու ամենահմուտ և ապահով մեթոդը լավ ակնարկներով ապացուցված տառադարձման ծառայությունն օգտագործելն է: Gglot-ը լուրջ, առաջադեմ օրինական արտագրման ծառայություն է, որը կարող է զարմանալիորեն արագ հասնել ժամերի աշխատանքի: Gglot-ն օգտագործում է ալգորիթմ, որը արհեստական ինտելեկտի և մեքենայական ուսուցման խառնուրդ է: Ավելին, այն կարող է հուսալիորեն տալ ավելի քան 99% ճշգրտություն, քանի դեռ ձայնն իսկապես պարզ է առանց ֆոնային հսկայական աղմուկի:
Ինչու՞ Գգլոտ:
Հիմնականում Gglot-ն ընդգրկում է բոլոր հիմնարար կանոնները անմիջապես վանդակից դուրս: Այն անվանում է յուրաքանչյուր նախադասություն այն անհատի անունով, ով ասել է դա՝ անկախ նրանից՝ դա դատավորն է, թե մեկ այլ անձ: Սա կանխում է ցանկացած խառնաշփոթ և շատ ավելի պարզեցնում է որոշակի տեղեկատվություն փնտրելու ձեռնարկումը: Ձայնագրման ցիկլը ինքնին բացառապես արագ է, ինչը ենթադրում է, որ այն հնարավորություն կունենա տեղյակ մնալ զգալի ժամերի բովանդակության մասին: Քանի որ ամեն ինչ ուղղակիորեն արվում է ինտերնետ բրաուզերից և կազմակերպության ամպային սերվերի վրա, այն իրավիճակներում, երբ ձեզ ամենից շատ հուսալի սպասարկում է անհրաժեշտ, անգործության վտանգ չկա: Ընդհանրապես, դուք պետք է դյուրին հասկանալի պայման դնեք, որտեղ բոլորը կարող են հարմարեցնել բովանդակությունը՝ ըստ իրենց պահանջների: Դա է պատճառը, որ Gglot-ը ներառում է ինտեգրված խմբագիր: Քանի որ յուրաքանչյուր կազմակերպության հետ խմբագրումը նույնը չէ, հաճախորդը լիովին տիրապետում է վերջնական արդյունքի տեսքին: Երբ ամեն ինչ ավարտված է, տառադարձումը պատրաստվում է արտահանման DOC ձևաչափով, որպեսզի պահպանվի պաշտոնական, հմուտ տեսքը:
Բացի ժամային, ամսից ամիս գնագոյացման պլաններից, Gglot-ն առաջարկում է անհատական պլաններ ավելի մեծ կազմակերպությունների համար: Թաքնված մեղադրանքներ չկան։ Ամեն ինչ լուծվում է անհապաղ՝ առանց լրացուցիչ սահմանափակումների: Փորձեք այսօր Gglot-ը ամենացածր տոկոսադրույքով. դուք ինքներդ կարող եք տեսնել, որ այն դեռևս այնտեղ արտագրման լավագույն ծառայություններից մեկն է: Կարիքավոր ընկերն իսկապես ընկեր է: