లీగల్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ సేవలు: అవి ఏమిటి మరియు మనకు అవి ఎందుకు అవసరం?
చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణ అంటే ఏమిటి?
సరళంగా చెప్పాలంటే, లీగల్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ అనేది ఏదైనా సౌండ్ లేదా వీడియో రికార్డింగ్‌ను వ్రాతపూర్వక ఆకృతిలోకి మార్చే ఒక సేవ మరియు ఒక విధంగా లేదా మరొక విధంగా, న్యాయవాదులు, న్యాయవాదులు, న్యాయవాదులు, న్యాయవాదులు లేదా న్యాయపరమైన విషయాలలో నైపుణ్యం కలిగిన ఇతర నిపుణుల భాగస్వామ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది. చాలా సందర్భాలలో, ఇవి విస్తృత శ్రేణి చట్టపరమైన వ్యవహారాలు మరియు కోర్టు విధానాలు. వివిధ శాఖల భాగానికి భిన్నంగా, చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణ ఖచ్చితమైన ప్రమాణాలు మరియు నియమాలను కలిగి ఉంటుంది.
చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణ కొన్నిసార్లు కోర్టు రిపోర్టింగ్‌తో గందరగోళం చెందుతుంది; అయినప్పటికీ, సాధారణ లిప్యంతరీకరణతో పోల్చినప్పుడు కోర్టు రిపోర్టింగ్‌లో రెండు లేదా మూడు క్లిష్టమైన తేడాలు ఉన్నాయి. ప్రధానంగా, ఇది విభిన్న సాధనాలు మరియు గేర్‌లను ఉపయోగిస్తుంది. కోర్టు నివేదికలు స్టెనోటైప్ మెషీన్‌తో కంపోజ్ చేయబడతాయి, అయితే ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లు టైప్ చేయబడతాయి. అదేవిధంగా, కోర్టు నివేదికలు క్రమక్రమంగా తయారు చేయబడతాయి, సందర్భం ఇంకా పురోగమిస్తున్నప్పుడు - లిప్యంతరీకరణలు రికార్డింగ్‌లపై ఆధారపడి ఉంటాయి, వీటిని వివిధ సందర్భాలలో మళ్లీ వినవచ్చు లేదా మళ్లీ వీక్షించవచ్చు.
కోర్టు రిపోర్టింగ్
కోర్ట్ రిపోర్టర్ విచారణలకు హాజరవుతారు మరియు అతని పని కోర్టు లేదా డిపాజిషన్ ప్రొసీడింగ్ సమయంలో ప్రతి పార్టిసిపెంట్ మాట్లాడే ఖచ్చితమైన పదాలను నోట్ చేసుకోవడం. కోర్టు రిపోర్టర్లు వెర్బేటిమ్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్స్ అందిస్తారు. అధికారిక కోర్టు ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌ని కలిగి ఉండటానికి కారణం నిజ-సమయ ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లు న్యాయవాదులు మరియు న్యాయమూర్తులు ట్రాన్‌స్క్రిప్ట్‌కు తక్షణ ప్రాప్యతను కలిగి ఉండటమే. ప్రొసీడింగ్ నుండి సమాచారం కోసం వెతకాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు కూడా ఇది సహాయపడుతుంది. అదనంగా, కోర్ట్ రిపోర్టర్లు అందించిన నిజ-సమయ లిప్యంతరీకరణల సహాయంతో బధిరులు మరియు వినికిడి లోపం ఉన్న సంఘాలు కూడా న్యాయ ప్రక్రియలో పాల్గొనవచ్చు.
కోర్ట్ రిపోర్టర్ కలిగి ఉండవలసిన డిగ్రీ స్థాయి అసోసియేట్ డిగ్రీ లేదా పోస్ట్ సెకండరీ సర్టిఫికేట్. గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత, కోర్టు రిపోర్టర్లు ఉన్నత స్థాయి నైపుణ్యాన్ని సాధించడానికి మరియు ఉద్యోగ శోధన సమయంలో వారి మార్కెట్ సామర్థ్యాన్ని పెంచుకోవడానికి ధృవపత్రాలను కొనసాగించడాన్ని ఎంచుకోవచ్చు.
కోర్టు రిపోర్టర్ల కోసం వివిధ శిక్షణా కార్యక్రమాలు ఉన్నాయి, వీటిలో ఇవి ఉన్నాయి కానీ వీటికే పరిమితం కాదు:
- విద్యార్థులు నిమిషానికి కనీసం 225 పదాలను ఖచ్చితత్వంతో రికార్డ్ చేయడానికి వీలు కల్పించే వేగవంతమైన రచనా నైపుణ్యం లేదా షార్ట్‌హ్యాండ్‌లో శిక్షణ
- టైపింగ్‌లో శిక్షణ, దీని ద్వారా విద్యార్థులు నిమిషానికి కనీసం 60 పదాలు టైప్ చేయగలరు
- ఆంగ్లంలో సాధారణ శిక్షణ, ఇది వ్యాకరణం, పద నిర్మాణం, విరామచిహ్నాలు, స్పెల్లింగ్ మరియు క్యాపిటలైజేషన్ యొక్క అంశాలను కవర్ చేస్తుంది
- సివిల్ మరియు క్రిమినల్ చట్టం యొక్క మొత్తం సూత్రాలు, చట్టపరమైన పరిభాష మరియు సాధారణ లాటిన్ పదబంధాలు, సాక్ష్యం యొక్క నియమాలు, కోర్టు విధానాలు, కోర్టు రిపోర్టర్ల విధులు, వృత్తి యొక్క నైతికతలను అర్థం చేసుకోవడానికి న్యాయ సంబంధిత కోర్సులను తీసుకోవడం
- వాస్తవ ట్రయల్స్‌కు సందర్శనలు
- ఎలిమెంటరీ అనాటమీ మరియు ఫిజియాలజీలో కోర్సులు తీసుకోవడం మరియు మెడికల్ ప్రిఫిక్సెస్, రూట్స్ మరియు ప్రత్యయాలతో సహా మెడికల్ వర్డ్ స్టడీ.
ఇప్పుడు మేము కోర్టు రిపోర్టర్ పాత్రను వివరించాము, "చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణ అంటే ఏమిటి?" అనే సాధారణ ప్రశ్నకు తిరిగి వెళ్దాం. సమాధానం ప్రారంభంలో అంత సూటిగా లేదు, అయితే మేము కొన్ని ఉదాహరణలను అందించినప్పుడు అది స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.
చట్టపరమైన ట్రాన్స్క్రిప్షన్ సేవల రకాలు
మాన్యువల్
మునుపటి రోజులలో, చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణలు ఒక రకమైన ప్రత్యేక శిక్షణ పొందిన వ్యక్తుల ద్వారా మాత్రమే సృష్టించబడుతున్నాయి, మేము పైన వివరించిన కోర్టు నివేదికలు. ఈ రోజు, ఈ కార్యకలాపానికి ఇకపై ఎటువంటి సంబంధిత జ్ఞానం లేదా నిర్ధారణ అవసరం లేదు, అధీకృత వ్యక్తులను గుర్తించే కోర్టు రిపోర్టింగ్ వలె కాకుండా. అయినప్పటికీ, ప్రతి ఒక్కరూ దీన్ని సమర్థవంతంగా చేయగలరని దీని అర్థం కాదు. దీనికి మొదటి రేటు ఖచ్చితత్వం మరియు వివరాలపై అధిక శ్రద్ధ అవసరం కాబట్టి, ఇది అంత సులభం కాదు. చాలా కంపెనీలు మరియు సంస్థలకు 98% ప్రామాణిక ఖచ్చితత్వ రేటు అవసరం. అదృష్టవశాత్తూ, లెక్కలేనన్ని చట్టపరమైన రికార్డింగ్‌లు చాలా మధ్యస్తంగా ఉన్నాయి మరియు ఆచరణాత్మకంగా ఎటువంటి నేపథ్య ఆర్భాటాలు లేవు. ఇది మొత్తం ప్రక్రియను టన్ను సులభతరం చేస్తుంది.
మాన్యువల్ వివిధ రకాల లీగల్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ అనేది చట్టపరమైన విచారణ జరిగిన తర్వాత అదే పదాలలో నిర్దిష్ట రికార్డింగ్ యొక్క మాన్యువల్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ ఆధారంగా రూపొందించబడింది. ఈ ప్రక్రియ క్రమం తప్పకుండా శ్రమతో కూడుకున్నది, ప్రత్యేకించి ఒక సాధారణ వ్యక్తికి చాలా అస్పష్టంగా ఉండే నిపుణుల పరిభాష చాలా ఎక్కువగా ఉంటే.
కంప్యూటరైజ్డ్
లిప్యంతరీకరణను నిర్వహించే కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్ నిరంతరం మెరుగుపడుతుంది. కష్టమైన మాన్యువల్ పనిపై ఇప్పటికీ ఆధారపడిన చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణలు గడువు ముగియడం ప్రారంభించాయని ఇది సూచిస్తుంది. మంచి ట్రాన్స్క్రిప్షన్ సాఫ్ట్‌వేర్‌తో, అన్ని చిన్న చిన్న విషయాలపై ఒత్తిడి చేయడానికి ఎటువంటి బలమైన కారణం లేదు, ఉదాహరణకు, ఉచ్చారణ, స్పెల్లింగ్ మరియు ఇతర సూక్ష్మ వివరాలు. ఇది గొప్పగా ఊహించదగిన ఖచ్చితత్వానికి హామీ ఇస్తూ మానవ తప్పిదాల అవకాశాన్ని తుడిచివేస్తుంది. అదేవిధంగా, ఆర్థిక కోణం నుండి ట్రాన్స్క్రిప్షన్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు అనేక ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి, ఉత్పత్తిని తయారుచేయడం, శిక్షణ ఇవ్వడం మరియు మానవ నిపుణులు చేసే సూచనల అవసరం లేనందున మొత్తం ప్రక్రియ చాలా చౌకగా మారవచ్చు.
ఇప్పుడు మేము చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణ అంటే ఏమిటో క్లుప్తంగా వివరించడానికి ప్రయత్నించాము, దాని యొక్క ముఖ్యమైన ప్రయోజనాల్లో కొంత భాగాన్ని వివరించడం చాలా అవసరం. చాలా మంది వ్యక్తులు తమ జీవితంలో ఏదో ఒక సమయంలో కోర్టు విచారణకు వెళ్లడం వంటి కొన్ని పరిస్థితులను ఎదుర్కొన్నారు. ఆ విచారణలో కొన్ని రకాల చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణలు ఉన్నట్లయితే, 50% పైగా కోర్టు విచారణలపై అధ్యయనాలు సానుకూల ఫలితాన్ని చూపుతాయి. ప్రతి ప్రయోజనాన్ని పొందేందుకు ఊహించదగిన అన్ని ఆస్తులను ఉపయోగించడం చాలా అవసరం. లిప్యంతరీకరణలు న్యాయ సలహాదారులు మరియు న్యాయ కార్యాలయాలు అన్ని ప్రాథమిక డేటాను పర్యవేక్షించడంలో సహాయపడతాయి, అదనంగా ఒక పొందికైన వ్యవస్థను రూపొందించడంలో మార్గదర్శకంగా పూరించబడతాయి. వ్రాతపూర్వక లిప్యంతరీకరణను కలిగి ఉండటం వలన కీలకమైన భాగాల నుండి తక్కువ విలువైన డేటాను జల్లెడ పట్టడం చాలా సులభం అవుతుంది.
గట్టి సాక్ష్యం
అధికారిక న్యాయస్థానంలో, మౌఖికంగా వ్యక్తీకరించబడిన పదానికి ప్రజలు సాధారణంగా భావించేంత ప్రాముఖ్యత ఉండదు. మీ స్టేట్‌మెంట్‌లు, క్లెయిమ్‌లు, ఖాతాలు మరియు ప్రకటనలను బ్యాకప్ చేయడంలో సహాయపడే భౌతిక, వ్రాతపూర్వక రుజువును కలిగి ఉండటం చాలా అవసరం. వ్రాతపూర్వక లిప్యంతరీకరణ సహాయంతో, విరుద్ధమైన పక్షం మీపై విసిరే ప్రతిదాన్ని మీరు ఎదుర్కోగలిగే మెటీరియల్ మీ వద్ద ఉంది. ఇది మీరు తమాషా చేయడం లేదని మరియు మీరు నైపుణ్యం కలిగిన నిపుణుడని న్యాయమూర్తి యొక్క నియమిత అథారిటీకి సూచిస్తూ, విచారణ యొక్క మొత్తం ఆటుపోట్లను మార్చవచ్చు.
ముందుగా ప్లాన్ చేసుకోండి
వచనంతో పని చేయడం కంటే సౌండ్ రికార్డింగ్‌తో పని చేయడం చాలా క్లిష్టంగా ఉంటుంది. 60 నిమిషాల నిడివి గల సౌండ్ రికార్డింగ్‌లలో నిర్దిష్ట డేటాను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించడం చాలా మార్పులేని మరియు సమస్యాత్మకమైన పని. చట్టపరమైన ప్రక్రియ ముందుకు సాగుతున్నప్పుడు, మీరు పని చేయాల్సిన డాక్యుమెంట్‌ల సంఖ్య చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది. చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణ సేవలను ఉపయోగించుకోవడానికి ఇది ఒక తెలివైన వ్యూహం. సాధ్యమైనంత త్వరగా ప్రతిదానిని లిప్యంతరీకరించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది - అవి పేరుకుపోయిన సందర్భంలో, ఏదైనా ట్రాక్ చేయడం చాలా కష్టం.
పూర్తి పదజాలం
కాబట్టి చట్టబద్ధంగా ఉండాలంటే, చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణలు పూర్తిగా అక్షరబద్ధంగా ఉండాలి. రికార్డింగ్‌లో ఉపన్యాసం కాకుండా వేరే శబ్దం ఉంటే, (ఉదాహరణకు, ఏదైనా రకమైన నేపథ్య శబ్దం, అలజడి, గిలక్కాయలు) ఉంటే అది తప్పనిసరిగా అర్థాన్ని విడదీసి లిప్యంతరీకరించాలి. నిజానికి, అశాబ్దిక శబ్దాలు కూడా ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లో చేర్చబడాలి. కొన్ని సమయాలలో, ఇది తగిన విరామ చిహ్నాలను ఇబ్బంది పెట్టవచ్చు. వాస్తవానికి ఇక్కడ సంస్థ నియమాలు ఒక సమగ్ర అంశంగా మారతాయి.
తగిన ఫార్మాటింగ్
చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణ అనేది అధికారిక ఈవెంట్‌తో కూడిన అధికారిక పత్రం, దీని కారణంగా పత్రంలోని ప్రతిదానికీ తగిన విధంగా ఇండెంట్, బుల్లెట్, నంబర్, ఎడిట్ మరియు తప్పుల కోసం తనిఖీ చేయాలి. ప్రూఫ్ రీడింగ్ అనేది చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణలో అపారమైన భాగం. తరచుగా ఇది ట్రాన్స్క్రిప్షన్ కంటే ఎక్కువ ప్రాధాన్యతనిస్తుంది. చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణలో పొరపాట్లు ఉండవు, ఎందుకంటే పరిణామాలు తీవ్రంగా ఉండవచ్చు, అది తీవ్ర పరిణామాలను కలిగిస్తుంది. తప్పులు లేవని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిసినప్పటికీ, మరెవరినైనా ఒకటికి రెండుసార్లు సరిచూసుకోవడం చాలా మంచిది. క్షమించడం కంటే సురక్షితంగా ఉండటం మంచిది.
చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణ సేవలను ఎంచుకోవడం
మంచి రివ్యూలతో నిరూపితమైన ట్రాన్స్క్రిప్షన్ సేవను ఉపయోగించడం అనేది బలమైన లిప్యంతరీకరణను పొందడానికి అత్యంత నైపుణ్యం మరియు సురక్షితమైన పద్ధతి. Gglot అనేది తీవ్రమైన, అత్యాధునిక చట్టపరమైన లిప్యంతరీకరణ సేవలు, ఇది గంటల విలువైన పనిని ఆశ్చర్యకరంగా వేగంగా సాధించగలదు. Gglot కృత్రిమ మేధస్సు మరియు మెషిన్ లెర్నింగ్ మిశ్రమంగా ఉండే అల్గారిథమ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. ఇంకా ఏమిటంటే, భారీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ఆర్భాటం లేకుండా ధ్వని నిజంగా స్పష్టంగా ఉన్నంత వరకు ఇది విశ్వసనీయంగా 99% ఖచ్చితత్వాన్ని అందిస్తుంది.
ఎందుకు Gglot?
ప్రాథమికంగా, Gglot అన్ని ప్రాథమిక నియమాలను క్రేట్ నుండి నేరుగా కవర్ చేస్తుంది. ఇది న్యాయనిర్ణేత లేదా మరొక వ్యక్తి అనే దానితో సంబంధం లేకుండా, ప్రతి వాక్యానికి చెప్పిన వ్యక్తి పేరుతో పేరు పెడుతుంది. ఇది ఏదైనా గందరగోళాన్ని అరికడుతుంది మరియు నిర్దిష్ట సమాచారం కోసం వెతకడం చాలా సులభతరం చేస్తుంది. రికార్డ్ సైకిల్ అనూహ్యంగా శీఘ్రంగా ఉంటుంది, ఇది చాలా గంటల విలువైన కంటెంట్ గురించి తెలుసుకునే అవకాశాన్ని కలిగి ఉంటుందని సూచిస్తుంది. ఇంటర్నెట్ బ్రౌజర్ నుండి మరియు సంస్థ యొక్క క్లౌడ్ సర్వర్ నుండి ప్రతిదీ సూటిగా జరుగుతుంది కాబట్టి, మీకు అత్యంత విశ్వసనీయమైన సేవ అవసరమైన సందర్భాల్లో పనికిరాని ప్రమాదం ఉండదు. సాధారణంగా, మీరు ప్రతి ఒక్కరూ తమ అవసరాలకు అనుగుణంగా కంటెంట్‌ను సర్దుబాటు చేసే పరిస్థితిని సులభంగా అర్థం చేసుకోవాలి. Gglot ఇంటిగ్రేటెడ్ ఎడిటర్‌ను చేర్చడానికి కారణం అదే. ప్రతి సంస్థతో ఎడిటింగ్ ఒకేలా ఉండదు కాబట్టి, క్లయింట్‌కు ఖచ్చితమైన ఫలితం ఎలా ఉంటుందనే దానిపై పూర్తి ఆదేశం ఉంటుంది. ప్రతిదీ పూర్తయిన తర్వాత, ఫార్మల్, ప్రావీణ్యం ఉన్న రూపాన్ని కొనసాగించడానికి ట్రాన్స్క్రిప్షన్ DOC ఫార్మాట్‌లో ఎగుమతి చేయడానికి సిద్ధం చేయబడింది.
గంటకు, నెలవారీ ధరల ప్లాన్‌లు కాకుండా, Gglot పెద్ద సంస్థల కోసం అనుకూల ప్లాన్‌లను అందిస్తుంది. దాగి ఉన్న ఛార్జీలు లేవు. అదనపు పరిమితులు లేకుండా అన్నీ తక్షణమే పరిష్కరించబడతాయి. అత్యల్ప ధరతో ఈరోజు Gglotని ప్రయత్నించండి - ఇది ఇప్పటికీ అక్కడ ఉన్న అత్యుత్తమ ట్రాన్స్క్రిప్షన్ సేవల్లో ఒకటి అని మీరే చూడగలరు. అవసరమైన స్నేహితుడు నిజంగా స్నేహితుడు.