Layanan transkripsi legal: Apa iku lan kenapa kita butuh?
Apa transkripsi legal?
Cukup, transkripsi hukum minangka layanan sing ngowahi rekaman swara utawa video dadi format sing ditulis lan melu, kanthi cara siji utawa liyane, partisipasi pengacara, pengacara, pengacara, pengacara utawa ahli liyane sing duwe spesialisasi ing masalah hukum. Umume kasus, iki minangka macem-macem urusan hukum lan prosedur pengadilan. Beda karo bagean saka cabang sing beda-beda, transkripsi hukum nduweni standar lan aturan sing kudu ditindakake.
Transkripsi legal kadhangkala bingung karo laporan pengadilan; Nanging, laporan pengadilan duwe loro utawa telung beda kritis yen dibandhingake karo transkripsi biasa. Utamane, nggunakake macem-macem instrumen lan peralatan. Laporan pengadilan disusun nganggo mesin stenotype, nalika transkripsi diketik. Kajaba iku, laporan pengadilan digawe kanthi progresif, nalika acara kasebut isih maju - transkripsi gumantung saka rekaman sing bisa dirungokake maneh utawa ditonton maneh ing macem-macem kesempatan.
Pengadilan nglaporake
Wartawan pengadilan ana ing sidhang lan tugase kanggo nyathet tembung-tembung sing diucapake saben peserta sajrone proses pengadilan utawa deposisi. Wartawan pengadilan bakal menehi transkrip verbatim. Alesan kanggo duwe transkrip pengadilan resmi yaiku transkripsi wektu nyata ngidini pengacara lan hakim duwe akses langsung menyang transkrip kasebut. Iku uga mbantu nalika ana perlu kanggo golek informasi saka nerusake. Kajaba iku, komunitas budheg lan wong sing ora bisa ngrungokake uga bisa melu proses pengadilan kanthi bantuan transkripsi wektu nyata sing diwenehake dening wartawan pengadilan.
Tingkat gelar sing dibutuhake kanggo wartawan pengadilan yaiku gelar Associate utawa sertifikat postsecondary. Sawise lulus, wartawan pengadilan bisa milih luwih ngupayakake sertifikasi kanggo entuk tingkat keahlian sing luwih dhuwur lan nambah kemampuan pasar nalika golek kerja.
Ana macem-macem program pelatihan kanggo wartawan pengadilan, kalebu nanging ora diwatesi:
- Latihan ing katrampilan nulis cepet, utawa shorthand, sing bakal ngidini siswa ngrekam, kanthi akurasi, paling ora 225 tembung saben menit
- Latihan ngetik, sing bakal ngidini siswa ngetik paling ora 60 tembung saben menit
- Pelatihan umum ing basa Inggris, sing nyakup aspek grammar, pembentukan tembung, tanda baca, ejaan lan kapitalisasi
- Njupuk kursus sing gegandhengan karo Hukum kanggo ngerti prinsip sakabèhé saka hukum perdata lan pidana, terminologi hukum lan frasa Latin umum, aturan bukti, prosedur pengadilan, tugas wartawan pengadilan, etika profesi
- Kunjungan menyang uji coba nyata
- Njupuk kursus ing anatomi dhasar lan fisiologi lan sinau tembung medis kalebu prefiks medis, akar lan sufiks.
Saiki kita nerangake peran wartawan pengadilan, ayo bali menyang pitakonan sing luwih umum "Apa transkripsi hukum?". Jawaban kasebut ora gampang banget ing wiwitan, nanging bakal luwih jelas nalika menehi sawetara conto.
Macem-macem layanan transkripsi legal
Manual
Ing dina sadurunge, transkripsi legal digawe mung dening individu sing duwe jinis latihan khusus, laporan pengadilan sing wis kasebut ing ndhuwur. Saiki, kegiatan iki ora mbutuhake kawruh utawa konfirmasi maneh, ora kaya laporan pengadilan sing mung ngakoni individu sing sah. Nanging, iki ora ateges kabeh wong bisa nindakake kanthi efektif. Amarga mbutuhake akurasi tingkat pertama lan perhatian sing dhuwur kanggo detail, mula ora gampang. Umume perusahaan lan organisasi mbutuhake tingkat presisi standar 98%. Untunge, rekaman hukum sing ora kaetung kanthi cepet lan meh ora ana latar mburi. Iki nggawe kabeh proses luwih gampang.
Macem-macem manual transkripsi hukum adhedhasar transkripsi manual rekaman tartamtu kanthi tembung sing padha sawise proses hukum wis kedadeyan. Proses iki kerep banget, utamane yen ana akeh terminologi pakar sing bisa uga ora jelas kanggo wong biasa.
Komputerisasi
Piranti lunak komputer sing nangani transkripsi terus saya apik. Iki nuduhake manawa transkripsi hukum sing isih gumantung ing karya manual sing angel wiwit ilang. Kanthi piranti lunak transkripsi sing apik, ora ana alesan sing kuat kanggo nguwatirake kabeh subtleties cilik, contone, aksentuasi, ejaan, lan rincian halus liyane. Ngilangke kemungkinan kesalahan manungsa nalika njamin presisi sing paling apik. Kajaba iku, saka perspektif ekonomi, ana akeh keuntungan nalika nggunakake piranti lunak transkripsi, kabeh prosedur bisa dadi luwih murah, amarga produk kasebut ora perlu disiapake, dilatih lan dilatih kaya sing ditindakake para profesional manungsa.
Saiki kita wis nyoba njlentrehake kanthi ringkes apa transkripsi legal, penting yen kita njlèntrèhaké bagean cilik saka kaluwihan sing signifikan. Akeh wong ing sawetara titik ing uripe sawetara kahanan sing kalebu mlebu ing pengadilan. Pasinaon nuduhake asil positif ing luwih saka 50% sidang pengadilan yen pangrungon kasebut kalebu sawetara jinis transkripsi hukum. Iki minangka sebab penting kanggo nggunakake kabeh aset sing bisa dibayangake supaya bisa entuk kabeh keuntungan. Transkripsi mbantu penasehat hukum lan kantor hukum ngawasi kabeh data dhasar, uga ngisi minangka pandhuan kanggo mbentuk sistem sing koheren. Duwe transkripsi sing ditulis nggawe luwih gampang kanggo nyaring data sing luwih sithik saka bagean sing penting.
Bukti kukuh
Ing ruang sidang resmi, tembung sing diucapake kanthi lisan ora nduweni teges kaya sing biasane dipikirake wong. Penting kanggo duwe bukti fisik lan tertulis sing bisa mbantu nggawe serep statement, pratelan, akun lan pengumuman sampeyan. Kanthi bantuan transkripsi tinulis, sampeyan duwe materi sing sampeyan bisa nglawan apa wae sing ditindakake dening pihak sing nalisir. Iki bisa ngganti kabeh ombak saka pangrungon lan ing wektu sing padha nuduhake marang panguwasa sing ditunjuk saka hakim sing sampeyan lagi ora guyon lan sing profesional pinter.
Rencanane maju
Nggarap rekaman swara bisa dadi luwih rumit tinimbang nggarap teks. Nyoba nemokake data tartamtu sajrone rekaman swara 60 menit bisa dadi tugas sing monoton lan ngganggu. Nalika proses hukum terus maju, bakal ana ukuran dokumen sing luwih gedhe sing kudu sampeyan lakoni. Iki minangka alasan minangka strategi sing cerdas kanggo nggunakake layanan transkripsi legal. Iku mbantu supaya kabeh ditranskripsi ing kesempatan paling awal - yen padha numpuk, bakal cukup angel kanggo nglacak apa wae.
Full verbatim
Supaya dadi sah, transkripsi legal kudu mung verbatim lengkap. Iki tegese yen ana swara liyane ing rekaman liyane saka wacana, (contone, sembarang jenis gangguan latar mburi, geger, rattle), iku kudu deciphered lan transcribed. Pancen, malah swara nonverbal kudu digabung menyang transkripsi. Sawetara wektu, iki bisa nggawe masalah sing cocog. Sejatine aturan organisasi dadi faktor integral.
Format sing cocog
Transkripsi hukum minangka dokumen resmi sing nglibatake acara resmi, sing dadi alasan kenapa kabeh dokumen kasebut kudu dilebokake, dibullet, dinomer, diowahi lan dicenthang manawa ana kesalahan. Proofreading minangka bagean gedhe saka transkripsi hukum. Asring, prioritas luwih dhuwur tinimbang transkripsi kasebut. Ora ana kesalahan ing transkripsi hukum, amarga akibate bisa abot, bisa nyebabake akibat sing serius. Apike banget yen wong liya mriksa kesalahane, sanajan sampeyan yakin manawa ora ana kesalahane. Luwih aman tinimbang nuwun.
Milih layanan transkripsi legal
Cara sing paling trampil lan aman kanggo entuk transkripsi sing kuat yaiku nggunakake layanan transkripsi sing wis kabukten kanthi ulasan sing apik. Gglot minangka layanan transkripsi hukum sing serius lan canggih sing bisa entuk kerja kanthi cepet kanthi cepet. Gglot nggunakake algoritma sing minangka campuran intelijen buatan lan pembelajaran mesin. Apa maneh, bisa dipercaya menehi presisi 99% anggere swarane bener-bener cetha tanpa swara latar mburi sing gedhe.
Kenapa Gglot?
Sejatine, Gglot nyakup kabeh aturan dhasar langsung metu saka peti. Iku jeneng saben ukara karo jeneng individu sing ngandika, preduli saka apa iku adjudicator utawa wong liya. Iki nyegah kekacauan lan nggawe usaha nggoleki informasi tartamtu dadi luwih gampang. Siklus rekaman dhewe cepet banget, sing nuduhake manawa bakal duwe pilihan kanggo tetep ngerti babagan konten sing akeh jam. Amarga kabeh wis rampung langsung saka browser internet lan ing server maya organisasi, ora ana bebaya downtime ing kahanan sing mbutuhake layanan sing paling dipercaya. Umume, sampeyan kudu menehi kahanan sing gampang dingerteni ing ngendi kabeh wong bisa nyetel konten miturut syarate. Mulane Gglot nggabungake editor terpadu. Amarga panyuntingan ora padha karo saben organisasi, klien duwe prentah lengkap babagan kepiye asil konklusif bakal katon. Yen kabeh wis rampung, transkripsi disiapake kanggo ekspor ing format DOC kanggo njaga tampilan resmi lan pinter.
Saliyane rencana rega saben jam, saben wulan, Gglot nawakake rencana khusus kanggo organisasi sing luwih gedhe. Ora ana biaya sing didhelikake. Kabeh wis ditanggulangi kanthi cepet tanpa watesan tambahan. Coba Gglot dina iki kanthi tarif paling murah - sampeyan bisa ndeleng dhewe yen isih dadi salah sawijining layanan transkripsi sing paling apik. Kanca sing butuh iku sejatine kanca.