Იურიდიული ტრანსკრიფციის სერვისები: რა არის ისინი და რატომ გვჭირდება ისინი?

Რა არის იურიდიული ტრანსკრიფცია?

Მარტივად რომ ვთქვათ, იურიდიული ტრანსკრიფცია არის სერვისი, რომელიც აქცევს ნებისმიერ ხმოვან ან ვიდეო ჩანაწერს წერილობით ფორმატში და მოიცავს, ამა თუ იმ გზით, ადვოკატების, ადვოკატების, ადვოკატების, ადვოკატების ან სხვა ექსპერტების მონაწილეობას, რომლებიც სპეციალიზირებულნი არიან იურიდიულ საკითხებში. უმეტეს შემთხვევაში, ეს არის სამართლებრივი გარიგებებისა და სასამართლო პროცედურების ფართო სპექტრი. სხვადასხვა ფილიალების ნაწილისგან განსხვავებით, იურიდიულ ტრანსკრიფციას აქვს ზუსტი სტანდარტები და წესები, რომლებიც უნდა დაიცვან.

Იურიდიულ ტრანსკრიფციას ზოგჯერ ერევა სასამართლოს ანგარიშგება; თუმცა, სასამართლო ანგარიშგებას აქვს ორი ან სამი კრიტიკული განსხვავება ჩვეულებრივ ტრანსკრიფციასთან შედარებით. ძირითადად, ის იყენებს მრავალფეროვან ინსტრუმენტებსა და აღჭურვილობას. სასამართლო ანგარიშები შედგენილია სტენოტიპის აპარატით, ხოლო ტრანსკრიფციები აკრეფილია. ანალოგიურად, სასამართლო ანგარიშები დგება ეტაპობრივად, ხოლო შემთხვევა ჯერ კიდევ პროგრესირებს - ტრანსკრიფცია დამოკიდებულია ჩანაწერებზე, რომელთა ხელახლა მოსმენა ან ყურება შესაძლებელია სხვადასხვა შემთხვევებში.

Სასამართლო ანგარიშგება

Სასამართლოს მომხსენებელი ესწრება მოსმენებს და მისი ამოცანაა შენიშნოს თითოეული მონაწილის მიერ წარმოთქმული ზუსტი სიტყვები სასამართლოს ან დეპონირების პროცესის დროს. სასამართლოს ჟურნალისტები სიტყვიერ ჩანაწერებს მიაწვდიან. სასამართლოს ოფიციალური ჩანაწერის არსებობის მიზეზი არის ის, რომ რეალურ დროში ჩანაწერები საშუალებას აძლევს ადვოკატებს და მოსამართლეებს დაუყოვნებელი წვდომა ჰქონდეთ ჩანაწერზე. ის ასევე ეხმარება, როდესაც საჭიროა ინფორმაციის მოძიება პროცესიდან. გარდა ამისა, ყრუ და სმენადაქვეითებულ თემებს შეუძლიათ მონაწილეობა მიიღონ სასამართლო პროცესებში სასამართლო რეპორტიორების მიერ მოწოდებული რეალურ დროში ჩანაწერების დახმარებით.

Სასამართლოს რეპორტიორისთვის აუცილებელი ხარისხის დონეა ასოცირებული ხარისხი ან უმაღლესი ხარისხის სერტიფიკატი. სკოლის დამთავრების შემდეგ, სასამართლოს რეპორტიორებს შეუძლიათ აირჩიონ შემდგომი სერთიფიკატები, რათა მიაღწიონ ექსპერტიზის უფრო მაღალ დონეს და გაზარდონ თავიანთი გაყიდვადი სამუშაოს ძიების დროს.

Სასამართლო რეპორტიორებისთვის არსებობს სხვადასხვა სასწავლო პროგრამა, რომელიც მოიცავს, მაგრამ არ შემოიფარგლება მხოლოდ:

• Ტრენინგი სწრაფი წერის უნარში ან სტენოგრამაში, რომელიც საშუალებას მისცემს სტუდენტებს, სიზუსტით ჩაწერონ წუთში მინიმუმ 225 სიტყვა.
• Აკრეფის ტრენინგი, რომელიც მოსწავლეებს საშუალებას მისცემს წუთში აკრიფონ მინიმუმ 60 სიტყვა
• Ზოგადი ტრენინგი ინგლისურ ენაზე, რომელიც მოიცავს გრამატიკის, სიტყვების ფორმირების, პუნქტუაციის, მართლწერის და კაპიტალიზაციის ასპექტებს
• Სამართალთან დაკავშირებული კურსების გავლა სამოქალაქო და სისხლის სამართლის ზოგადი პრინციპების, იურიდიული ტერმინოლოგიისა და საერთო ლათინური ფრაზების, მტკიცებულების წესების, სასამართლო პროცედურების, სასამართლოს მომხსენებლის მოვალეობების, პროფესიის ეთიკის გასაგებად.
• Ვიზიტები რეალურ გამოცდებზე
• Ელემენტარული ანატომიის და ფიზიოლოგიის კურსების გავლა და სამედიცინო სიტყვების შესწავლა სამედიცინო პრეფიქსების, ფესვებისა და სუფიქსების ჩათვლით.

Ახლა, როდესაც ჩვენ აღვწერეთ სასამართლოს მომხსენებლის როლი, დავუბრუნდეთ უფრო ზოგად კითხვას „რა არის იურიდიული ტრანსკრიფცია?“. პასუხი არც ისე პირდაპირია დასაწყისში, მაგრამ უფრო ნათელი გახდება, როდესაც რამდენიმე მაგალითს მოვიყვანთ.

Იურიდიული ტრანსკრიფციის სერვისების მრავალფეროვნება

Სახელმძღვანელო

Წინა დღეებში იურიდიული ტრანსკრიფციები იქმნებოდა მხოლოდ იმ პირების მიერ, რომლებსაც გავლილი ჰქონდათ სპეციალური ტრენინგი, სასამართლოს ცნობით, ზემოთ აღწერილი. დღეს ეს საქმიანობა აღარ საჭიროებს რაიმე შესაბამის ცოდნას ან დადასტურებას, განსხვავებით სასამართლო ანგარიშგებისგან, რომელიც მხოლოდ უფლებამოსილ პირებს ადასტურებს. მიუხედავად ამისა, ეს არ ნიშნავს, რომ ყველას შეუძლია ამის ეფექტურად გაკეთება. ვინაიდან ის მოითხოვს პირველხარისხოვან სიზუსტეს და დიდ ყურადღებას დეტალებზე, ეს არც ისე ადვილია. კომპანიებისა და ორგანიზაციების უმეტესობას სჭირდება სტანდარტული სიზუსტის მაჩვენებელი 98%. საბედნიეროდ, უამრავი იურიდიული ჩანაწერი არის ძალიან ზომიერი ტემპით და პრაქტიკულად არ შეიცავს ფონურ ხმაურს. ეს ამარტივებს მთელ პროცესს.

Იურიდიული ტრანსკრიფციის ხელით მრავალფეროვნება ეფუძნება კონკრეტული ჩანაწერის ხელით ტრანსკრიფციას ზუსტად იმავე სიტყვებით სასამართლო პროცესის დასრულების შემდეგ. ეს პროცესი რეგულარულად დამღლელია, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ არსებობს უამრავი ექსპერტის ტერმინოლოგია, რომელიც შეიძლება ძალიან ბუნდოვანი იყოს ჩვეულებრივი ინდივიდისთვის.

Კომპიუტერიზებული

Კომპიუტერული პროგრამა, რომელიც ამუშავებს ტრანსკრიფციას, მუდმივად უმჯობესდება. ეს გულისხმობს, რომ იურიდიული ტრანსკრიფციები, რომლებიც ჯერ კიდევ დამოკიდებულია რთულ ხელით მუშაობაზე, იწყებს მოძველებას. კარგი ტრანსკრიფციის პროგრამული უზრუნველყოფის საშუალებით, არ არსებობს დამაჯერებელი მიზეზი, რომ ხაზი გავუსვა ყველა პატარა დახვეწილობას, მაგალითად, აქცენტირებას, მართლწერას და სხვა დახვეწილ დეტალებს. ის შლის ადამიანის შეცდომის შანსს, ხოლო გარანტირებულია უდიდესი წარმოდგენა სიზუსტით. ანალოგიურად, ეკონომიკური პერსპექტივიდან ბევრი სარგებელი მოაქვს ტრანსკრიფციის პროგრამული უზრუნველყოფის გამოყენებისას, მთელი პროცედურა შეიძლება მნიშვნელოვნად გაიაფდეს, ვინაიდან პროდუქტი არ საჭიროებს მომზადებას, მომზადებას და ინსტრუქციას, როგორც ამას აკეთებენ პროფესიონალები.

Ახლა, როდესაც ჩვენ შევეცადეთ მოკლედ აგვეხსნა, რა არის იურიდიული ტრანსკრიფცია, აუცილებელია აღვწეროთ მისი მნიშვნელოვანი უპირატესობების მცირე ნაწილი. უამრავ ადამიანს ცხოვრების რაღაც მომენტში ჰქონია ისეთი გარემოება, რომელიც მოიცავს სასამართლო სხდომის დაწყებას. კვლევები აჩვენებს დადებით შედეგს სასამართლო სხდომების 50%-ზე მეტზე, თუ ეს მოსმენა გულისხმობს რაიმე სახის იურიდიულ ტრანსკრიფციას. ეს არის მიზეზი, რის გამოც აუცილებელია გამოიყენოს ყველა აქტივი, რომლის წარმოდგენაც შესაძლებელია, რათა მიიღოთ ყველა უპირატესობა. ტრანსკრიფციები ეხმარება იურიდიულ მრჩევლებს და იურიდიულ ოფისებს მონიტორინგში გაუწიონ ყველა ფუნდამენტურ მონაცემს და დამატებით შეავსონ როგორც სახელმძღვანელო თანმიმდევრული სისტემის ჩამოყალიბებაში. წერილობითი ტრანსკრიფციის არსებობა ტონს ამარტივებს გადამწყვეტი ნაწილებიდან ნაკლები ღირებული მონაცემების ამოღებას.

Მყარი მტკიცებულება

Ოფიციალურ სასამართლო დარბაზში სიტყვიერად გამოხატულ სიტყვას არ აქვს იმდენი მნიშვნელობა, როგორც ჩვეულებრივ ფიქრობს. აუცილებელია გქონდეთ ფიზიკური, წერილობითი მტკიცებულება, რომელიც დაგეხმარებათ თქვენი განცხადებების, პრეტენზიების, ანგარიშებისა და განცხადებების სარეზერვო ასლში. წერილობითი ტრანსკრიფციის დახმარებით, თქვენ გაქვთ მასალა, რომლითაც შეგიძლიათ დაუპირისპირდეთ ყველაფერს, რასაც საპირისპირო მხარე აგდებს თქვენზე. ამან შეიძლება შეცვალოს მოსმენის მთელი მიმდინარეობა და ამავე დროს მიუთითოს მოსამართლის დანიშნულ უფლებამოსილებას, რომ თქვენ არ ხუმრობთ და რომ ხართ გამოცდილი პროფესიონალი.

Წინასწარ დაგეგმვა

Ხმის ჩანაწერთან მუშაობა შეიძლება ბევრად უფრო რთული იყოს, ვიდრე ტექსტთან მუშაობა. 60 წუთიან ხმის ჩანაწერებში გარკვეული მონაცემების აღმოჩენის მცდელობა შეიძლება იყოს ძალიან ერთფეროვანი და პრობლემური ამოცანა. როგორც იურიდიული პროცესი წინ მიიწევს, გექნებათ უფრო მეტი დოკუმენტი, რომლებთანაც დაგჭირდებათ მუშაობა. ეს არის მიზეზი იმისა, რომ ეს არის ლეგალური ტრანსკრიფციის სერვისების გამოყენების ჭკვიანი სტრატეგია. ეს ხელს უწყობს ყველაფრის გადაწერას ყველაზე ადრეულ შესაძლებლობებში - იმ შემთხვევაში, თუ ისინი დაგროვდებიან, საკმაოდ რთული იქნება რაიმეს დგომა.

Სრული სიტყვასიტყვით

Იმისათვის, რომ ლეგიტიმური იყოს, იურიდიული ტრანსკრიფციები უნდა იყოს მხოლოდ სიტყვასიტყვით. ეს ნიშნავს, რომ თუ ჩანაწერში არის სხვა ხმა, გარდა დისკურსი, (მაგალითად, ნებისმიერი სახის ფონური ხმაური, აჟიოტაჟი, ღრიალი), ის უნდა იყოს გაშიფრული და გადაწერილი. მართლაც, არავერბალური ბგერებიც კი უნდა იყოს ჩართული ტრანსკრიფციაში. ზოგიერთ შემთხვევაში, ამან შეიძლება შეაწუხოს შესაბამისი პუნქტუაციური ნიშნები. ეს არის ფაქტობრივად, სადაც ორგანიზაციის წესები ხდება განუყოფელი ფაქტორი.

Შესაბამისი ფორმატირება

Იურიდიული ტრანსკრიფცია არის ოფიციალური დოკუმენტი, რომელიც მოიცავს ფორმალურ მოვლენას, რის გამოც დოკუმენტში ყველაფერი უნდა იყოს სათანადოდ შეჭრილი, პუნქტები, დანომრილი, რედაქტირებული და შემოწმებული შეცდომებისთვის. კორექტირება იურიდიული ტრანსკრიფციის უზარმაზარი ნაწილია. ხშირად ის უფრო პრიორიტეტულია, ვიდრე თავად ტრანსკრიფცია. არ შეიძლება იყოს შეცდომები იურიდიულ ტრანსკრიფციაში, რადგან შედეგები შეიძლება იყოს მძიმე, შეიძლება ჰქონდეს მძიმე შედეგები. ძალიან მიზანშეწონილია გქონდეთ ვინმე, ვინც შეცდომებს ორჯერ შეამოწმებს, მაშინაც კი, როცა დარწმუნებული ხართ, რომ ასეთი შეცდომები არ არის. სჯობს უსაფრთხო, ვიდრე ბოდიში.

Ლეგალური ტრანსკრიფციის სერვისების არჩევა

Ძლიერი ტრანსკრიფციის მიღების ყველაზე ეფექტური და უსაფრთხო მეთოდი არის დადასტურებული ტრანსკრიფციის სერვისის გამოყენება კარგი მიმოხილვებით. Gglot არის სერიოზული, უახლესი იურიდიული ტრანსკრიფციის სერვისი, რომელსაც შეუძლია საოცრად სწრაფად მიაღწიოს სამუშაო საათებს. Gglot იყენებს ალგორითმს, რომელიც არის ხელოვნური ინტელექტისა და მანქანათმცოდნეობის ნაზავი. უფრო მეტიც, მას შეუძლია საიმედოდ მისცეს 99%-ზე მეტი სიზუსტე, თუ ხმა ნამდვილად ნათელია, დიდი ფონის ხმაურის გარეშე.

Რატომ გლოტი?

Ძირითადად, Gglot მოიცავს ყველა ფუნდამენტურ წესს პირდაპირ ყუთიდან. იგი ასახელებს თითოეულ წინადადებას იმ პიროვნების სახელთან, ვინც ეს თქვა, განურჩევლად იმისა, არის ეს მოსამართლე თუ სხვა პირი. ეს ხელს უშლის ყოველგვარ არეულობას და ამარტივებს კონკრეტული ინფორმაციის მოძიებას. ჩანაწერის ციკლი თავისთავად ძალიან სწრაფია, რაც გულისხმობს იმას, რომ მას ექნება შესაძლებლობა შეინარჩუნოს უამრავი საათის ღირებულების შინაარსი. ვინაიდან ყველაფერი კეთდება პირდაპირ ინტერნეტ ბრაუზერიდან და ორგანიზაციის ღრუბლოვან სერვერზე, არ არსებობს შეფერხების საშიშროება ისეთ სიტუაციებში, როდესაც ყველაზე მეტად გჭირდებათ საიმედო მომსახურება. ზოგადად, თქვენ უნდა მისცეთ ადვილად გასაგები პირობა, სადაც ყველას შეუძლია შეცვალოს შინაარსი მათი მოთხოვნების შესაბამისად. ეს არის მიზეზი, რის გამოც Gglot აერთიანებს ინტეგრირებულ რედაქტორს. ვინაიდან რედაქტირება არ არის იგივე თითოეულ ორგანიზაციაში, კლიენტს აქვს სრული კონტროლი იმაზე, თუ როგორ გამოიყურება საბოლოო შედეგი. როდესაც ყველაფერი დასრულდება, ტრანსკრიფცია მზადდება ექსპორტისთვის DOC ფორმატში, რათა შეინარჩუნოს ფორმალური, გამოცდილი სახე.

Საათობრივი, თვიდან თვემდე ფასების გეგმების გარდა, Gglot გთავაზობთ საბაჟო გეგმებს უფრო დიდი ორგანიზაციებისთვის. ფარული ბრალდებები არ არის. ყველაფერი მოგვარებულია სასწრაფოდ, დამატებითი შეზღუდვების გარეშე. სცადეთ დღეს Gglot ყველაზე დაბალი მაჩვენებლით – თქვენ თავად ხედავთ, რომ ის მაინც არის ერთ-ერთი საუკეთესო ტრანსკრიფციის სერვისი. გაჭირვებული მეგობარი ნამდვილად მეგობარია.