บริการถอดความทางกฎหมาย: คืออะไร และเหตุใดเราจึงต้องการพวกเขา
การถอดเสียงทางกฎหมายคืออะไร?
พูดง่ายๆ ก็คือ การถอดเสียงทางกฎหมายเป็นบริการที่แปลงเสียงหรือวิดีโอที่บันทึกเสียงให้อยู่ในรูปแบบลายลักษณ์อักษร และเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของทนายความ ทนายความ ทนายความ ทนายความ หรือผู้เชี่ยวชาญอื่นๆ ที่เชี่ยวชาญด้านกฎหมายไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ในกรณีส่วนใหญ่ สิ่งเหล่านี้คือการติดต่อทางกฎหมายและกระบวนการทางศาลที่หลากหลาย ตรงกันข้ามกับส่วนของสาขาต่างๆ การถอดความทางกฎหมายมีมาตรฐานและกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนซึ่งต้องปฏิบัติตาม
การถอดความทางกฎหมายบางครั้งสับสนกับการรายงานของศาล อย่างไรก็ตาม การรายงานของศาลมีความแตกต่างที่สำคัญสองหรือสามประการเมื่อเปรียบเทียบกับการถอดเสียงตามปกติ โดยส่วนใหญ่จะใช้เครื่องมือและอุปกรณ์ที่หลากหลาย รายงานของศาลจะประกอบด้วยเครื่องต้นแบบ ขณะที่พิมพ์สำเนาคำร้อง ในทำนองเดียวกัน รายงานของศาลจะดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง ในขณะที่เหตุการณ์ดังกล่าวกำลังดำเนินไป การถอดเสียงจะขึ้นอยู่กับการบันทึกที่สามารถฟังซ้ำหรือดูซ้ำได้ในโอกาสต่างๆ
การรายงานของศาล
นักข่าวของศาลจะเข้าร่วมการพิจารณาคดีและหน้าที่ของเขาคือการจดบันทึกคำพูดของผู้เข้าร่วมทุกคนในระหว่างการพิจารณาของศาลหรือการพิจารณาคดี นักข่าวของศาลจะให้สำเนาคำต่อคำ เหตุผลที่ต้องมีใบรับรองผลการเรียนของศาลอย่างเป็นทางการก็คือ การถอดเสียงแบบเรียลไทม์ช่วยให้ทนายความและผู้พิพากษาสามารถเข้าถึงสำเนาผลได้ทันที นอกจากนี้ยังช่วยเมื่อจำเป็นต้องค้นหาข้อมูลจากการดำเนินการด้วย นอกจากนี้ คนหูหนวกและชุมชนผู้มีปัญหาในการได้ยินยังสามารถมีส่วนร่วมในกระบวนการพิจารณาคดีได้ด้วยความช่วยเหลือของการถอดเสียงแบบเรียลไทม์โดยนักข่าวของศาล
ระดับปริญญาที่จำเป็นสำหรับผู้รายงานของศาลที่จะต้องมีคือวุฒิการศึกษาระดับอนุปริญญาหรือใบรับรองระดับหลังมัธยมศึกษา หลังจากสำเร็จการศึกษา ผู้รายงานของศาลสามารถเลือกที่จะขอการรับรองเพิ่มเติมเพื่อให้ได้รับความเชี่ยวชาญในระดับที่สูงขึ้น และเพิ่มความสามารถทางการตลาดในระหว่างการหางาน
มีโปรแกรมการฝึกอบรมต่างๆ สำหรับนักข่าวของศาล ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ:
- การฝึกทักษะการเขียนอย่างรวดเร็วหรือจดชวเลขซึ่งจะทำให้ผู้เรียนสามารถบันทึกได้อย่างแม่นยำอย่างน้อย 225 คำต่อนาที
- อบรมการพิมพ์ดีด โดยให้นักเรียนพิมพ์ได้อย่างน้อย 60 คำต่อนาที
- การฝึกอบรมทั่วไปด้านภาษาอังกฤษ ซึ่งครอบคลุมประเด็นต่างๆ ของไวยากรณ์ การสร้างคำ เครื่องหมายวรรคตอน การสะกดคำ และการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่
- การเรียนหลักสูตรที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายเพื่อทำความเข้าใจหลักการโดยรวมของกฎหมายแพ่งและอาญา คำศัพท์ทางกฎหมายและวลีภาษาละตินทั่วไป กฎของหลักฐาน กระบวนการพิจารณาคดีในศาล หน้าที่ของผู้รายงานในศาล จรรยาบรรณของวิชาชีพ
- การเข้าชมการทดลองใช้งานจริง
- การเรียนหลักสูตรกายวิภาคศาสตร์และสรีรวิทยาเบื้องต้น และการศึกษาคำศัพท์ทางการแพทย์ รวมถึงคำนำหน้า รากศัพท์ และคำต่อท้ายทางการแพทย์
ตอนนี้เราได้อธิบายบทบาทของผู้รายงานของศาลแล้ว ให้เรากลับมาที่คำถามทั่วไปที่ว่า "การถอดเสียงทางกฎหมายคืออะไร" คำตอบไม่ได้ตรงไปตรงมาในตอนแรก แต่จะชัดเจนขึ้นเมื่อเรายกตัวอย่างบางส่วน
บริการถอดความทางกฎหมายที่หลากหลาย
คู่มือ
ในวันก่อนหน้านี้ การถอดเสียงทางกฎหมายถูกสร้างขึ้นโดยบุคคลที่ได้รับการฝึกอบรมพิเศษประเภทหนึ่งเท่านั้น ศาลรายงานตามที่เราอธิบายไว้ข้างต้น ปัจจุบัน กิจกรรมนี้ไม่ต้องการความรู้หรือการยืนยันที่เกี่ยวข้องอีกต่อไป ไม่เหมือนการรายงานของศาลที่เพียงแค่รับทราบถึงบุคคลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น อย่างไรก็ตามนั่นไม่ได้หมายความว่าทุกคนสามารถทำได้อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากต้องใช้ความถูกต้องแม่นยำอันดับแรกและความใส่ใจในรายละเอียดสูง จึงไม่ใช่เรื่องง่าย บริษัทและองค์กรส่วนใหญ่ต้องการอัตราความแม่นยำมาตรฐานที่ 98% โชคดีที่การบันทึกทางกฎหมายจำนวนนับไม่ถ้วนดำเนินไปในระดับปานกลางและไม่มีเสียงโวยวายในเบื้องหลัง ทำให้กระบวนการทั้งหมดง่ายขึ้นมาก
การถอดเสียงทางกฎหมายแบบแมนนวลนั้นขึ้นอยู่กับการถอดเสียงการบันทึกแบบแมนนวลโดยใช้คำเดียวกันทุกประการหลังจากดำเนินคดีแล้ว กระบวนการนี้น่าเบื่อเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีคำศัพท์เฉพาะทางมากมายที่อาจคลุมเครือเกินไปสำหรับคนทั่วไป
คอมพิวเตอร์
ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่จัดการการถอดเสียงได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง นั่นหมายความว่าการถอดเสียงทางกฎหมายที่ยังคงต้องอาศัยการทำงานด้วยตนเองที่ยากลำบากนั้นเริ่มล้าสมัย ด้วยซอฟต์แวร์ถอดเสียงที่ดี ไม่มีเหตุผลที่น่าสนใจที่จะต้องเน้นไปที่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมด เช่น การเน้นเสียง การสะกดคำ และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ โดยจะขจัดโอกาสที่จะเกิดข้อผิดพลาดของมนุษย์ ในขณะเดียวกันก็รับประกันความแม่นยำสูงสุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในทำนองเดียวกัน จากมุมมองทางเศรษฐกิจ มีประโยชน์มากมายเมื่อใช้ซอฟต์แวร์ถอดความ ขั้นตอนทั้งหมดอาจมีราคาถูกลงอย่างมาก เนื่องจากผลิตภัณฑ์ไม่จำเป็นต้องจัดเตรียม ฝึกอบรม และสอนเหมือนที่ผู้เชี่ยวชาญที่เป็นมนุษย์ทำ
ตอนนี้เราได้พยายามอธิบายสั้นๆ ว่าการถอดเสียงทางกฎหมายคืออะไร จำเป็นอย่างยิ่งที่เราจะอธิบายข้อดีที่สำคัญเพียงส่วนเล็กๆ เท่านั้น หลายๆ คนเคยประสบเหตุการณ์บางอย่างในชีวิต ซึ่งรวมถึงการไปฟังการพิจารณาคดีในศาลด้วย การศึกษาแสดงให้เห็นผลลัพธ์เชิงบวกต่อการพิจารณาคดีของศาลมากกว่า 50% หากการพิจารณาคดีนั้นเกี่ยวข้องกับการถอดความทางกฎหมายบางประเภท นี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องใช้สินทรัพย์ทั้งหมดเท่าที่จะจินตนาการได้เพื่อคว้าทุกข้อได้เปรียบ การถอดเสียงช่วยให้ที่ปรึกษากฎหมายและสำนักงานกฎหมายตรวจสอบข้อมูลพื้นฐานทั้งหมด ในขณะเดียวกันก็กรอกเพิ่มเติมเพื่อเป็นแนวทางในการกำหนดรูปแบบระบบที่สอดคล้องกัน การถอดเสียงเป็นลายลักษณ์อักษรช่วยให้กรองข้อมูลอันมีค่าน้อยลงจากส่วนสำคัญได้ง่ายขึ้นมาก
หลักฐานแน่น
ในห้องพิจารณาคดีอย่างเป็นทางการ คำที่แสดงออกด้วยวาจาไม่ได้มีความสำคัญมากอย่างที่คนทั่วไปคิด จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องมีหลักฐานทางกายภาพที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งสามารถช่วยสำรองใบแจ้งยอด การเรียกร้อง บัญชี และประกาศของคุณได้ ด้วยความช่วยเหลือของการถอดเสียงเป็นลายลักษณ์อักษร คุณจะมีเนื้อหาที่คุณสามารถโต้ตอบสิ่งที่ฝ่ายตรงข้ามโยนใส่คุณได้ สิ่งนี้สามารถเปลี่ยนแปลงกระแสการพิจารณาคดีทั้งหมดได้ในขณะเดียวกันก็แสดงต่อผู้มีอำนาจที่ได้รับการแต่งตั้งของผู้พิพากษาว่าคุณไม่ได้ล้อเล่นและคุณเป็นมืออาชีพที่เชี่ยวชาญ
วางแผนล่วงหน้า
การทำงานกับการบันทึกเสียงอาจซับซ้อนกว่าการทำงานกับข้อความมาก การพยายามค้นหาข้อมูลบางอย่างในการบันทึกเสียงความยาว 60 นาทีอาจเป็นงานที่น่าเบื่อและยุ่งยากมาก ในขณะที่กระบวนการทางกฎหมายดำเนินไป คุณจะต้องใช้เอกสารจำนวนมากขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง นี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นกลยุทธ์ที่ชาญฉลาดในการใช้บริการถอดความทางกฎหมาย ช่วยให้มีการถอดเสียงทุกอย่างโดยเร็วที่สุด ในกรณีที่มีจำนวนมากขึ้น การติดตามสิ่งใดๆ ก็ตามจะค่อนข้างยาก
คำต่อคำเต็มรูปแบบ
เพื่อให้ถูกต้องตามกฎหมาย การถอดเสียงทางกฎหมายจะต้องเป็นแบบคำต่อคำเท่านั้น นี่หมายความว่าหากมีเสียงอื่นในการบันทึกนอกเหนือจากวาทกรรม (เช่น เสียงพื้นหลังใดๆ ความปั่นป่วน เสียงสั่น) จะต้องถอดรหัสและถอดเสียง แท้จริงแล้วแม้แต่เสียงอวัจนภาษาก็ควรรวมอยู่ในการถอดเสียงด้วย ในบางครั้ง การทำเช่นนี้อาจทำให้การเว้นวรรคตอนอย่างเหมาะสมกลายเป็นปัญหาได้ จริงๆ แล้วกฎเกณฑ์ขององค์กรกลายเป็นปัจจัยสำคัญ
การจัดรูปแบบที่เหมาะสม
การถอดเสียงทางกฎหมายเป็นเอกสารที่เป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เป็นทางการ ซึ่งเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมทุกอย่างในเอกสารจึงต้องมีการเยื้อง ใส่สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อย หมายเลข แก้ไข และตรวจสอบข้อผิดพลาดอย่างเหมาะสม การพิสูจน์อักษรเป็นส่วนสำคัญของการถอดความทางกฎหมาย บ่อยครั้งที่มีลำดับความสำคัญสูงกว่าการถอดเสียง จะต้องไม่มีข้อผิดพลาดในการถอดความทางกฎหมาย เนื่องจากผลที่ตามมาอาจรุนแรง และอาจมีผลกระทบร้ายแรง ขอแนะนำอย่างยิ่งให้บุคคลอื่นตรวจสอบข้อผิดพลาดอีกครั้ง แม้ว่าคุณจะแน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาดก็ตาม ปลอดภัยดีกว่าขออภัย
การเลือกบริการถอดความทางกฎหมาย
วิธีที่เชี่ยวชาญและปลอดภัยที่สุดในการรับบทถอดเสียงที่ชัดเจนคือการใช้บริการถอดเสียงที่ได้รับการพิสูจน์แล้วพร้อมบทวิจารณ์ที่ดี Gglot เป็นบริการถอดความทางกฎหมายที่จริงจังและล้ำสมัย ซึ่งสามารถทำงานให้เสร็จได้หลายชั่วโมงอย่างรวดเร็วอย่างน่าประหลาดใจ Gglot ใช้อัลกอริธึมที่ผสมผสานระหว่างปัญญาประดิษฐ์และการเรียนรู้ของเครื่อง ยิ่งไปกว่านั้น ยังให้ความแม่นยำมากกว่า 99% ได้อย่างน่าเชื่อถือ ตราบใดที่เสียงมีความชัดเจนอย่างแท้จริงโดยไม่มีเสียงดังรบกวนจากพื้นหลัง
ทำไมต้อง Gglot?
โดยพื้นฐานแล้ว Gglot จะครอบคลุมกฎพื้นฐานทั้งหมดโดยตรงจากลัง โดยจะตั้งชื่อแต่ละประโยคด้วยชื่อของบุคคลที่กล่าวคำนั้น ไม่ว่าจะเป็นผู้ตัดสินหรือบุคคลอื่นก็ตาม สิ่งนี้จะป้องกันความระส่ำระสายและทำให้การค้นหาข้อมูลบางส่วนง่ายขึ้นมาก รอบการบันทึกนั้นรวดเร็วเป็นพิเศษ ซึ่งหมายความว่ามีตัวเลือกในการรับทราบเนื้อหาที่มีความยาวหลายชั่วโมง เนื่องจากทุกอย่างดำเนินการได้โดยตรงจากอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์และบนเซิร์ฟเวอร์คลาวด์ขององค์กร จึงไม่มีอันตรายจากการหยุดทำงานในสถานการณ์ที่คุณต้องการบริการที่เชื่อถือได้มากที่สุด โดยทั่วไปคุณต้องกำหนดเงื่อนไขที่เข้าใจง่ายซึ่งทุกคนสามารถปรับเนื้อหาได้ตามความต้องการ นั่นคือเหตุผลที่ Gglot รวมเอาโปรแกรมแก้ไขแบบรวมเข้าด้วยกัน เนื่องจากการแก้ไขแต่ละองค์กรไม่เหมือนกัน ลูกค้าจึงสามารถควบคุมผลลัพธ์ที่สรุปได้อย่างสมบูรณ์ เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น การถอดเสียงจะถูกจัดเตรียมเพื่อส่งออกในรูปแบบ DOC เพื่อให้คงรูปลักษณ์ที่เป็นทางการและเชี่ยวชาญเอาไว้
นอกเหนือจากแผนการกำหนดราคารายชั่วโมง เดือนต่อเดือน Gglot ยังเสนอแผนแบบกำหนดเองสำหรับองค์กรขนาดใหญ่อีกด้วย ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง ทั้งหมดจะได้รับการแก้ไขทันทีโดยไม่มีข้อจำกัดเพิ่มเติม ลองใช้ Gglot วันนี้ด้วยอัตราที่ต่ำที่สุด – คุณจะเห็นด้วยตัวคุณเองว่ามันยังคงเป็นหนึ่งในบริการถอดเสียงที่ดีที่สุด เพื่อนในยามจำเป็นคือเพื่อนแท้.