O que é transcrição de dados? Transcrição de dados qualitativos

Transcrição de dados qualitativos

A palavra “dados” tem muitas conotações. A primeira coisa que vem à mente da maioria das pessoas comuns quando ouvem isso são números e estatísticas. Alguns podem até imaginar um robô fazendo algum tipo de cálculo. Para dar um passo adiante, podemos dizer que com certeza algumas pessoas associam o termo “dados” com a franquia fictícia Star Trek, já que um personagem da série se chama Data. Ele escolhe seu próprio nome devido ao seu amor pelo conhecimento e além disso ele tem um cérebro positrônico que lhe dá impressionantes capacidades computacionais. Essas conotações que vêm à nossa mente estão no caminho certo, mas é claro, o termo é um pouco mais complexo. Em primeiro lugar, quando falamos de dados, devemos mencionar que diferenciamos entre dados quantitativos e qualitativos que são coletados e usados em pesquisas qualitativas e quantitativas. Então, vamos entrar um pouco em detalhes aqui.

Os dados apresentados na forma de números e que podem ser medidos de forma adequada são chamados de dados quantitativos. Para conduzir uma pesquisa quantitativa, um grande corpo de assuntos é necessário. A matemática e a estatística desempenham um papel imenso na pesquisa quantitativa, já que o objetivo aqui é atribuir atribuições numéricas às descobertas. Pesquisadores quantitativos fazem perguntas como "quantos?" ou “como os dados se correlacionam?”. Por exemplo, algumas questões de pesquisa quantitativa podem ser: Qual é a composição demográfica de Memphis em 2020? Como mudou a temperatura média nos Estados Unidos nas últimas duas décadas? O trabalho remoto diminui a produtividade?

Por outro lado, também temos dados denominados dana qualitativa. A pesquisa qualitativa não é mostrada em números, mas é transmitida em palavras. Não é avaliado de forma rigorosa nem contém informação estatística e é certamente menos objetivo do que a pesquisa quantitativa. O principal objetivo dos dados qualitativos é descrever aspectos ou a natureza de algo ou obter uma compreensão mais forte de um assunto. Por exemplo, os dados qualitativos fornecem uma visão dos motivos das pessoas: por que estão agindo de determinada maneira ou por que têm determinada atitude. Às vezes, os dados qualitativos são simplesmente pontos de vista ou julgamentos. Uma pesquisa quantitativa pode, por exemplo, responder a perguntas como: Como Hollywood afeta a imagem corporal dos adolescentes? Como as crianças interpretam uma dieta saudável em Chicago? Na verdade, a pesquisa quantitativa pode ser de grande ajuda para médicos, psicólogos ou cientistas, a fim de compreender por que os pacientes escolhem um determinado estilo de vida ou como se comportam se tiverem uma determinada doença. Os dados quantitativos também são uma fonte de informação muito útil para muitas empresas, pois podem ajudar a analisar as preferências de seus clientes.

Então, vamos agora dar uma olhada na pergunta: por que você deve transcrever dados qualitativos?

Como já dissemos, a pesquisa qualitativa não se trata de encontrar uma resposta definitiva, absoluta e específica, uma vez que não existe a possibilidade de medir dados qualitativos da maneira como medimos dados quantitativos. A pesquisa qualitativa é feita principalmente quando há necessidade de explorar um assunto ou problema e se concentra em indivíduos ou em sociedades inteiras. Então, quais são alguns dos métodos usados para coletar dados qualitativos? Observação, pesquisas, entrevistas e grupos de foco geralmente são o caminho a percorrer. Hoje, vamos nos concentrar nos dois métodos a seguir:

1. Entrevistas - Este método consiste em pesquisadores conversando com examinandos enquanto fazem perguntas.
2. Grupos focais - Neste método, os pesquisadores fazem perguntas para provocar uma discussão entre um grupo de examinandos.

A vantagem das entrevistas e grupos de foco é que os examinandos têm mais liberdade para se expressar, compartilhar informações com os pesquisadores em suas próprias palavras e têm a oportunidade de elaborar de uma forma que não é possível com, digamos, pesquisas quando estão escolhendo entre três a cinco respostas já predeterminadas. Além disso, entrevistas e grupos de foco dão ao pesquisador o direito de fazer subquestões para que um tópico possa ser explorado com muito mais profundidade do que com outros métodos.

Uma das maiores desvantagens desses métodos é que às vezes é difícil documentá-los. O problema é que mesmo o pesquisador mais atento não é capaz de anotar tudo o que foi dito durante uma entrevista ou discussão. Além disso, se estiverem fazendo anotações, é menos provável que sejam observadores o suficiente e se concentrem nos examinados da maneira que deveriam. Por isso, na maioria das vezes, os pesquisadores gravam as entrevistas e discussões e, ao final, ficam com um arquivo de vídeo ou áudio com as principais informações. Isso permite que os pesquisadores se concentrem na interação com os examinados, eles não se distraem e é muito mais conveniente para eles.

No entanto, as gravações de áudio e vídeo também trazem alguns problemas. Um deles é que muitas vezes é difícil fazer cara ou coroa com o conteúdo gravado. Então, o que pode ser feito para resolver isso? Em primeiro lugar, alguém precisa estruturar adequadamente todas as observações, respostas e opiniões dos examinados. É aqui que as transcrições podem desempenhar um papel muito importante. Se os pesquisadores transcreverem um vídeo ou um registro de áudio, eles ainda terão todo o conteúdo da gravação, mas na forma escrita. Então, os dados qualitativos vão estar na frente deles, preto no branco. Ao concluir esta etapa, eles têm a base de suas pesquisas. Podemos dizer que uma parte muito desgastante da tarefa está concluída e a partir daqui, estruturar os dados de forma sistemática vai ser mais fácil. Isso deixará os pesquisadores a possibilidade de serem absorvidos pelos resultados e suas observações, em vez de fazer anotações e folhear constantemente um registro, retrocedendo ou avançando rapidamente. Além disso, uma transcrição é muito mais confiável do que meras notas, sem falar que também será mais fácil compartilhar uma informação específica de um documento escrito, já que você não terá que compartilhar todas as gravações, mas pode simplesmente copiar cole um parágrafo ou dois. Por último, mas não menos importante, o conteúdo assumirá uma forma concreta e será simples seguir um certo padrão através dele. Informações importantes podem ser facilmente classificadas e inseridas em uma ferramenta operacional para serem coletadas e comparadas entre si e, no final, são usadas para realizar análises indutivas (desenvolvendo uma teoria) ou dedutivas (testando uma teoria existente) . Isso permitirá obter resultados significativos e chegar a conclusões que posteriormente poderão ser apresentadas em forma de estudo, artigo ou relatório.

Escolha Gglot como seu provedor de serviços de transcrição

A realização de uma pesquisa de dados qualitativos pode ser uma tarefa desafiadora. Exige muita dedicação: o pesquisador precisa coletar os dados, estruturá-los e analisá-los e, ao final, tirar uma conclusão e apresentá-la em forma de documento científico. Na verdade, é um processo que consome tempo e energia.

Se você é um pesquisador e precisa chegar rapidamente aos seus resultados, ou se deseja apenas tornar o seu trabalho menos complicado, mas ao mesmo tempo não quer comprometer o resultado ou a qualidade dos resultados, sugerimos que você implementa a transcrição como uma etapa de sua pesquisa qualitativa. O bom é que essa é uma etapa que você pode (e deve) terceirizar. Se você entregar seus registros nas mãos de um provedor de serviços de transcrição profissional, terá mais tempo para se dedicar a outras etapas mais importantes em sua pesquisa. Ao mesmo tempo, você pode ter fé que receberá de volta o conteúdo original preciso, apenas de outra forma mais conveniente.

O processo de solicitação de uma transcrição na Gglot é muito amigável para nossos clientes. Tudo que você precisa fazer é enviar suas gravações de áudio ou vídeo e algumas informações que você prevê que possam ajudar os transcritores (como os nomes dos palestrantes ou explicações de alguns termos não muito conhecidos). Antes de enviarmos as transcrições de volta, você terá a possibilidade de revisá-las e editar algumas partes, se necessário.

Os transcritores da Gglot são falantes nativos de inglês e são cuidadosamente escolhidos, uma vez que nossos requisitos de qualidade são elevados. Trabalhamos com profissionais treinados que farão a transcrição de seus documentos até os detalhes em um curto espaço de tempo. O tempo de entrega, claro, varia dependendo da qualidade e da duração do arquivo de áudio ou vídeo.

Também é importante ressaltar que você pode nos confiar seus documentos: a confidencialidade desempenha um papel importante na Gglot. Assim, os membros da nossa equipe precisam assinar um acordo de não divulgação se quiserem trabalhar conosco.

Dito isso, podemos apenas repetir mais uma vez que uma boa transcrição pode ser um verdadeiro salva-vidas para pesquisadores de dados de qualidade. Experimente nossos serviços e descubra você mesmo.