Co to jest transkrypcja danych? Transkrypcja danych jakościowych
Transkrypcja danych jakościowych
Słowo „dane” ma wiele konotacji. Pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl większości przeciętnych ludzi, kiedy to słyszą, są liczby i statystyki. Niektórzy mogą nawet wyobrazić sobie robota wykonującego jakieś obliczenia. Idąc o krok dalej, możemy powiedzieć, że na pewno niektórzy ludzie kojarzą termin „dane” z fikcyjną serią Star Trek, ponieważ jedna postać z serii nazywa się Data. Wybiera własne imię ze względu na zamiłowanie do wiedzy, a do tego ma pozytywny mózg, który daje mu imponujące możliwości obliczeniowe. Te konotacje, które przychodzą nam na myśl, są na dobrej drodze, ale oczywiście termin jest nieco bardziej złożony. Przede wszystkim, gdy mówimy o danych, musimy wspomnieć, że rozróżniamy dane ilościowe i jakościowe, które są gromadzone i wykorzystywane w badaniach jakościowych i ilościowych. Przejdźmy więc do szczegółów.
Dane przedstawione w postaci liczb, które można odpowiednio zmierzyć, nazywamy danymi ilościowymi. Aby przeprowadzić badanie ilościowe, potrzebna jest duża liczba tematów. Matematyka i statystyka odgrywają ogromną rolę w badaniach ilościowych, ponieważ celem jest tutaj przypisanie numerycznych przypisań ustaleniom. Badacze ilościowi zadają pytania typu „ile?” lub „jak dane korelują ze sobą?”. Na przykład, niektóre ilościowe pytania badawcze mogą brzmieć: Jaki jest skład demograficzny Memphis w 2020 roku? Jak zmieniła się średnia temperatura w Stanach Zjednoczonych w ciągu ostatnich dwóch dekad? Czy praca zdalna zmniejsza produktywność?
Z drugiej strony mamy również dane, które są określane jako jakościowa dana. Badania jakościowe nie są przedstawiane w liczbach, ale są przedstawiane słowami. Nie jest oceniany w rygorystyczny sposób ani nie zawiera informacji statystycznych iz pewnością jest mniej obiektywny niż badania ilościowe. Głównym celem danych jakościowych jest opisanie aspektów lub natury czegoś lub lepsze zrozumienie tematu. Na przykład dane jakościowe dają wgląd w motywy ludzi: dlaczego zachowują się w określony sposób lub dlaczego mają określoną postawę. Czasami dane jakościowe to po prostu punkty widzenia lub sądy. Badania ilościowe mogą na przykład odpowiedzieć na pytania takie jak: Jak Hollywood wpływa na obraz ciała u nastolatków? Jak dzieci interpretują zdrową dietę w Chicago? W rzeczywistości badania ilościowe mogą być bardzo pomocne dla lekarzy, psychologów lub naukowców, aby zrozumieć, dlaczego pacjenci wybierają określony styl życia lub jak zachowują się, gdy chorują na określoną chorobę. Dane ilościowe są również bardzo pomocnym źródłem informacji dla wielu firm, ponieważ mogą pomóc w analizie preferencji klientów.
A więc spójrzmy teraz na pytanie: dlaczego należy transkrybować dane jakościowe?
Jak już powiedzieliśmy, w badaniach jakościowych nie chodzi o znalezienie ostatecznej, absolutnej, konkretnej odpowiedzi, ponieważ nie istnieje możliwość pomiaru danych jakościowych w sposób, w jaki mierzymy dane ilościowe. Badania jakościowe są najczęściej przeprowadzane, gdy istnieje potrzeba zbadania tematu lub problemu i skupiają się na pojedynczych osobach lub całych społeczeństwach. Jakie są więc metody zbierania danych jakościowych? Obserwacje, ankiety, wywiady i grupy fokusowe są zwykle drogą do zrobienia. Dzisiaj skupimy się na dwóch następujących metodach:
- Wywiady - ta metoda polega na rozmowie z badanymi podczas zadawania im pytań.
- Grupy fokusowe - w tej metodzie badacze zadają pytania, aby zachęcić do dyskusji w grupie zdających.
Zaletą wywiadów i grup fokusowych jest to, że zdający mają większą swobodę wyrażania siebie, dzielenia się informacjami z naukowcami własnymi słowami i mają możliwość opracowania w sposób, który nie jest możliwy w przypadku, powiedzmy, ankiet, kiedy wybierają spośród trzech do pięć już z góry określonych odpowiedzi. Ponadto wywiady i grupy fokusowe uprawniają badacza do zadawania pytań podrzędnych, aby temat można było zbadać znacznie głębiej niż przy użyciu innych metod.
Jedną z największych wad tych metod jest to, że czasami trudno je udokumentować. Problem w tym, że nawet najbardziej uważny badacz nie potrafi zanotować wszystkiego, co zostało powiedziane podczas rozmowy kwalifikacyjnej czy dyskusji. Co więcej, jeśli robią notatki, jest mniej prawdopodobne, że będą wystarczająco spostrzegawczy i skupią się na zdających w taki sposób, w jaki powinni. Dlatego przez większość czasu badacze nagrywają wywiady i dyskusje, a na końcu mają plik wideo lub audio z kluczowymi informacjami. Pozwala badaczom skupić się na interakcji z badanymi, nie rozprasza ich i jest dla nich o wiele wygodniejsze.
Jednak nagrania audio i wideo również przynoszą z nimi problemy. Jedną z nich jest to, że często trudno jest wyryć głowy lub reszki z nagranych treści. Więc co można zrobić, aby rozwiązać ten problem? Przede wszystkim trzeba odpowiednio ułożyć wszystkie uwagi, odpowiedzi i opinie zdających. Tutaj transkrypcje mogą odgrywać bardzo ważną rolę. Jeśli badacze dokonają transkrypcji nagrania wideo lub audio, nadal będą mieli całą zawartość nagrania, ale w formie pisemnej. A więc dane jakościowe będą przed nimi, czarno na białym. Kiedy skończą ten krok, będą mieli podstawę swoich badań. Można powiedzieć, że bardzo męcząca część zadania została wykonana i odtąd uporządkowanie danych w sposób systematyczny będzie łatwiejsze. Dzięki temu naukowcy będą mogli pochłonąć się wynikami i obserwacjami, zamiast robić notatki i ciągle przeglądać zapis, przewijając go do tyłu lub do przodu. Co więcej, transkrypcja jest znacznie bardziej wiarygodna niż zwykłe notatki, nie wspominając o tym, że łatwiej będzie również udostępnić określone informacje z pisemnego dokumentu, ponieważ nie będziesz musiał udostępniać całych nagrań, ale możesz po prostu skopiować wklej akapit lub dwa. Wreszcie, treść nabierze konkretnej formy i łatwo będzie podążać za nią według określonego wzorca. Ważne informacje można łatwo uporządkować i wprowadzić do narzędzia operacyjnego, aby je zebrać i porównać ze sobą, a na koniec wykorzystuje się je do przeprowadzenia analizy indukcyjnej (opracowanie teorii) lub analizy dedukcyjnej (przetestowanie istniejącej teorii) . Pozwoli to uzyskać miarodajne wyniki i wyciągnąć wnioski, które później można przedstawić w formie opracowania, artykułu lub raportu.
Wybierz Gglot jako dostawcę usługi transkrypcji
Przeprowadzenie jakościowych badań danych może być trudnym zadaniem. Wymaga to dużego poświęcenia: badacze muszą zebrać dane, ustrukturyzować je i przeanalizować, a na koniec wyciągnąć wnioski i przedstawić je w formie dokumentu naukowego. Jest to rzeczywiście proces, który wymaga czasu i energii.
Jeśli jesteś naukowcem i chcesz szybko uzyskać wyniki lub po prostu chcesz, aby Twoja praca była mniej skomplikowana, ale jednocześnie nie chcesz narażać na szwank wyników ani jakości wyników, sugerujemy że wdrażasz transkrypcję jako krok w badaniach jakościowych. Dobrą rzeczą jest to, że jest to krok, który możesz (i powinieneś) zlecić na zewnątrz. Jeśli oddasz swoje akta w ręce profesjonalnego dostawcy usług transkrypcji, będziesz miał więcej czasu na inne, ważniejsze kroki w swoich badaniach. Jednocześnie możesz mieć wiarę, że otrzymasz z powrotem dokładną, oryginalną treść, tylko w innej, wygodniejszej formie.
Proces zamawiania transkrypcji w Gglot jest bardzo przyjazny dla naszych klientów. Wszystko, co musisz zrobić, to przesłać nagrania audio lub wideo i niektóre informacje, które przewidujesz, mogą być pomocne dla osób dokonujących transkrypcji (na przykład nazwiska mówców lub wyjaśnienia niektórych niezbyt dobrze znanych terminów). Zanim odeślemy Ci transkrypcje, będziesz mieć możliwość przejrzenia ich i edycji niektórych części, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Transcriptionist w Gglot są rodzimymi użytkownikami języka angielskiego i są starannie dobierani, ponieważ nasze wymagania jakościowe są wysokie. Współpracujemy z wyszkolonymi specjalistami, którzy w krótkim czasie dokonają transkrypcji Twoich dokumentów do szczegółów. Czas dostawy oczywiście różni się w zależności od jakości i długości pliku audio lub wideo.
Ważne jest również, aby podkreślić, że możesz nam powierzyć swoje dokumenty: poufność odgrywa wielką rolę w Gglot. Dlatego członkowie naszego zespołu muszą podpisać Umowę o zachowaniu poufności, jeśli chcą z nami pracować.
Biorąc to wszystko pod uwagę, możemy tylko raz jeszcze powtórzyć, że dobra transkrypcja może naprawdę uratować życie wysokiej jakości badaczom danych. Wypróbuj nasze usługi i przekonaj się sam.