Мәгълүмат транскрипциясе нәрсә ул? Сыйфатлы мәгълүмат транскрипциясе
Сыйфатлы мәгълүмат транскрипциясе
"Мәгълүмат" сүзе бик күп мәгънәгә ия. Күпчелек уртача кешеләрнең ишеткәндә иң беренче саннары һәм статистикасы. Кайберәүләр роботның ниндидер исәп-хисап ясавын күз алдына китерергә мөмкин. Алга таба бер адым алга бару өчен, без әйтә алабыз, кайбер кешеләр "мәгълүмат" терминын фантастик Йолдыз Трек франшизасы белән бәйлиләр, чөнки сериянең бер персонажы Data дип атала. Белемгә булган мәхәббәте аркасында ул үз исемен сайлый, өстәвенә, аның хисаплау мөмкинлекләрен бирә торган позитрон мие бар. Безнең аңыбызга килгән бу төшенчәләр барысы да дөрес юлда, ләкин, әлбәттә, термин бераз катлаулырак. Беренчедән, мәгълүмат турында сөйләгәндә, без сан һәм сыйфат мәгълүматларын аерып торуыбызны әйтергә тиеш, алар сыйфатлы һәм санлы тикшеренүләрдә тупланган һәм кулланыла. Шулай итеп, әйдәгез монда бераз җентекләп карап чыгыйк.
Саннар формасында күрсәтелгән һәм дөрес үлчәп була торган мәгълүматлар санлы мәгълүматлар дип атала. Санлы тикшеренүләр үткәрү өчен зур предметлар кирәк. Санлы тикшеренүләрдә математика һәм статистика бик зур роль уйный, чөнки монда максат - табышларга санлы биремнәр кую. Санлы тикшерүчеләр “ничә?” Кебек сораулар бирәләр. яки "мәгълүматлар бер-берсе белән ничек бәйләнештә?". Мәсәлән, кайбер санлы тикшеренү сораулары булырга мөмкин: Мемфисның 2020-нче елда демографик составы нинди? Соңгы ике дистә елда Берләшкән Штатларда уртача температура ничек үзгәрде? Дистанцион эш җитештерүчәнлекне киметәме?
Икенче яктан, бездә шулай ук сыйфатлы дана термины бар. Сыйфатлы тикшеренүләр санда күрсәтелми, ләкин ул сүзләр белән бирелә. Бу катгый бәяләнми, статистик мәгълүмат та юк, һәм ул санлы тикшеренүләргә караганда азрак объектив. Сыйфатлы мәгълүматның төп максаты - аспектларны яки әйбернең табигатен сурәтләү яки предметны яхшырак аңлау. Мәсәлән, сыйфатлы мәгълүматлар кешеләрнең мотивларын аңлый: ни өчен алар билгеле бер юл белән эш итәләр яки ни өчен билгеле бер карашта торалар. Кайвакыт сыйфатлы мәгълүматлар бары тик караш яки хөкем. Санлы тикшеренүләр, мәсәлән, мондый сорауларга җавап бирергә мөмкин: Голливуд яшүсмерләрнең тән образына ничек тәэсир итә? Чикагодагы балалар сәламәт диетаны ничек аңлаталар? Чынлыкта, санлы тикшеренүләр табиблар, психологлар яки галимнәр өчен пациентларның ни өчен билгеле бер яшәү рәвешен сайлаганнарын яки билгеле бер авыру булса, үзләрен ничек тотуларын аңлау өчен зур ярдәм булырга мөмкин. Санлы мәгълүматлар шулай ук күп компанияләр өчен бик файдалы мәгълүмат чыганагы, чөнки алар клиентларының өстенлекләрен анализларга булыша ала.
Шулай итеп, әйдәгез хәзер сорауга күз салыйк: нигә сез сыйфатлы мәгълүматны транскрипцияләргә тиеш?
Инде әйтеп үткәнебезчә, сыйфатлы тикшеренүләр төп, абсолют, конкрет җавап табу турында түгел, чөнки санлы мәгълүматны үлчәү рәвешендә сыйфатлы мәгълүматны үлчәү мөмкинлеге юк. Сыйфатлы тикшеренүләр күбесенчә предметны яки проблеманы өйрәнергә кирәк булганда ясала һәм ул аерым кешеләргә яки бөтен җәмгыятьләргә якынлаша. Шулай итеп, сыйфатлы мәгълүмат туплау өчен нинди ысуллар кулланыла? Күзәтү, сораштыру, интервью һәм фокус төркемнәре гадәттә юл. Бүген без түбәндәге ике ысулга игътибар итәрбез:
- Интервью - Бу ысул тикшерүчеләрдән тора, алар сораулар биргәндә тикшерүчеләр белән әңгәмә коралар.
- Фокус төркемнәре - Бу ысул белән тикшерүчеләр тикшерүчеләр төркеме арасында фикер алышу өчен сораулар бирәләр.
Интервью һәм фокус төркемнәренең өстенлеге шунда: имтихан бирүчеләр үз фикерләрен белдерү, тикшерүчеләр белән мәгълүматны үз сүзләре белән уртаклашу өчен күбрәк иреккә ия, һәм алар өчне сайлап алганда анкеталар әйтү мөмкин булмаган ысул белән эшләнергә мөмкинлек бирәләр. алдан билгеләнгән биш җавап. Шулай ук, интервьюлар һәм фокус төркемнәре тикшерүчегә суб-сораулар бирергә хокук бирә, шуңа күрә тема башка ысулларга караганда күпкә тирәнрәк өйрәнелергә мөмкин.
Бу ысулларның иң зур кимчелекләренең берсе - аларны документлаштыру кайвакыт авыр. Проблема шунда ки, хәтта иң игътибарлы тикшерүче дә интервью яки дискуссия вакытында әйтелгәннәрнең барысын да яза алмый. Өстәвенә, алар искәрмәләр язсалар, аларның җитәрлек күзәтеп торулары һәм имтихан бирүчеләргә тиешенчә игътибар итүләре бик аз. Шуңа күрә күпчелек вакытта тикшерүчеләр интервьюларны һәм дискуссияләрне яздыралар, һәм, ахыр чиктә, аларда төп мәгълүмат булган видео яки аудио файл бар. Бу тикшерүчеләргә тикшерүчеләр белән үзара бәйләнешкә игътибар итергә мөмкинлек бирә, алар читкә китмиләр һәм бу алар өчен уңайлырак.
Ләкин, аудио һәм видео язмалар алар белән кайбер проблемалар да китерә. Аларның берсе - язылган эчтәлектән баш яки койрык ясау еш кына авыр. Шулай итеп, моны чишү өчен нәрсә эшләргә? Беренчедән, имтихан бирүчеләрнең барлык аңлатмаларын, җавапларын һәм фикерләрен дөрес төзергә кирәк. Монда транскрипцияләр бик мөһим роль уйный ала. Тикшерүчеләр видео яки аудио язуны транскрипцияләсәләр, аларда барыбер язманың бөтен эчтәлеге булачак, ләкин язма формада. Шулай итеп, сыйфатлы мәгълүматлар алар алдында, ак төстә кара булачак. Бу адым белән эшләнгәч, аларның тикшерү нигезе бар. Без биремнең бик арыган өлеше тәмамланды дип әйтә алабыз, моннан алып, системалы рәвештә мәгълүматны структуралаштыру җиңелрәк булачак. Бу тикшерүчеләргә искәрмәләр ясау урынына, нәтиҗәләр һәм аларның күзәтүләре белән мәшгуль булырга мөмкинлек бирәчәк, рекордны кире борып яки тиз җибәреп. Моннан тыш, транскрипция язмаларга караганда күпкә ышанычлырак, язма документтан билгеле бер мәгълүмат белән уртаклашу җиңелрәк булачагын әйтмичә, бөтен язмаларны бүлешергә туры килмәячәк, ләкин сез күчереп яза аласыз- бер-ике абзацны ябыштырыгыз. Ниһаять, эчтәлек конкрет форма алачак һәм аның аша билгеле бер үрнәк буенча эш итү гади булачак. Мөһим мәгълүматны җиңел сортлап, бер-берсе белән чагыштыру өчен операция коралына кертеп була, һәм ахыр чиктә алар индуктив анализ (теорияне үстерү) яки детектив анализ үткәрү өчен кулланыла (булган теорияне сынап карау). . Бу мәгънәле нәтиҗәләргә ирешергә мөмкинлек бирәчәк, соңрак өйрәнү, мәкалә яки доклад рәвешендә тәкъдим ителә торган нәтиҗәләр ясарга.
Gglot-ны транскрипция хезмәте күрсәтүче итеп сайлагыз
Сыйфатлы мәгълүмат тикшеренүләре үткәрү авыр эш булырга мөмкин. Бу бик күп фидакарьлек таләп итә: тикшерүчеләргә мәгълүмат җыярга, структурасын анализларга һәм ахырда нәтиҗә ясарга һәм аны фәнни документ формасында күрсәтергә кирәк. Бу чыннан да вакыт һәм көч таләп итә торган процесс.
Әгәр дә сез тикшерүче булсагыз һәм нәтиҗәләрегезгә тиз ирешергә тиеш булсагыз, яки эшегезне катлаулырак итәсегез килсә, шул ук вакытта сез нәтиҗәләргә яки нәтиҗәләрнең сыйфатын бозарга теләмисез, без тәкъдим итәбез. сыйфатлы тикшерүнең адымы итеп транскрипцияне тормышка ашыру. Яхшысы - бу аутсорсинг (һәм сез тиеш) адым. Әгәр дә сез язмаларны профессиональ транскрипция сервис провайдеры кулына бирсәгез, сезнең тикшерүдә башка, мөһим адымнарга багышлау өчен күбрәк вакыт булыр. Шул ук вакытта, сез тагын да уңайлырак формада төгәл оригиналь эчтәлекне кире кайтарачагыгызга ышана аласыз.
Gglot'та транскрипциягә заказ бирү процессы безнең клиентлар өчен бик уңайлы. Сезгә бары тик аудио яки видео язмаларны йөкләү һәм транскрипциячеләргә ярдәм итә алырлык кайбер мәгълүматны йөкләү (спикерларның исемнәре яки бик билгеле булмаган терминнарның аңлатмалары кебек). Транскрипцияләрне кире җибәргәнче, сез алар аша үтеп, кирәк булса кайбер өлешләрне редакцияләү мөмкинлегенә ия булачаксыз.
Гглоттагы транскрипцияче - инглиз телендә сөйләшүчеләр, һәм алар безнең сыйфат таләпләре югары булганлыктан җентекләп сайланганнар. Без кыска вакыт эчендә документларыгызны детальләргә күчергән әзерлекле белгечләр белән эшлибез. Аудио яки видео файлның сыйфатына һәм озынлыгына карап, тапшыру вакыты, әлбәттә.
Документларыгыз белән безгә ышана алуыгызны күрсәтү дә мөһим: Gglotта конфиденциаль роль уйный. Шулай итеп, безнең команда әгъзалары безнең белән эшләргә теләсәләр, ачыкламаган килешүгә кул куярга тиеш.
Яхшы транскрипция сыйфатлы мәгълүмат тикшерүчеләр өчен чын коткаручы була алуын тагын бер тапкыр кабатлый алабыз. Безнең хезмәтләрне сынап карагыз, үзегез белегез.