Çfarë është transkriptimi i të dhënave? Transkriptimi cilësor i të dhënave

Transkriptimi cilësor i të dhënave

Fjala "të dhëna" ka shumë konotacione. Gjëja e parë që u vjen në mendje shumicës së njerëzve mesatarë kur e dëgjojnë janë numrat dhe statistikat. Disa madje mund të imagjinojnë një robot që bën disa lloje llogaritjeje. Për ta bërë një hap më tej, mund të themi se me siguri disa njerëz e lidhin termin "të dhëna" me ekskluzivitetin imagjinar Star Trek pasi një personazh i serialit quhet Data. Ai e zgjedh emrin e tij për shkak të dashurisë së tij për dijen dhe në krye të kësaj ai ka një tru pozitronik që i jep atij aftësi mbresëlënëse llogaritëse. Ato konotacione që na vijnë në mendje janë të gjitha në rrugën e duhur, por sigurisht, termi është pak më kompleks. Para së gjithash, kur flasim për të dhëna, duhet të theksojmë se bëjmë dallimin në mes të të dhënave sasiore dhe cilësore të cilat mblidhen dhe përdoren në kërkimin cilësor dhe sasior. Pra, le të shkojmë pak në detaje këtu.

Të dhënat që tregohen në formë numrash dhe që mund të maten siç duhet quhen të dhëna sasiore. Për të kryer një hulumtim sasior është i nevojshëm një numër i madh lëndësh. Matematika dhe statistikat luajnë një rol të jashtëzakonshëm në kërkimin sasior, pasi objektivi këtu është të vendosen detyra numerike për gjetjet. Studiuesit sasiorë bëjnë pyetje si "sa?" ose “si lidhen të dhënat me njëra-tjetrën?”. Për shembull, disa pyetje kërkimore sasiore mund të jenë: Cila është përbërja demografike e Memfisit në vitin 2020? Si ka ndryshuar temperatura mesatare në Shtetet e Bashkuara gjatë dy dekadave të fundit? A e ul produktivitetin puna në distancë?

Nga ana tjetër kemi edhe të dhëna të cilat shkojnë nën termin dana cilësore. Hulumtimi cilësor nuk tregohet me numra, por përcillet me fjalë. Ai as nuk vlerësohet në mënyrë rigoroze dhe as nuk përmban informacion statistikor dhe sigurisht që është më pak objektiv sesa kërkimi sasior. Qëllimi kryesor i të dhënave cilësore është të përshkruajnë aspekte ose natyrën e diçkaje ose të fitojnë një kuptim më të fortë të një teme. Për shembull, të dhënat cilësore japin një pasqyrë të motiveve të njerëzve: pse ata veprojnë në një mënyrë të caktuar ose pse kanë një qëndrim të caktuar. Ndonjëherë të dhënat cilësore janë thjesht këndvështrime ose gjykime. Për shembull, një hulumtim sasior mund t'u përgjigjet pyetjeve të tilla si: Si ndikon Hollywoodi në imazhin e trupit tek adoleshentët? Si e interpretojnë fëmijët një dietë të shëndetshme në Çikago? Në fakt, kërkimi sasior mund të jetë një ndihmë e madhe për mjekët, psikologët ose shkencëtarët në mënyrë që të kuptojnë pse pacientët zgjedhin një stil të caktuar jetese ose si sillen nëse kanë një sëmundje të caktuar. Të dhënat sasiore janë gjithashtu një burim shumë i dobishëm informacioni për shumë kompani, pasi ato mund të ndihmojnë në analizimin e preferencave të klientëve të tyre.

Pra, le t'i hedhim një vështrim pyetjes: pse duhet të transkriptoni të dhëna cilësore?

Siç kemi thënë tashmë, kërkimi cilësor nuk ka të bëjë me gjetjen e një përgjigjeje përfundimtare, absolute, specifike, pasi mundësia për të matur të dhënat cilësore në mënyrën se si masim të dhënat sasiore nuk ekziston. Hulumtimi cilësor bëhet kryesisht kur ka nevojë për të eksploruar një temë ose një problem dhe ai zmadhohet në individë ose në shoqëri të tëra. Pra, cilat janë disa nga metodat e përdorura për të mbledhur të dhëna cilësore? Vëzhgimi, anketat, intervistat dhe grupet e fokusit janë zakonisht mënyra për të shkuar. Sot do të përqendrohemi në dy metodat e mëposhtme:

1. Intervistat – Kjo metodë konsiston në atë që kërkuesit bisedojnë me të ekzaminuarit ndërsa u bëjnë pyetje.
2. Fokus grupet – Në këtë metodë kërkimet po bëjnë pyetje për të nxitur një diskutim midis një grupi të ekzaminuarve.

Avantazhi i intervistave dhe grupeve të fokusit është se të ekzaminuarit kanë më shumë liri për t'u shprehur, për të ndarë informacionin me studiuesit me fjalët e tyre dhe u jepet mundësia për të elaboruar në një mënyrë që nuk është e mundur, le të themi, me anketat kur ata zgjedhin midis tre pesë përgjigje të paracaktuara tashmë. Gjithashtu, intervistat dhe grupet e fokusit i japin të drejtë studiuesit të bëjë nënpyetje, në mënyrë që një temë të mund të hulumtohet më në thellësi sesa me metodat e tjera.

Problemi është se edhe studiuesi më i vëmendshëm nuk ka aftësinë të shkruajë shënime për gjithçka që është thënë gjatë një interviste ose diskutimi. Kjo është arsyeja pse shumicën e kohës studiuesit i regjistrojnë intervistat dhe diskutimet dhe, në fund, ata kanë një skedar video ose audio me informacione kyçe.

Megjithatë, regjistrimet audio dhe video sjellin edhe disa probleme. Njëri prej tyre është se shpesh është e vështirë të dallosh pikat e forta nga përmbajtja e regjistruar. Pra, çfarë mund të bëhet për ta zgjidhur këtë? Para së gjithash, dikush duhet të strukturojë siç duhet të gjitha vërejtjet, përgjigjet dhe mendimet e të anketuarve. Këtu transkriptimet mund të luajnë një rol shumë të rëndësishëm. Nëse studiuesit transkriptojnë një video ose një regjistrim audio, ata do të kenë ende të gjithë përmbajtjen e regjistrimit, por në formë të shkruar. Pra, të dhënat cilësore do të jenë para tyre, të zeza mbi të bardhë. Kur të kenë mbaruar me këtë hap, ata kanë bazën e hulumtimit të tyre. Mund të themi se një pjesë shumë e lodhshme e detyrës është përfunduar dhe që nga tani e tutje, strukturimi i të dhënave në një mënyrë sistematike do të jetë më i lehtë. Kjo do t'u japë studiuesve mundësinë të zhyten në rezultatet dhe vëzhgimet e tyre në vend që të bëjnë shënime dhe të shfletojnë vazhdimisht një regjistrim duke e kthyer atë prapa ose shpejt përpara. Për më tepër, një transkript është shumë më i besueshëm sesa shënimet e thjeshta, për të mos përmendur se do të jetë gjithashtu më e lehtë të ndash një informacion specifik nga një dokument i shkruar, pasi nuk do të duhet të ndash të gjitha regjistrimet, por thjesht mund të kopjosh dhe ngjisësh një ose dy paragrafë. Së fundmi, por jo më pak e rëndësishme, përmbajtja do të marrë një formë konkrete dhe do të jetë e thjeshtë të ndiqet një model i caktuar përmes saj. Informacioni i rëndësishëm mund të klasifikohet lehtësisht dhe të futet në një mjet operativ që të mblidhet dhe të krahasohet me njëri-tjetrin, dhe në fund, ai përdoret për të kryer analizë induktive (zhvillimi i një teorie) ose analizë deduktive (testimi i një teorie ekzistuese). Kjo do të bëjë të mundur marrjen e rezultateve kuptimplote dhe nxjerrjen e përfundimeve të cilat më vonë mund të paraqiten në formën e një studimi, artikulli ose raporti.

Zgjidhni Gglot si ofruesin tuaj të shërbimit të transkriptit

Kryerja e një hulumtimi cilësor të të dhënave mund të jetë një detyrë sfiduese. Kërkon shumë përkushtim: studiuesit duhet të mbledhin të dhënat, t'i strukturojnë dhe t'i analizojnë ato dhe në fund duhet të nxjerrin një përfundim dhe ta paraqesin atë në formën e një dokumenti shkencor. Është me të vërtetë një proces që kërkon kohë dhe energji.

Nëse jeni studiues dhe duhet të arrini shpejt te rezultatet tuaja, ose nëse thjesht dëshironi ta bëni punën tuaj më pak të komplikuar, por në të njëjtën kohë nuk dëshironi të komprometoni rezultatin ose cilësinë e rezultateve, ne ju sugjerojmë që ju të zbatoni transkriptimin si një hap në kërkimin tuaj cilësor. Gjëja e mirë është se ky është një hap që mund (dhe duhet) të kontraktoni. Nëse i jepni të dhënat tuaja në duart e ofruesit profesional të shërbimit të transkriptimit, do të keni më shumë kohë për t'iu kushtuar hapave të tjerë, më të rëndësishëm në kërkimin tuaj. Në të njëjtën kohë, mund të keni besim se do të merrni përsëri përmbajtjen e saktë origjinale, thjesht në një formë tjetër, më të përshtatshme.

Procesi i porositjes së një transkripti në Gglot është shumë miqësor për klientët tanë. E tëra çfarë ju duhet të bëni është të ngarkoni regjistrimet tuaja audio ose video dhe disa informacione që parashikoni se mund të jenë të dobishme për transkriptuesit (si emrat e folësve ose shpjegimet e disa termave jo shumë të njohur). Përpara se t'ju dërgojmë transkriptet, do të keni mundësinë t'i kaloni ato dhe të redaktoni disa pjesë nëse është e nevojshme.

Transcriptionist në Gglot janë folës të gjuhës angleze amtare dhe ata janë zgjedhur me kujdes pasi kërkesat tona për cilësi janë të larta. Ne punojmë me profesionistë të trajnuar të cilët do të transkriptojnë dokumentet tuaja deri në detaje në një periudhë të shkurtër kohore. Koha e dorëzimit natyrisht është e ndryshme në varësi të cilësisë dhe gjatësisë së skedarit audio ose video.

Është gjithashtu e rëndësishme të nënvizoni se mund të na besoni dokumentet tuaja: konfidencialiteti luan një rol të madh në Gglot. Kështu, anëtarët e ekipit tonë duhet të nënshkruajnë një marrëveshje moszbulimi nëse duan të punojnë me ne.

Gjithçka që u tha, mund të përsërisim vetëm një herë se një transkriptim i mirë mund të jetë një shpëtim i vërtetë për studiuesit cilësorë të të dhënave. Provoni shërbimet tona dhe zbuloni vetë.