Хуулийн транскрипцийн үйлчилгээ: Тэд юу вэ, бидэнд яагаад хэрэгтэй вэ?

Хуулийн транскрипци гэж юу вэ?

Энгийнээр хэлбэл, хуулийн транскрипци гэдэг нь аливаа дуу, дүрс бичлэгийг бичгийн хэлбэрт хувиргах үйлчилгээ бөгөөд ямар нэг байдлаар өмгөөлөгч, хуульч, өмгөөлөгч, хуульч болон хуулийн асуудлаар мэргэшсэн бусад мэргэжилтнүүдийн оролцоог хамардаг. Ихэнх тохиолдолд эдгээр нь өргөн хүрээний хууль эрх зүйн харилцаа, шүүхийн үйл ажиллагаа юм. Өөр өөр салбаруудын зарим хэсгээс ялгаатай нь хуулийн транскрипци нь дагаж мөрдөх ёстой нарийн стандарт, дүрэм журамтай байдаг.

Хуулийн хуулбарыг заримдаа шүүхийн тайлантай андуурдаг; Гэсэн хэдий ч шүүхийн тайлан нь ердийн хуулбартай харьцуулахад хоёр, гурван чухал ялгаатай байдаг. Энэ нь голчлон төрөл бүрийн багаж хэрэгсэл, хэрэгслийг ашигладаг. Шүүхийн тайланг стенотипийн машинаар бүрдүүлдэг бол транскрипцийг бичдэг. Үүний нэгэн адил шүүхийн тайланг үе шаттайгаар гаргадаг, харин үйл явдал хараахан ахиж байгаа бол хуулбар нь янз бүрийн тохиолдолд дахин сонсох эсвэл дахин үзэх боломжтой бичлэгээс хамаарна.

Шүүхийн тайлан

Шүүхийн сурвалжлагч нь шүүх хуралдаанд оролцдог бөгөөд түүний үүрэг бол шүүх хуралдаан эсвэл шүүх хуралдааны үеэр оролцогч бүрийн хэлсэн үгийг яг таг тэмдэглэх явдал юм. Шүүхийн сэтгүүлчид бичлэгийг үгчлэн өгнө. Шүүхийн албан ёсны тэмдэглэлтэй байх болсон шалтгаан нь бодит цагийн бичлэг нь өмгөөлөгч, шүүгчид протоколтой шууд танилцах боломжийг олгодог. Мөн хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагааны талаар мэдээлэл хайх шаардлагатай үед тусалдаг. Нэмж дурдахад, дүлий болон сонсголын бэрхшээлтэй иргэд шүүхийн сэтгүүлчдийн бодит цагийн хуулбарын тусламжтайгаар шүүх ажиллагаанд оролцох боломжтой.

Шүүхийн сурвалжлагчийн шаардагдах түвшний түвшин нь дэд зэрэг эсвэл дунд боловсролын дараах гэрчилгээ юм. Сургуулиа төгссөний дараа шүүхийн сэтгүүлчид ажил хайх явцад мэргэжлийн өндөр түвшинд хүрч, зах зээлд борлуулагдах чадвараа нэмэгдүүлэхийн тулд гэрчилгээ авахаар сонгож болно.

Шүүхийн сэтгүүлчдэд зориулсан янз бүрийн сургалтын хөтөлбөрүүд байдаг бөгөөд үүнд:

• Оюутнууд минутанд дор хаяж 225 үг бичих чадвартай, хурдан бичих ур чадвар буюу товчлолд сургах.
• Оюутнуудад минут тутамд 60-аас доошгүй үг бичих боломжийг олгодог шивэх сургалт
• Дүрэм, үг бүтээх, цэг таслал, зөв бичих, том үсгээр бичих зэрэг асуудлуудыг хамарсан англи хэлний ерөнхий сургалт
• Иргэний болон эрүүгийн эрх зүйн ерөнхий зарчим, хуулийн нэр томьёо, нийтлэг латин хэллэг, нотлох баримтын дүрэм, шүүх хуралдааны журам, шүүхийн сурвалжлагчийн үүрэг, мэргэжлийн ёс зүйг ойлгохын тулд хуультай холбоотой хичээлүүдийг авах.
• Бодит туршилтуудад зочлох
• Анхан шатны анатоми, физиологи, анагаах ухааны угтвар, үндэс, дагавар зэргийг багтаасан анагаах ухааны үг судлалын хичээлд хамрагдах.

Одоо бид шүүхийн сурвалжлагчийн үүргийг тайлбарласны дараа "Хууль эрх зүйн транскрипт гэж юу вэ?" Гэсэн илүү ерөнхий асуулт руу буцаж орцгооё. Хариулт нь эхэндээ тийм ч энгийн биш боловч бид хэд хэдэн жишээ өгвөл илүү тодорхой болно.

Хуулийн транскрипцийн үйлчилгээний төрөл зүйл

Гарын авлага

Өмнөх өдрүүдэд хуулийн транскриптийг зөвхөн тусгай сургалтад хамрагдсан хүмүүс бий болгож байсан гэж бид дээр дурдсан шүүх мэдээлэв. Өнөөдөр энэ үйл ажиллагаа нь зөвхөн эрх бүхий хүмүүсийг хүлээн зөвшөөрдөг шүүхийн тайлангаас ялгаатай нь холбогдох мэдлэг, баталгаажуулалтыг шаарддаггүй. Гэсэн хэдий ч энэ нь хүн бүр үүнийг үр дүнтэй хийж чадна гэсэн үг биш юм. Энэ нь нэгдүгээр зэрэглэлийн нарийвчлал, нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэхийг шаарддаг тул энэ нь тийм ч хялбар биш юм. Ихэнх компани, байгууллагууд 98% -ийн стандарт нарийвчлалыг шаарддаг. Аз болоход, тоо томшгүй олон хууль эрх зүйн бичлэгүүд маш дунд зэргийн хэмнэлтэй бөгөөд ямар ч шуугиан дагалддаггүй. Энэ нь бүх үйл явцыг нэг тонн хялбар болгодог.

Хуулийн транскрипцийн олон янз байдал нь шүүх ажиллагаа явагдсаны дараа яг ижил үгээр тодорхой бичлэгийг гараар хуулж бичихэд суурилдаг. Энэ үйл явц нь ихэвчлэн уйтгартай байдаг, ялангуяа энгийн хүмүүст хэтэрхий ойлгомжгүй байж болох маш олон шинжээчийн нэр томъёо байдаг бол.

Компьютержсэн

Транскрипцийг зохицуулдаг компьютерийн програм хангамж байнга сайжирч байна. Энэ нь хүнд хэцүү гар ажиллагаатай хэвээр байгаа хуулийн хуулбарууд хуучирч эхэлж байна гэсэн үг юм. Транскрипцийн сайн программ хангамжийн хувьд өргөлт, зөв бичих болон бусад нарийн ширийн зүйлс гэх мэт бүх нарийн ширийн зүйлийг онцлон тэмдэглэх ямар ч шалтгаан байхгүй. Энэ нь хүний алдааны магадлалыг арилгахын зэрэгцээ хамгийн өндөр нарийвчлалыг баталгаажуулдаг. Үүний нэгэн адил, эдийн засгийн үүднээс транскрипцийн программ хангамжийг ашиглах нь олон давуу талтай байдаг тул бүтээгдэхүүнийг мэргэжлийн хүмүүс шиг бэлтгэх, сургах, зааварлах шаардлагагүй тул бүх процедур нь мэдэгдэхүйц хямд болно.

Одоо бид хуулийн транскрипци гэж юу болохыг товч тайлбарлахыг оролдсон тул түүний чухал давуу талуудын багахан хэсгийг тайлбарлах нь чухал юм. Маш олон хүмүүс амьдралынхаа зарим үед шүүх хуралдаанд оролцох зэрэг нөхцөл байдалтай тулгарч байсан. Судалгаанаас үзэхэд шүүх хуралдааны 50 гаруй хувьд нь ямар нэгэн төрлийн хуулийн хуулбар орсон тохиолдолд эерэг үр дүн гарсан байна. Энэ нь бүх давуу талыг олж авахын тулд төсөөлж болох бүх хөрөнгийг ашиглах нь чухал шалтгаан юм. Транскрипци нь хуулийн зөвлөхүүд болон хуулийн байгууллагуудад бүх үндсэн өгөгдлийг хянахад тусалдаг бөгөөд үүнээс гадна уялдаа холбоотой тогтолцоог бүрдүүлэх гарын авлага болгон бөглөдөг. Бичсэн транскрипцтэй байх нь чухал хэсгүүдээс цөөн тооны үнэ цэнэтэй өгөгдлийг шигшихэд маш хялбар болгодог.

Баттай нотлох баримт

Албан ёсны шүүхийн танхимд амаар илэрхийлсэн үг хүмүүсийн боддог шиг тийм ч их ач холбогдол өгдөггүй. Таны мэдэгдэл, нэхэмжлэл, данс, зарлалыг нөөцлөхөд туслах биет, бичгээр нотлох баримттай байх нь чухал юм. Бичгийн транскрипцийн тусламжтайгаар та эсрэг талын зүгээс чам руу шидэх бүх зүйлийг эсэргүүцэх материалтай болно. Энэ нь шүүх хуралдааны явцыг бүхэлд нь өөрчлөхийн зэрэгцээ шүүгчийн томилогдсон эрх мэдэлд таныг тоглоогүй бөгөөд таныг чадварлаг мэргэжилтэн гэдгийг илтгэнэ.

Урьдчилан төлөвлөх

Дууны бичлэгтэй ажиллах нь тексттэй ажиллахаас хамаагүй илүү төвөгтэй байдаг. 60 минутын урт дууны бичлэгийн дотор тодорхой өгөгдлийг олж мэдэхийг оролдох нь маш нэгэн хэвийн, төвөгтэй ажил байж болно. Хуулийн үйл явц урагшлах тусам таны ажиллахад зайлшгүй шаардлагатай олон тооны баримт бичиг бий болно. Энэ нь хуулийн транскрипцийн үйлчилгээг ашиглах ухаалаг стратеги болсон шалтгаан юм. Энэ нь бүх зүйлийг хамгийн анхны боломжоор нь хуулбарлахад тусалдаг - хэрэв тэдгээр нь бөөгнөрөх тохиолдолд ямар нэгэн зүйлийг илрүүлэхэд маш хэцүү байх болно.

Бүрэн үг хэллэг

Хууль ёсны байхын тулд хуулийн транскрипци нь зөвхөн үгчлэн бүтсэн байх ёстой. Энэ нь бичлэгт ярианаас өөр дуу чимээ (жишээлбэл, ямар ч төрлийн арын чимээ, үймээн, чимээ шуугиан) байвал түүнийг тайлж, хуулбарлах шаардлагатай гэсэн үг юм. Үнэн хэрэгтээ, аман бус дууг ч транскрипцэд оруулах ёстой. Зарим үед энэ нь тохирох цэг таслалд хүндрэл учруулдаг. Энэ нь үнэндээ байгууллагын дүрэм журам нь салшгүй хүчин зүйл болдог.

Тохиромжтой формат

Хуулийн транскрипци гэдэг нь албан ёсны үйл явдалтай холбоотой албан ёсны баримт бичиг бөгөөд энэ нь баримт бичигт байгаа бүх зүйлийг зохих догол, тэмдэгт, дугаарласан, засварласан, алдаа байгаа эсэхийг шалгасан байх ёстой. Засварлах нь хуулийн транскрипцийн асар том хэсэг юм. Ихэнхдээ энэ нь транскрипцээс илүү чухал ач холбогдолтой байдаг. Хуулийн транскрипцид ямар ч алдаа байж болохгүй, учир нь үр дагавар нь ноцтой, ноцтой үр дагаварт хүргэж болзошгүй юм. Алдаа байхгүй гэдэгт итгэлтэй байсан ч гэсэн өөр хэн нэгнийг давхар шалгахыг зөвлөж байна. Уучлахаас илүү аюулгүй.

Хуулийн транскрипцийн үйлчилгээг сонгох

Хүчтэй транскрипц авах хамгийн чадварлаг бөгөөд найдвартай арга бол сайн үнэлгээ бүхий батлагдсан транскрипцийн үйлчилгээг ашиглах явдал юм. Gglot бол хэдэн цагийн ажлыг гайхалтай хурдан хийж чадах ноцтой, хамгийн сүүлийн үеийн хууль ёсны хуулбар үйлчилгээ юм. Gglot нь хиймэл оюун ухаан болон машин сургалтын холимог алгоритмыг ашигладаг. Нэмж дурдахад, энэ нь асар их чимээ шуугиангүйгээр дуу чимээ нь үнэхээр тодорхой байвал 99% -иас илүү нарийвчлалыг найдвартай өгч чадна.

Яагаад Gglot гэж?

Үндсэндээ Gglot нь бүх үндсэн дүрмийг хайрцагнаас шууд багтаадаг. Энэ нь шүүгч эсвэл өөр хүн байхаас үл хамааран өгүүлбэр бүрийг хэлсэн хүний нэрээр нэрлэсэн. Энэ нь аливаа эмх замбараагүй байдлаас урьдчилан сэргийлж, тодорхой мэдээлэл хайх ажлыг илүү хялбар болгодог. Бичлэгийн мөчлөг нь өөрөө маш хурдан бөгөөд энэ нь олон цагийн контентыг мэдэж байх сонголттой болно гэсэн үг юм. Бүх зүйл интернет хөтөч болон байгууллагын клоуд серверээс шууд хийгддэг тул найдвартай үйлчилгээ хамгийн их хэрэгтэй байгаа нөхцөлд ажиллахгүй байх аюул байхгүй. Ерөнхийдөө хүн бүр өөрийн шаардлагад нийцүүлэн агуулгыг тохируулах боломжтой ойлгоход хялбар нөхцөлийг өгөх ёстой. Ийм учраас Gglot нэгдсэн засварлагчтай болсон. Засварлах нь байгууллага бүрт адилгүй тул эцсийн үр дүн хэрхэн харагдахыг үйлчлүүлэгч бүрэн удирддаг. Бүх зүйл дууссаны дараа албан ёсны, чадварлаг харагдахын тулд транскрипцийг DOC форматаар экспортлохоор бэлтгэдэг.

Цагийн, сар бүр үнийн төлөвлөгөөнөөс бусад Gglot томоохон байгууллагуудад зориулсан захиалгат төлөвлөгөөг санал болгодог. Нуугдсан төлбөр байхгүй. Нэмэлт хязгаарлалтгүйгээр бүгдийг яаралтай шийддэг. Өнөөдөр Gglot-ийг хамгийн бага үнээр туршиж үзээрэй - энэ нь хамгийн шилдэг транскрипцийн үйлчилгээнүүдийн нэг хэвээр байгааг та өөрөө харж болно. Хэрэгтэй найз бол үнэхээр найз юм.