Karûbarên veguheztina qanûnî: Ew çi ne û çima em ji wan re hewce ne?

Veguheztina qanûnî çi ye?

Bi hêsanî, veguheztina dadrêsî karûbarek e ku her tomarek deng an vîdyoyê vediguherîne formek nivîskî û, bi rengekî din, beşdarî parêzger, parêzer, parêzer, parêzer an pisporên din ên ku di mijarên dadrêsî de pispor in, vedigire. Di pir rewşan de, ev cûrbecûr danûstandinên dadrêsî û prosedurên dadgehê ne. Berevajî beşek ji şaxên cihêreng, veguheztina dadrêsî xwedan standard û rêzikên rastîn e ku divê were şopandin.

Veguheztina qanûnî carinan bi raporkirina dadgehê re tê tevlihev kirin; Lêbelê, raporkirina dadgehê du an sê ciyawaziyên krîtîk dema ku bi transkripsiyona birêkûpêk re tê berhev kirin heye. Bi giranî, ew amûr û alavên cihêreng bikar tîne. Raporên dadgehê bi makîneyek stênotîp têne çêkirin, dema ku transkripsiyonê têne nivîsandin. Di heman demê de, raporên dadgehê bi pêşkeftî têne çêkirin, di heman demê de ku rewş hîna pêş dikeve - transkrîpasyon bi tomarên ku dikarin di gelek caran de ji nû ve werin guhdarîkirin an ji nû ve werin temaşe kirin ve girêdayî ne.

Raporkirina dadgehê

Nûçegihanê dadgehê di danişînan de amade ye û karê wî ew e ku gotinên tam ên ku ji hêla her beşdaran ve di dema dadgehek an danûstendinê de têne gotin bi bîr bîne. Nûçegihanên dadgehê dê nivîsên devkî pêşkêş bikin. Sedema ku belgeyek dadgeha fermî hebe ev e ku veguheztinên rast-dem destûrê dide parêzger û dadweran ku tavilê bigihîjin destnivîsê. Di heman demê de gava ku hewcedarî peydakirina agahdariya ji pêvajoyê heye, ew jî dibe alîkar. Digel vê yekê, civakên kerr û guhdar jî dikarin bi alîkariya transkrîpsiyonên rast-dem ên ku ji hêla nûçegihanên dadgehê ve têne peyda kirin beşdarî pêvajoya dadrêsiyê bibin.

Asta pileya pêdivî ya ku ji bo nûçegihanek dadgehê hebe destûrnameyek hevkar an sertîfîkaya paşîn e. Piştî mezûnbûnê, nûçegihanên dadgehê dikarin hilbijêrin ku bêtir li pey sertîfîkayan bibin da ku bigihîjin astek pisporiyê bilind û di dema lêgerîna kar de bazarbûna xwe zêde bikin.

Ji bo nûçegihanên dadgehê bernameyên perwerdehiyê yên cihêreng hene, ku di nav wan de lê ne sînorkirî ne:

• Perwerdehiya jêhatîbûna nivîsandina bilez, an kurtenivîsê, ku dê ji xwendekaran re bihêle ku, bi rasthatinî, herî kêm 225 peyvan di hûrdemê de tomar bikin.
• Perwerdehiya nivîsandinê, ya ku dê xwendekaran bihêle ku di her deqê de herî kêm 60 peyvan binivîsin
• Perwerdehiyek gelemperî di Englishngilîzî de, ku aliyên rêziman, pêkhatina peyvan, xalbendî, rastnivîsîn û mezinbûnê vedihewîne.
• Ji bo têgihîştina prensîbên giştî yên hiqûqa medenî û cezayî, termînolojiya dadrêsî û hevokên hevpar ên Latînî, qaîdeyên delîlan, prosedurên dadgehê, erkên nûçegihanên dadgehê, etîka pîşeyê girtina qursên têkildarî hiqûqê.
• Serdanên ceribandinên rastîn
• Xwendina qursên di anatomiya seretayî û fîzolojî û xwendina peyva bijîjkî de tevî pêşgirên bijîjkî, kok û paşgiran.

Naha ku me rola nûçegihanê dadgehê diyar kir, em vegerin ser pirsa giştî ya "Nûvenivîsandina qanûnî çi ye?". Bersiv di destpêkê de ne ew qas rasterast e, lê dema ku em çend mînakan pêşkêş bikin dê zelaltir bibe.

Cûreyên karûbarên veguheztina qanûnî

Destî

Di rojên berê de, transkripsiyonên qanûnî tenê ji hêla kesên ku xwedî cûreyek perwerdehiya taybetî bûn, dihatin çêkirin, dadgehê rapor dike ku me li jor diyar kir. Îro, ev çalakî êdî ti zanyarî an pejirandina têkildar hewce nake, berevajî raporkirina dadgehê ku tenê kesên destûrdar qebûl dike. Digel vê yekê, ev nayê vê wateyê ku her kes dikare wê bi bandor bike. Ji ber ku ew rastbûna rêjeya yekem û baldariya zêde ya hûrguliyê hewce dike, ew qas ne hêsan e. Pir pargîdanî û rêxistinan rêjeyek rastbûna standard 98% hewce dike. Xwezî, bêhejmar tomarên dadrêsî pir bi nermî ne û di pratîkê de ti dengbêjek paşerojê tune. Ev tevahiya pêvajoyê tonek hêsantir dike.

Cihêrengiya desta ya veguheztina dadrêsî li ser bingeha veguheztina bi destan a tomarek taybetî bi heman peyvan piştî ku pêvajoya dadrêsî qewimî ye. Ev pêvajo bi rêkûpêk tiral e, nemaze ger termînolojiya pisporek mezin hebe ku dibe ku ji kesek gelemperî re pir nezelal be.

Computerized

Nermalava komputerê ya ku transkrîpsiyonê dike bi domdarî baştir dibe. Ev tê vê wateyê ku transkripsiyonên qanûnî yên ku hîn jî bi xebata dijwar a destanî ve girêdayî ne, dest bi kevinbûnê dikin. Digel nermalava veguheztinê ya baş, sedemek berbiçav tune ku meriv li ser hemî hûrguliyên piçûk hûr bibe, mînakî, bilêvkirin, rastnivîsîn, û hûrguliyên din ên nazik. Ew şansê xeletiya mirovî ji holê radike û di heman demê de rastbûna herî mezin a gengaz garantî dike. Di heman demê de, ji perspektîfa aborî ve dema karanîna nermalava transkrîpsiyonê gelek feyde hene, tevahiya prosedur dikare pir erzantir bibe, ji ber ku hilber ne hewce ye ku wekî pisporên mirovî were amadekirin, perwerdekirin û rêwergirtin.

Naha ku me hewl da ku bi kurtî rave bikin ka transkripsiyona qanûnî çi ye, pêdivî ye ku em beşek piçûk ji avantajên wê yên girîng diyar bikin. Gelek kes di demek di jiyana xwe de rastî hin rewşek ku di nav xwe de danişîna dadgehê heye. Lêkolîn li ser 50% ji danişînên dadgehê encamek erênî destnîşan dikin heke ew danişîn hin celebek veguheztina qanûnî hebe. Ji ber vê yekê ew pêdivî ye ku meriv hemî hebûnên ku têne xeyal kirin bikar bînin da ku her avantajê bistînin. Veguheztin ji şêwirmendên dadrêsî û ofîsên dadrêsî re dibe alîkar ku hemî daneyên bingehîn bişopînin, di heman demê de wekî rêberek di avakirina pergalek hevgirtî de jî dagirtin. Xwedîkirina veguheztinek nivîskî tonek hêsantir dike ku meriv daneyên hindiktir bi nirx ji beşên girîng hilîne.

Delîlên hişk

Di dadgeha fermî de, peyva ku bi devkî tê vegotin ew qas girîngiya ku mirov bi gelemperî difikire nagire. Pêdivî ye ku xwedan delîlek laşî, nivîskî hebe ku dikare ji we re beyan, îdîa, hesab û ragihandinan piştguh bike. Bi alîkariya veguheztina nivîskî, we materyalek heye ku hûn pê re dikarin her tiştê ku partiya berevajî li we diavêje berevajî bikin. Ev dikare tevahiya pêla danişînê biguhezîne û di heman demê de ji desthilatdariya dadger re destnîşan bike ku hûn henekan nakin û hûn pisporek jêhatî ne.

Pêşî plan bikin

Karkirina bi tomarek deng dikare ji xebata bi nivîsê re pir tevlihevtir be. Hewldana keşfkirina hin daneyan di tomarên dengî yên dirêj ên 60 deqîqan de dikare bibe karekî pir monoton û dijwar. Her ku pêvajoya dadrêsî pêş de diçe, dê pîvanek bêkêmasî ya belgeyên ku hûn hewce ne ku pê re bixebitin hebin. Ev sedem e ku ew stratejiyek jîr e ku meriv karûbarên veguheztina qanûnî bikar bîne. Ew di firsenda pêşîn de ji bo ku her tişt were veguheztin arîkar dike - di bûyera ku ew kom bibin, şopandina tiştek pir dijwar be.

Bi tevahî bêje

Ji ber ku qanûnî be, divê transkripsiyonên qanûnî tenê bi devkî tevde bibin. Ev tê wê wateyê ku heke di tomarê de ji bilî axaftinê dengek din hebe (mînak, her cûre dengê paşnavê, tevlihevî, qîrîn), divê were deşîfrekirin û transkrîbekirin. Bi rastî, tewra dengên ne-devkî jî divê di nav transkrîpsyonê de werin girtin. Hin caran, ev dikare xalbendiya guncan tengahî bike. Bi rastî ew e ku rêzikên rêxistinê dibin faktorek yekgirtî.

Formatkirina minasib

Veguheztina dadrêsî belgeyek fermî ye ku bûyerek fermî vedihewîne, ji ber vê yekê divê her tiştê di belgeyê de bi rengek guncan were xêzkirin, birûskkirin, jimarekirin, guherandin û ji bo xeletiyan were kontrol kirin. Rastkirin beşek mezin a veguheztina qanûnî ye. Pir caran ew ji veguheztinê bi xwe pêşanî ye. Di veguheztina qanûnî de xeletî çênabe, ji ber ku dibe ku encamên giran bin, dibe ku encamên giran hebin. Pir şîret e ku meriv kesek din hebe ku xeletiyan ducarî kontrol bike, tewra gava ku hûn pê bawer in ku ew tune ne. Ji xemgîniyê ewletir çêtir e.

Hilbijartina karûbarên veguheztina qanûnî

Rêbaza herî jêhatî û ewledar a wergirtina veguheztinek bihêz ev e ku meriv karûbarek veguheztinê ya pejirandî bi nirxandinên baş bikar bîne. Gglot karûbarek veguheztina dadrêsî ya ciddî, pêşkeftî ye ku dikare bi lez û bez nirxa demjimêran bigihîje xebatê. Gglot algorîtmayek bikar tîne ku tevliheviyek îstîxbarata sûnî û fêrbûna makîneyê ye. Wekî din, ew dikare bi pêbawerî zêdetirî 99% rastbûnê bide heya ku deng bi rastî zelal be bêyî qîrînek mezin a paşîn.

Çima Gglot?

Di bingeh de, Gglot hemî qaîdeyên bingehîn rasterast ji qalikê vedigire. Navê her hevokê bi navê kesê ku ew gotiye, bi nav dike, bila ew dadger be an kesek din be. Ev rê li ber her tevliheviyekê digire û kiriyariya lêgerîna hûrguliyek agahdariya taybetî pir hêsan dike. Demjimêra tomarê bi xwe zehf bilez e, ku tê vê wateyê ku ew ê vebijarkek hebe ku ji naveroka pir demjimêran haydar bimîne. Ji ber ku her tişt rasterast ji geroka înternetê û li ser servera cloudê ya rêxistinê tê kirin, di rewşên ku hûn herî zêde hewceyê karûbarek pêbawer in de xetera dakêşanê tune. Bi gelemperî, pêdivî ye ku hûn şertek hêsan a têgihîştinê bidin ku her kes dikare naverokê li gorî hewcedariyên xwe rast bike. Ji ber vê yekê Gglot edîtorek yekbûyî vedigire. Ji ber ku guherandin bi her rêxistinê re ne yek e, xerîdar xwedan fermana tam e ku dê encamek berbiçav çawa xuya bike. Dema ku her tişt qediya, ji bo hinardekirinê di formatek DOC-ê de veguheztin tê amadekirin da ku xuyangê fermî, jêhatî bimîne.

Ji bilî plansaziyên bihayê demjimêr, meh bi meh, Gglot ji bo rêxistinên mezintir plansaziyên xwerû pêşkêşî dike. Tu dozên veşartî tune. Hemî bêyî ti sînorkirinên zêde di cih de têne çareser kirin. Gglot îro bi rêjeya herî nizm biceribînin - hûn dikarin bi xwe bibînin ku ew hîn jî yek ji çêtirîn karûbarên veguheztinê ye li wir. Hevalê hewcedar bi rastî heval e.